ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

被解雇60 – 译学馆
未登陆,请登陆后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

被解雇60

Getting the sack - 60 - English at Work covers the language of being fired

职场英语第六十集: 解雇委婉语
大家好 欢迎回到职场英语
大家好 欢迎回到职场英语
上次听说TipTop贸易公司对塑料茄子讨论的很激烈
上次听说TipTop贸易公司对销售塑料茄子讨论的很激烈
汤姆在技术部随手扔东西砸了戴夫
汤姆在技术部随手扔东西砸了戴夫
但是没砸中他 砸中了窗户
但是没砸中他 砸中了窗户
保罗该处理这些狠话了
保罗该处理这些刺耳的言辞了
那种行为太幼稚了
那种行为太幼稚了
对不起 保罗……但这很有趣 不是吗
对不起 保罗…… 但这很有趣 不是吗
不 一点也不
不 一点也不
对不起 保罗 汤姆只是有点气戴夫
对不起 保罗 汤姆只是有点气戴夫
我以为他喜欢我 结果看到他和柜台的朱莉在一起
我以为他喜欢我 结果看到他和柜台的朱莉在一起
真的? 他看上去是个不错的家伙
真的?他看上去是个不错的家伙
不管怎样 不要再这样了 好吗
不管怎样 不要再这样了 好吗
当然 你要赔破了的窗户
当然 你要赔破了的窗户
什么……嘿?但但但是……
什么……嘿?但但但是……
不好意思 我接下电话
不好意思 我接下电话
你好 我是保罗·史密斯
你好 我是保罗·史密斯
噢 苏格拉底先生
噢 索克拉特先生
好的……你已经听说了
好的……你已经听说了
哎呀 我们赶快离开
哎呀 我们赶快离开
汤姆猜的不错
汤姆这次尝试很不错
看来对戴夫有很大影响
看来对戴夫有很大影响
看 他送安娜花了
看 他送安娜花了
这有个便条
这有个便条
写着”你可以依靠我”
写着“你可以依靠我”
但没写名字
但没写名字
他会写便条真够奇怪的
他能写便条真够奇怪的
确实 但这不是他的笔迹
确实 但这不是他的笔迹
呵呵 可能是个匿名爱慕者
呵呵 可能是个匿名爱慕者
我好奇他是谁
我好奇他是谁
你还好吗 保罗 你脸惨白的像张纸
你还好吗 保罗 你脸惨白的像张纸
我不确定
我不确定
苏格拉底先生说他在做战略评估
索克拉特先生说他在做战略评估
那是什么?
那是什么?
意思是 他正在展望未来生意应该怎么做 怎样周转
意思是 他在考虑公司未来怎样运行 应该怎样操作
好像挺严重的
好像挺严肃的
评估的一部分就是
评估的一部分就是
他想缩减人员
他想缩减人员
想要我……留出位置
想要我……留出位置
为什么 你碍什么事了
为什么 你碍什么事了
不 安娜
不 安娜
to step aside是被解雇的一种委婉方式
to step aside是被解雇的一种委婉方式


我不明白 保罗 为什么
我不明白 保罗 为什么
他说公司需要新的方向 需要更有活力的领导力
他说公司需要新的方向 需要更有活力的领导力
天哪 保罗 你是我见过最有活力的人
天哪 保罗 你是我见过最有活力的人
汤姆 但保罗你是个好老板
汤姆 但保罗 你是个好老板
谢谢安娜 我猜 是经济形势的原因
谢谢安娜 我猜 是经济形势的原因
我们没有赚得更大的经济效益 所以被解雇是必然的
我们没有赚得更大的经济效益 所以被解雇是必然的
对 但你停了丹尼斯的工作
对 但你停了丹尼斯的工作
是的 但她必须回来 她是部门运作的关键
是的 但她必须回来 她是部门运作的关键
没错
没错
但是 苏格拉底先生说公司不需要我的贡献
但是 索克拉特先生说公司不需要我的贡献
噢 听起来不太好……是吧
噢 听起来不太好……是吧
如果保罗的工作不被需要
如果保罗的贡献不被需要
这意味着他的付出是多余的
这意味着他的付出是多余的
所以这不是个好消息
所以这不是个好消息
不管怎样 安娜 苏格拉底先生想知道你收到了他的特别的东西吗?
不管怎样 安娜 索克拉特先生想知道你收到了他的特别的东西吗?
特别的东西?花?
特别的东西?花?
很奇怪 为什么苏格拉底先生送花给你
很奇怪 为什么索克拉特先生送花给你
【音乐】
【音乐】
是有点奇怪
是有点奇怪
不管怎样 保罗的事让大家都很震惊
不管怎样 保罗的事让大家都很震惊
苏格拉底先生用来粉饰坏消息的短语有:
索克拉特先生用来粉饰坏消息的短语有:
我正在做战略评估
我正在做战略评估
我需要缩减人员
我需要缩减人员
我需要你留个位置出来
我需要你留个位置出来
公司需要新的方向和更有活力的领导力
公司需要新的方向和更有活力的领导力
公司不需要你的贡献
公司不需要你的贡献
【音乐】
【音乐】
好吧 我给苏格拉底先生打电话 问他为什么送花给我
好吧 我给索克拉特先生打电话 问他为什么送花给我
我是苏格拉底 你是?
我是索克拉特 你是?
额……你好 苏格拉底先生……我是安娜
额……你好 索克拉特先生……我是安娜
安娜 我最爱的女孩 请叫我布拉德 很高兴你打电话给我
安娜 我最爱的女孩 请叫我布拉德 很高兴你给我打电话
我想谈谈你送给我的那些花
我想谈谈你送给我的那些花
我受宠若惊 但是我觉得……
我受宠若惊 但是我觉得……
花?抱歉亲爱的 我没送花 但给你发了封邮件—你还没看?
花?抱歉亲爱的 我没有送花给你 但我给你发了封邮件—你还没看?
没有 写了什么?
没有 写了什么?
我说 我解雇保罗时 你愿意接任吗?
我说我解雇保罗时 你愿意接任吗?
接任?
接任?
对 你是我们优秀的员工
对 你是我们优秀的员工
所以让你当TipTop贸易公司伦敦区的总经理怎么样
所以 让你当TipTop贸易公司伦敦区的总经理怎么样?
多么好的机会 安娜不会拒绝 也不能拒绝
多么好的机会 一个安娜不会拒绝的机会或者她能拒绝吗
谁送的花给安娜 还附有”你可以依靠我”的便条
谁送的花给安娜 还附带“你可以依靠我”的便条
下期职场英语揭晓答案 再见
下期职场英语揭晓答案 再见
【音乐】
【音乐】

发表评论

译制信息
视频概述

被解雇委婉语

听录译者

收集自网络

翻译译者

😒Azalea

审核员

审核员 GK

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=4dgaN-4NT6g

相关推荐