ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

旅行入门:我应该去哪里? – 译学馆
未登陆,请登陆后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

旅行入门:我应该去哪里?

Getting Started : Where Should I Go?

嗨 朋友们!
Hi, guys!
欢迎观看我全新的旅游系列节目!
Welcome to my brand new travel series!
我想创作这一旅游系列的主要原因在于
So basically I want to create this travel series,
我收到了很多来自你们的问题和评论
because I get a lot of questions and dumb comments
内容都是关于我的旅行
from you guys asking about my trips,
我是怎么计划的
how I planned them,
该如何计划自己的旅行以及去哪里
how do you plan your own trips or where go.
基本上都是这些(千篇一律的)问题
Just basically a whole spiel of questions.
有时候 旅行会令人很是头晕目眩
Travel can be very, very overwhelming sometimes,
尤其是当你要亲自去计划很多事情的时候
especially if you are planning a lot of things on your own.
这就是我为什么开设这一系列的原因
So that’s why I’ve created this series.
我们将逐一攻破
We’re going to break down each of those,
关于计划旅行方面的问题
I guess, aspects of planning our own trip.
我将着实解答你们的问题
And really be able to answer your questions
并为你们提供建议 教你们如何循序渐进地实施计划
to kind of guide you and take it step by step.
这样 面对大量需要计划的信息和事物的时候
So we are not too overwhelmed all the sudden,
我们也就不会一下子变得那么手足无措
with the massive amounts of information and things need to plan.
因此 如果你正考虑开始旅行
So basically if you are just starting to think about travels,
这个视频就是适合你的
this video is for you,
因为我认为 许多人常常陷入这一境地
because I think a lot of people get stuck in that phase,
即在想去旅行和真正决定
in between of wanting to take a trip,
开始计划旅行之间摇摆不定
and then actually deciding and starting to plan.
这是一档互动式旅游系列节目
This is an interactive travel series.
你们可以跟我一起哦
You guys can follow along with me.
严格来说 我们正在一起计划旅行
Seriously, we’re planning a trip together.
这不是很棒吗!
How amazing is that!
所以 拿起笔和纸
So…um…grab a pen and grab a piece of paper,
开始吧!
and let’s get started!
在本节中 我们将会决定
So in this episode, we’re gonna decide…
“应该去什么地方?”
“where should we go?”
应该去什么地方?
Where should we go?
我知道这似乎是一个非常基础和简单的问题
I know it seems like a very basic, simple question,
但许多人在第一次想要旅行的时候
but a lot of people don’t necessarily know
对此却并不十分清楚
when they first want to start a travel.
所以请在纸上
So write this down on a piece of paper,
按从一到十的顺序 列出想要去的地方
and you’re going to make a list from one to ten.
我们将列出十大国家
And we’re gonna put our ten… top ten countries
这些都是我们想要去旅游的地方
that we are going to want to visit.
我们不必在一次旅行中就将所有列出的城市都游览完
We’re not necessarily going to visit all of them on this one trip.
但如果我们决定旅行
If we decide that we’re traveling and
决定想去很多国家的话
we decide that we want to go to multiple countries,
我们可能只会去几处或者只专注于一个地方
we might do a few or we might just stick to one,
细细领会与享受 从容品味自己的人生
and really see it, enjoy it, and take our time.
很显然 我不能列出
Obviously I’m not gonna be able to list
符合每一种类型的所有国家
all the countries that fit each of these categories.
但我能中肯地提供有关于
But it will kindly give you an idea of where
怎样开始寻找你想要的旅游类型的想法
to start looking for the kind of trip you’re looking to take.
如果这是你的第一次旅行
If this is our very first, first trip,
我们就应该找一些不会让我们感到不舒服的地方
and we’re looking for something not too out of our uncomfort zone.
譬如 就是那种
Kind of something a little bit more
第一次去比较友好的地方
FIRST TIME FRIENDLY.
我会推荐 尝试去这些地点旅行
Then I would say, try places like
如新西兰 美国 加拿大
New Zealand, the USA, Canada,
英国 新加坡 夏威夷 澳大利亚
the UK, Singapore, Hawaii, Australia.
你在找寻一个奢华的假期吗?
Are we looking for a luxurious vacation?
奢华的旅行?
A luxurious travel trip?
那么可以去这些目的地 例如
So these are the destinations like
法国 意大利 巴巴多斯 多米尼加共和国
France, Italy, Baebados, Dominican Republic,
斐济 澳大利亚
Fiji, Australia,
维加斯
Vegas,
加勒比海或法属玻利尼西亚
the Caribbean, or French Polynesia.
或者对于背包客和注重预算的游客来说
Or for backpackers and budget friendly folks,
泰国 新西兰 老挝 克罗地亚
you’ve got Thailand, New Zealand, Laos, Croatia,
捷克共和国 希腊 西班牙都是不错的选择
Czech Republic, Greece, Spain.
你想看看建筑并实实在在
Do you want to see architecture and really
深入所游览城市或国家的文化吗?
dive into the culture of a city or country you’re visiting?
我们选出了以下几个地点 法国
We shake out places like France,
瑞典 加拿大 柬埔寨 捷克共和国
Sweden, Canada, Cambodia, the Czech Republic,
维也纳 意大利 北京
Vienna, Italy, Beijing.
如果想要寻找沙滩 你可以尝试去
If we’re looking for beaches, we can try out
希腊 斐济 澳大利亚
Greece, Fiji, Australia,
墨西哥 西班牙 巴西 牙买加
Mexico, Spain, Brazil, Jamaica.
你……你喜欢美食吗?
Are we…are we a bit of a foodie?
对尽可能地尝试许多不同种类和风味
And interested in trying all the different, local cuisines as much
的本地小吃感兴趣吗?
in the many different varieties and flavors as possible?
美国 泰国 中国
The USA, Thailand, China,
阿根廷 德国 巴西
Argentina, Germany, Brazil.
你期待体验文化冲击吗?
Are you just looking to experience a culture shock?
也就是那些与你平时所习惯的一切有所不同的事儿?
Something that’s just so different than what you’re used to?
中国 印度 巴西 印度尼西亚
China, India, Brazil, Indonesia,
越南
Vietnam.
你是热衷于寻求刺激的人吗?
Are we adrenaline and adventure junkies?
好 那么你很有可能对
Well, then you will probably get a kick out of
新西兰 瑞士 挪威 加拿大
New Zealand, Switzerland, Norway, Canada,
奥地利或老挝感兴趣
Austria, or Laos.
你对自然风光感兴趣吗?
Are you interested in seeing natural beauty?
山 湖 还有海
The mountains, the lakes, the oceans.
总之就是很漂亮 很漂亮的地点
Just beautiful, beautiful locations,
和景色
and…and landscapes.
加拿大 瑞士
Canada, Switzerland,
挪威 加拉帕戈斯群岛
Norway, the Galapagos,
克罗地亚 秘鲁 巴西
Croatia, Peru, Brazil,
澳大利亚
and Australia.
好的 很显然 这些并不是世界上的全部国家
Okay, so obviously those aren’t all the countries in the world,
但这份名单可以为你推荐一个好地方去开始你的旅行
but it gives you a kind of a good place to start.
因此请务必确保你已将想去旅行的
So with your list, make sure you write down
十个国家 城市或目的地写在了名单上
ten of the countries that you wanna visit, or cities, or destinations.
保留好这份名单
Save that list,
我们将在下周新的一节视频中
and we’re gonna come back to it next week,
继续进行讨论
for my next episode.
非常非常感谢大家的观看
Thank you guys so, so much for watching.
请让我知道你们对于这个视频的感受
And please let me know how you feel about this video,
和期待在以后的视频中想要看到的内容
and what you want to see from future videos.
在这里我会回答你们提出的所有问题
These are where I’m gonna be answering all of your questions,
包括旅行 如何安排旅行
in regards to travel and plan your own trips,
以及任何你可能想知道的事
and anything that you could possibly wonder.
我会在未来的视频中回答这些问题
They would really be answered in future videos.
所有请通过下面的评论留言
So let me know down below in the comments
让我知道你们想要看到什么和所提出的具体问题
what you wanna see and your specific questions,
我会一一作出回答
so I can answer them.
我要确保你们能通过订阅我的频道来观看这一视频
See I make sure you subscribe my channel to see this video,
我想 你们也可以去观看我制作的其它类型的视频
and I guess, other types of videos I do.
耶!好啦!拜拜!
Yeah! All right! Bye!
哦 朋友们!怎么了?
Okay, guys! What’s up?
欢迎来到中国成都!
Welcome to Chengdu, China!
好可爱!
So cute!

发表评论

译制信息
视频概述

第一次旅行,我应该去哪里?

听录译者

小多荷

翻译译者

小多荷

审核员

审核员T

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=WCbJ6yH-2EY

相关推荐