ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

神奇的壁虎 – 译学馆
未登陆,请登陆后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

神奇的壁虎

Geckos Can Do Way More Than Sell Insurance!

音乐声
[MUSIC PLAYING]
大家好 欢迎来到 ‘怪异 恶心 又美丽’
Hello, and welcome to “Weird, Gross and Beautiful,”
让我们随意说些动物的事
a casual discussion about animals
我觉得怪异的或者恶心的或者美丽的 或者三个都有的动物
that I think are weird, gross, beautiful, or all three.
这是你见过的最优雅的壁虎
And that is the most gorgeous gecko you have ever seen.
来些音乐来些音乐吧
[MUSIC PLAYING]
壁虎太可爱了
Geckos are so cute.
它们有的很小
And they can be so tiny.
你想知道有多小吗
Do you want to know how tiny?
我来告诉你
I’ll tell you.
最小的壁虎只有1.6厘米
The smallest gecko ever 1.6 centimeters.
它太小啦
It’s so tiny.
你能想象吗
Can you imagine?
我可以
I can.
大多种壁虎在夜间行动
Most species of geckos are nocturnal.
我们也懂得,对吧
And we know what that is, yeah?
你就当我刚才没说
I shouldn’t have to explain that to you.
壁虎有一双能透视的眼睛 虹膜都会在黑暗中张开
Geckos have a lens and each iris that expands in the darkness.
因此它们的视力是人类的350倍
And so their eyesight is over 350 times more
就是说它们对光线的感知能力是人类的350倍
sensitive to light than ours, 350 times.
难怪它们在夜间行动
No wonder they’re nocturnal.
壁虎没有眼皮
Geckos don’t have eyelids.
它们眼皮上有一层薄膜
They have a little transparent membrane
那是用来盖在眼睛上的
that’s used over their eyes, which
它们通过舔眼睛来保持清洁
they keep clean by licking.
它们用长长的舌头
They use their long ass tongue.
就像这样 哇噗 哇噗地舔
And they’re just like, wa-poo, geh, wa-poo.
以此保持眼部的卫生
And it keeps it clean.
它们是不能眨眼的
So they can’t blink.
所以,它们总是呆在阴凉的地方
So, they’re out the sunlight.
大部分壁虎能在危险时候断尾逃生
Most gecko species can lose their tail.
这就是自割,当突然出现捕食者时
And it’s called autotomy where if a predator pops them
它们弄断尾巴以此逃脱
by the tail they can detach their tail.
断掉的尾巴也会继续扭动摆脱任何
And the tail will keep wriggling to distract whatever
想抓住它的捕食者
predator was trying to get them.
它们就能屁颠屁颠的逃走了
And they’ll scamper away.
在这之后呢,它们就会又回来
Later, like way later, they’ll come back around
它们会来吃掉尾巴
and be like, hey do you eat my tail.
唉 你要不吃的话 我可要吃了哦
Because otherwise if you didn’t I’m going to eat that.
毕竟这是富含营养的东西
Because there’s lots of valuable nutrients.
我需要营养啊
And I need those.
把我的尾巴还我呗
Can I have my tail?
谢谢
Thank you.
对 它们真的会吃自己身体的一部分
Yeah, they’re real fond of eating themselves.
它们会蜕皮, 特别在水源附近的时候
They shed their skin, especially they’re around
每两到四周蜕皮
water sources they’ll shed like every two to four weeks
一次
or whatever.
然后吃掉蜕的皮
Then they eat their skin.
毕竟营养是必不可少的
Because nutrients are important.
呃…好恶心 有没有
Ew.
壁虎是个拟声词,来自于
The word gecko is an onomatopoeia
它们交流时发出 gecko
for the sound that the geckos make when they’re
gecko这种声音
talking to each other, gecko, gecko.
所以还是挺可爱哒
Ah, that’s cute.
接着说可爱的事情吧
We’re back to cute things, you guys.
我前不久去了佛罗里达
I went to Florida not that long ago.
那里有一大帮小孩子摸了壁虎
And there was a bunch of kids that could catch them.
而且摸得很顺手
And they were very good at it.
所以我保留了这些
So I got to hold some.
正如你们所知,我们还在申请
Just so you guys know, we are still taking video submission
‘怪异 恶心 又漂亮’在
for the community video of “Weird, Gross,
manatees的社团版权
Beautiful” on manatees.
想要了解更多,你可以点击
And if you want to learn more about that you can check out
天鹅的视频
this video right here on swans to learn about all that stuff.
当然如果你早就知道了
But if you already know about it and you
但是还想参与
know that you want to participate
点击下方的链接
follow the link in the description tool form.
我们需要你们
We’re going to need that from you.
所以请去看看吧
So please be sure to check that out.
非常非常非常感谢Flaszka
And a big, big thank you to Flaszka
对于今天的动物 壁虎的支持
for suggesting today’s animal.
我真的超级爱你们的
I love you so much, my love.
么么么么么
Mwa, mwa, mwa, mwa, mwa.
观众们 我也爱你们哦
And I love you guys.
我们下次再见咯
And I’ll see you next time.
再见啦
Bye.

发表评论

译制信息
视频概述
听录译者

收集自网络

翻译译者

【LR】Fanny

审核员

自动通过审核

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=EwkswcK-Dho

相关推荐