未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

一句话概括《权游》(YIAY)

Game of Thrones in 1 sentence (YIAY #342)

《权利的游戏》回归了
Game of Thrones is coming back baby.
但是如果你从没看过这部剧呢?
But what if you’ve never seen the show before?
好吧
Well.
这就是为什么昨天我让你们总结一下《权力的游戏》的原因
That’s why yesterday I ask you to summarize Game of Thrones,
为了所有的新粉们
all of it
只用一句话总结
and just one sentence
全部的剧情
for all the newcomers.
以下就是大家最好玩的留言
Here are your best answers.
“还没看”
“Haven’t watch it.”
“不知道 没看过”
“Don’t know. Don’t watch it.”
“我不看《权力的游戏》”
“I don’t watch Game of Thrones.”
“不让看”
“Not allowed to watch it.”
“妈妈不让我看”
“Mom doesn’t let me watch.”
“我妈妈不允许我看”
“My mom said I’m not allowed to watch it.”
哈哈
Haha.
在评论中留下你的答案
Leave your answers in the comments…
[掌声]
[applause]
我不了解看我视频的人都是多大
So clearly I don’t know my demographic.
但其他看过这部精彩电视剧的人怎么看呢
Cool. But to everyone else who does watch this amazing show?
以下是他们最精彩的留言
Here are your best answers.
“这次谁死了”
Who died this time?
“一枚戒指就可以统治他们所有人”
“One ring to rule them all.”
才不是
Nope.
“只有这部剧会让人们为一个孩子的死而欢呼”
“The only show where people cheered at a child’s death.”
说句公道话 他是个熊孩子
Well, to be fair, he was an awful kid.
我说的是瑞肯·史塔克
Talking about Rickon Stark.
糟透了
Awful.
“哎哟 他的头滚过来了”
“Woops there goes his head.”
“不看”
“Don’t watch.”
“毫不在乎”
“Don’t care.”
“你休想从这过去”
“You shall not pass.”

Nope.
“最好玩的饮酒游戏”
“The best drinking game.”
完全同意
I agree.
他们把这部剧完全看成喝酒游戏视频了
In fact, they made an entire drinking game video out of it.
我建议你玩一下
I recommend you to play it.
你会醉得很健康的
You’ll get a healthy buzz.
“我好奇这一集谁会狗带”
“I wonder who will die this episode?!”
“可怕的男人们在电视里大喊大叫”
Scary men yell on TV.
“全家娱乐”
“Fun for the whole family.”
这实际上是一个挑战
That will make a challenge actually.
和父母一起看一集剧情
Watch an episode with your parents.
看看会发生什么
See how that goes.
“Crunchyroll上看不到”
“It’s not on Crunchyroll.”
我检查过了
I checked.
“需要五十个特权点”
“Fifty privilege points.”
对的
That’s right.
首先你得有个HBO(家庭影院)频道
If you have access to HBO(Home Box Office).
“胸部丰满的妻子和龙搞在一起”
“Busty wife fucks dragon.”

No.
我想我没看过那一集
I think I’ve missed that episode.
“六季了
“Six seasons,
他们居然还没和龙干过”
and they haven’t fucked the dragons yet.”
“龙 死亡 和一张不舒服的椅子”
“Dragons, death, and an uncomfortable chair.”
这听起来像是兄弟喜剧电影的口号
It sounds like the tagline for some buddy comedy film.
比如“连续干两杯”这个口号
Like two cups back-to-back.
你懂得 一个白人和一个黑人
You know one white one black obviously.
“最好不要入坑”
“Better not get too attached.”
“这次又是谁”
“Which person is that again?”
“人物太多了”
“Too many characters.”
完全同意
I agree.
“死亡和无聊废话”
“Death and boring crap.”
“基本上 完全不同于《表情奇幻冒险》”
“So basically, the opposite of the emoji movie?”
最后
And finally,
“去看书就知道了”
“Just read the books.”
才不要
No.
好了 我有个问题要问你们
Wooh. I have a question for you.
Kidzbop或Kidzbopafy唱过什么
What are some terrible songs
让你觉得贼难听的歌曲
for Kidzbop to Kidzbopafy.
比如那些Kidzbop公司或Kidzbopafy组合
Like what are just absolutely impossible songs
完全不可能完成的歌曲
for the Kidzbop coorperation to … uh …Kidzbopafy.
我甚至可以试试唱他们那样的歌
I might even try to a Kidzbopafy them myselves,
如果我想这样做的话
if I feel so inclined.
我们将会看到的
We’ll see.
请在下面的评论中留下你的答案
Leave your answers in the comments below.
在下个视频中我会挑选我最喜欢的留言念出来
I’ll pick my favorites in the next episode of YIAY.
订阅频道 以便使用我的HBO 登录密码
Please subscribe so you can use my HBO go password.
点击这里查看之前的YIAY视频
Also click right here to see the previous YIAY episode.
这里还有个视频
Here is a clip.
我们来看看点赞留言
Make compliment chains!
今天我的猫死了
My cat died today.
你看起来真性感
You look sexy as fuck.
我想死
I want to die.
别!
Don’t.
或者 你死吧
Or alternatively, you can do it.

发表评论

译制信息
视频概述

留言用一句话概括【权利的游戏】

听录译者

Sadism

翻译译者

苏家Dier

审核员

审核员 YF

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=uDALTYjNi0I

相关推荐