ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

电影食谱之《阿甘正传》风味焙盘菜怎么做 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

电影食谱之《阿甘正传》风味焙盘菜怎么做

Forrest Gump Casserole - Movie Recipes

有时候看电影满足不了你
Sometimes watching a movie just isn’t enough,
你还想“尝尝”电影里面的味道
you also want to eat that movie.
这就是电影食谱存在的意义
And that’s why there’s Movie Recipes.
电影食谱之《阿甘正传》风味烘焙盘
好的 今天我们将向你们展示如何制作一个《阿甘正传》风味烘焙盘
Okay, so today we’re going to show you how to make a Forrest Gump Casserole.
这个风味烘焙盘尝起来就像电影《阿甘正传》的味道
That is a casserole that tastes exactly like the movie Forrest Gump.
让我们开始吧
Let’s get started.
一道美味的《阿甘正传》风味烘焙盘 最初加入的是蛋白质
A good Forrest Gump Casserole starts with a good foundation of protein
而且只能选虾 真没有什么其他能选的
and there’s really no other option but shrimp.
现在我们要加一些棉花糖酱
Now we’ve got to add some marshmallow fluff,
因为 说实话 这部电影有60%的空气
because, let’s be honest, this movie is sixty percent air.
我们要加入一整罐起司维滋牌乳酪酱
We’ll add in an entire jar of cheese whiz,
因为我们想再次品尝到电影中那种做作的味道
because we want to recapture the film’s cheesiness.
但我们也想知道它以怎样的韵味出名的
But we also want to get a hint of that bad aftertaste it’s famous for.
现在 加入秘密原料――乡愁
Now for the secret ingredient– nostalgia.
很多原料都能体现乡愁的味道
And nostalgia flavoring can be brought into a dish through a number of different ingredients,
而它很大程度上取决于你的个人经历
and it’s highly dependent upon your own personal experience.
如果你怀念美国历史的某一个时代 那基本上就是《阿甘正传》里的时代
If you’re nostalgic about any era of America history, that era is basically in Forrest Gump,
所以 我们也需要加入一些从超市买来的东西
so, likewise we need to add something from the grocery
它们能唤起你深刻的记忆和那些你能感受到的温暖
that calls for strong memories and warm feelings of the past for you.
对我来说 这毋庸置疑 是强烈的味道
For me there is no doubt about it, it’s Tang.
而对你来说
And for you,
它可能是冰棒 快餐牛排或者Big League Chew
it might be icy pops, minute steaks or Big League Chew.
接下来 你要把它放进烤箱 温度是375℉ 时间在20到25分钟
You are going to put it in the oven at 375℉, about 20-25minutes.
最后插上一根燃着的香烟作为装饰 就可以享用了
Finally, garnish with a lit cigarette and enjoy.
嗯 它尝起来像卷烟
Hmm, it tasted like cigarettes.
[呕吐声]
[the sound of vomiting]
哦 我的天呐
Oh, my god.

发表评论

译制信息
视频概述

你喜欢阿甘吗?你能够本视频里学到《阿甘正传》里的风味烘焙盘,还不快来试试啊!

听录译者

没有如果

翻译译者

Amy

审核员

审核员 YF

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=IaeyBhKoUgQ

相关推荐