ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

初次约会时的穿着 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

初次约会时的穿着

Fashion Scenarios: First Dates

嗨大家好!欢迎来到温蒂的时尚书
Hi everyone! Welcome to Wendy’s Lookbook.
今天我们打算讨论的话题是会让我们有一点小紧张的
Today we’re going to talk about a topic that can make some of us a little nervous.
第一次约会我们应该穿什么呢?
What to wear on a first date.
第一次约会可能会有很多的乐趣 但也很有可能会很令人伤脑筋
First dates can be a lot of fun, but it can also be very nerve-racking.
吉米!
Jimmy!
嘿谢谢你能过来
Hey thanks for coming out!
没 没什么 真高兴能见到你
No, no problem. Good seeing you!
没 没什么 真高兴能见到你
No, no problem. Good seeing you!
是啊 真高兴能见到你
Yea, good to see you
是啊
Yea
呃 请坐吧
Um, have a seat.
噢 好的
Oh, okay!
呃 请坐吧
Um, have a seat please.
因为这是第一次约会 有时会发生一些难以预料到的事
Because it’s the first date, sometimes it’s a little unpredictable.
我们不可能真正控制所有事情的发生
We can’t really control how it’s going to go.
可能在一开始会有些尴尬
It might start out a little awkward.
你有没有…呃…
Did you ever…um..
去…呃…去过国外
go uh.. go abroad?
没有
No.
那挺好的 呃…
That’s cool, um…
你呢?
You?
什么?
What?
而接下来的时间里可能还会感到有些不舒服
Other times dates can be a little uncomfortable
甚至于想让我们早些离开
and we just want to leave early.
噢没错没错!昨天我在体育馆里拍了这张帅到飞起的自拍
Oh yea yea! I took this awesome selfie of me in the gym yesterday.
我这张照片里的腹肌太棒了
My pecs are out of control in this one.
这真是太疯狂了 你真应该看看
It’s insane, you should check it out.
当你无法控制你的约会的最终结果时
While you can’t control the outcome of your date
你所能把握的就是你自己的感觉和你的穿着打扮
What you can control is how you feel and what you wear.
你知道当把所有的约会服装放在一起时
You know putting all the date outfits together
那会非常令人头疼
can be very nerve-racking.
索性就不要去考虑过多
So try not to overthink it.
这条裙子是不是太紧身了?
This dress isn’t too tight is it?
噢不 它并没有很紧
Oh no, it’s not too tight.
这太紧了 太紧了 太紧了
It’s too tight. It’s too tight. It’s too tight.
这条裙子太紧了 这条裙子太紧了 这条裙子太紧了
This dress is too tight. This dress is too tight. This dress is too tight.
呃 我很喜欢你的项链
Uh, I love your necklace.
根本就不紧好吗
It’s not too tight!
穿着要觉得舒服 但是又不能为了舒服而太随意
Be comfortable, but not too comfortable.
吉米!
Jimmy!
嘿!
Hey!
呃 哇哦
Uh wow.
你等了很久吗
Did you wait for long?
你等了很久吗?
Did you wait long?
没 没 呃 还行 呃
No no, uh, nice, uh…
没 没 呃 还行 呃
No no, uh, nice, uh…
你出汗了!是吧
sweats! Yeah.
好吧…
Yeah…
第一次约会就是第一印象的形成
The first date is the first impression.
所以如果我们穿得太单薄太随便 汗渍就很醒目突出
So if we’re under-dressed and we show up in sweats
这就像是在告诉他我们对这次的约会完全不在意
It kind of tells him that we really don’t care
既然我们都对这次约会不上心了 那他可能也不会
and if we don’t care, then he might not care either.
话说回来 如果我们打扮的太好
On the flipside, if we care too much
打扮得过了头
and we’re over-dressed
这也很容易让自己有些不太舒服
it can make things, a little uncomfortable.
嗨 温蒂
Hi Wendy!
吉米
Jimmy!
吉米
Jimmy!
哇哦 呃…
Wow, um…
这真是一条超棒的裙子
That is a very nice dress.
我匆匆忙忙出来所以…
I rushed out and..
看看这!
saw this!
想到我们要见面 在这个…
Thought we were meeting at a…
高档的…呃…
fancy..um…
咖啡屋
Cafe.
小餐馆
Bistro.
噢……
Ohhh…..
噢…
Ohhh…
是啊…
Yea…
综合考虑以上因素
With all that in mind,
我认为最重要的事情就是无论你穿什么都要让自己感到自信
I think the most important thing is to whatever makes you feel confident.
也只有自信才能真正使你散发出个人魅力
And confidence is really about sprinkling personal style
所以如果你喜欢夸张明显的项链
So if for example you like bold statement necklaces
来搭配你的外衣
incorporate that into your outfit.
或者是你喜欢颜色艳丽的鞋子 请一定要在约会时穿上它
Or if you like colored shoes, make sure you wear them.
因为只有当你充满自信 你才会完全展露出你内心的喜悦
Because when you feel confident, you just exude happiness.
以上这些建议都可以帮助你在约会时有一个良好的开端
And those little items can be great conversation starters.
也希望这些建议能够帮助你的约会顺利的完成
And hopefully that might lead to a smooth first date.
我很喜欢你的外套
I love your outfit.
谢谢你
Thank you!
我有一点儿紧张
I’m a little nervous.
你喜欢橘子汁吗?
Do you like orange juice?
我喜欢
I do.
我确实喜欢
I do.
好吧为了以防万一 我给你准备了一份惊喜
Well in that case, I have a surprise for you.
一杯橘味波霸奶茶 能帮助你缓解紧张
An orange juice tea boba to help calm your nerves.
你真是太贴心了
You are so sweet.
谢谢
Thanks.
太谢谢你了
Thank you.
太谢谢你了!
Thank you.
应该的
Absolutely.
应该的
Absolutely.
干杯
Cheers!
好 干杯
Yes, cheers!
好 干杯
Yes, cheers!
嗨 大家好
Hi everyone!

Hi!
非常感谢大家的收看
Thank you so much for watching.
非常感谢大家的收看
Thank you so much for watching.
我们希望大家能够喜欢这一集的时尚单元剧
We hope you enjoyed that episode of Fashion Scenario.
和这里的吉米·王一起
with Jimmy Wong here!
吉米和我在一部名叫《爱的重量》的微电影中打过照面
Jimmy and I met on a short film called Weight of Love.
是的 这部电影已经由ISAtv和AT&T联合制作完毕
Yea, it was done in conjunction with ISAtv and AT&T
这部电影大概是讲…
and it’s movie about…
初次相遇的
First encounters.
初次相遇 没错
First encounters, yea.
初次相遇的 没错
First encounters, yea.
可能也是由此引发的初次约会
Leading up to first dates maybe.
也许是这样 呃 非常有趣的一次初遇
Maybe, maybe. Uh, very interesting first encounter.
而且我还飞起来了也许是这样 呃 非常有趣的一次初遇
And I get to fly! Yes. Maybe, maybe. Uh, very interesting first encounter.
而且我还飞起来了
And I get to fly! Yes.
温蒂在里面飞起来了而且我还飞起来了
Wendy gets to fly! And I get to fly! Yes.
而且我还飞起来了
And I get to fly! Yes.
所以如果你想看我的飞行表演和吉米是如何营救我的
So if you want to see me fly and Jimmy rescuing me
请点击下面的视频
please click the video below.
非常感谢您的收看 我们很快还会在YouTube上见面的
Thank you so much for watching and see you soon on Youtube-land.
再见
Bye!

发表评论

译制信息
视频概述

第一次约会会感到紧张尴尬 该如何打扮才能应对各种突发状况?

听录译者

收集自网络

翻译译者

【MR】Aomine

审核员

萨默之光

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=LwezzCnMiAM

相关推荐