We should call that Japan.
And that island there, Samoa.
And we’ll call this …
Sounds like a party!
So … what’s left?
There. The most beautiful place we’ve created yet.
Shall we take a look?
Sure. You know anyone that flies there?
Kia Ora and welcome aboard.
Before we depart, we thought we’d show you the safety features aboard this flight.
Please obey all crew member instructions, placards and illuminated signs.
If the fasten seatbelt sign lights up, return to your seat and buckle up.
Seat belts fit low and tight across your hips.
旅途中请一直系紧安全带 如果您想起身 只需拉动控制杆
Keep it on throughout your trip. But, should you need to get up simply lift the lever.
If you need air, an oxygen mask will fall from above.
Just pull down on the mask, and place it over your nose and mouth.
Pull on both sides of the elastic to tighten it.
Don’t worry if the bag doesn’t inflate, oxygen will flow easily.
And make sure you’ve got your own mask on before helping children, or those who are less able.
在起飞或降落时 如果紧急事件发生 您应该拉紧安全带
If an emergency were to happen during take off or landing, you’ll need to fasten your seatbelt,
and place your forehead against the seat in front.
收回双脚 牢牢踩住地板 并抱住小腿
Put your feet back and firmly on the floor, and hold your lower legs.
For those in Business Premier – sit upright,
with your hands on your thighs and your feet firmly on the floor.
Lifejackets are within easy reach of your seat.
In Economy class, it’s located under your seat.
Remember, smoking is prohibited anywhere on board this flight.
That includes using and charging electronic cigarettes anywhere, including the lavatories.
In the unlikely event of an emergency, escape path lighting will show you the way to the exit.
Your crew are now pointing out the exits.
Take note and count the rows to your nearest exit, they could be behind you.
And should we need to evacuate, please leave all luggage behind.
Lightweight handheld devices can be used at any time.
Inflight Wi-Fi is not available on this aircraft, but feel free to use Bluetooth.
On behalf of everyone here at Air New Zealand.
Thanks for coming on this fantastical journey with us. Have a great flight.
Almost … just need to find a spot for this.