ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

探索中国:魔幻与现实并存的人间天堂 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

探索中国:魔幻与现实并存的人间天堂

Exploring China: Real-Life Rapunzels and a Bookworm’s Paradise

泱泱中国 人杰地灵
下面为你讲述几个故事
来诠释中国声名远扬的原因
伟大的故事
中国北京
第一个故事的主角是一群表演者
他们身残志坚 创造了复杂的舞蹈
女士们先生们 这就是千手观音舞
很酷 是吧
你会想 如此精妙绝伦的表演当然需要五大感官的协调分工
那你就错了
因为这些都是失聪舞者
这就使表演更加酷了
这群舞者来自中国残疾人艺术团
自1987年成立以来
它交出了令人折服的舞蹈 戏剧 歌剧作品
千手观音的音乐由言语障碍者负责
舞蹈由听力障碍者提供
千手观音舞蹈广受喜爱实在是实至名归
这也是残疾人艺术团排演过的最难的一支舞
她叫杨翔天 是千手观音舞的一位指挥
负责用手语指挥舞者
我这样拍手 她是听不到的
我只能是通过敲鼓的声音传递到地板上
让她们的脚去感受震动
这样一点一点让她们记下所有动作
这个并不是一天两天完成的
因为刚开始的时候 她们的所有人头会一致地看向我
但是这样会影响舞蹈效果
我们我们想让她们更加熟练
尽量不要看我们 首先就要默记节拍
他们也意识到在台下共度时光
不仅能增强友谊 还能提升台上的表演默契
我们同吃同睡
一起练习 一起生活
无法用口头言语来描述我们之间的友谊
在漫长的共处时间里
我们的联系愈加紧密
舞台上亦是如此
就斌而言 他和同组的小伙伴都是盲人
我们除了反复的练习之外 还有一些自己的小技巧
比如说会有一些气口
会有一些相互的呼吸
再比如说 在某个乐句之间
在大家 听众 观众不知不觉的时候 我们会用某个声部做一个搭桥
还有一些奥运的相关活动
比如说我们每年都会去美国 还有德国法国这些国家
我们艺术团今年刚刚访问了第一百个国家
我觉得在我们参加演出的过程中
能够通过我们的节目
通过我们的音乐
能给别的残疾人 包括一些对生活没有信心的人
能够给他们带去一些信心
或者是带去一些光明 带去一些希望
在黄珞村
这些亚洲女性留着长及脚踝的头发
“长发村”黄珞瑶寨
村子已有几千年的历史
自古以来 女性都以长发为美
所以我们村就得到外界的关注
我叫潘永燕
我是黄珞瑶寨土生土长的女孩
我们这里有200多名女性
很多时候游客来都是想了解一下我们养发的奥秘
因为我们从小就用自己发酵的淘米水来洗头
所以到了八十岁也不会有白头发
我们会假如一些草药 柚子皮 茶麸一起煮开
一般我们都是三天洗一次头
我的头发长1.6米[5.25英尺]
具体有多重不太清楚
可能有一两斤[1.32或2.65磅]
我的头发是17岁时剪的
这是一次成人礼 是一个仪式
然后就再也不剪了
盘另外一种发型的时候就会夹进去
还有一种发型是生孩子后的母亲专用
她必须盘两把头发
一把是成人时剪下来的
还有一把是平时梳洗时掉落后积累成的
两把头发都要夹进去盘到自己的头上
在前额盘出发髻
代表着“小孩”的意思
没结婚的女孩盘圆形螺丝发
但是必须用头巾包裹着
因为在洞房花烛时让新郎官看过才能打开
三千多年前就有留长发的习惯了
我们瑶族人觉得长发是神圣的
它是民族文化的一部分
我们留长发是对民族文化的传承
我会留长发 也会让我的后代继续留长发
传统永流传
中国扬州
在中国的扬州市
有一座貌似会永垂不朽的图书馆
独特的镜面营造出书海效果
这个中国图书馆兼书店是每一个书籍爱好者梦寐以求的地方
或许从外观看这只是一家普通的书店
而被邀请入内的读者将会进行一场无与伦比的阅读体验
黑色的镜面地板是令设计者得意的一笔
这些镜子似一汪湖水 制造了海市蜃楼的假象
水在扬州文化中经久流长
过去 古镇扬州的运河边汇聚着慕名而来的名人骚客
还有 书阁全部使用拱桥式的天花板
这代表人与书之间的联系
钟书阁的设计理念深刻贯彻了扬州的历史
钟书阁具有拥抱未来的意识 还为小读者提供了阅读空间
柔和的灯光和流畅的造型吸引文学爱好者沉下心来
流连于精彩绝伦的故事中
最后介绍的这个地方颇有异域色彩
它与美国的狂野西部相呼应
有雾气笼罩的松树 白雪皑皑的街道
像模像样的小木屋
是典型的美国山城
欢迎你来到中国杰克逊小镇
你没听错 这个小镇位于中国
小镇有1500多户人家
大多数居民将此地当作周末度假地
以此来远离北京的喧嚣
但人们来这里还有另一个原因
即对美国西部文化的狂热追求
我叫孙硕言
来自中国北京
他来此地7年了 完全融入了小镇的生活方式
我喜欢美国电影
尤其是西部影片
比如说《搜索者》
中国的杰克逊小镇没有滑雪胜地
但是有一座教堂 看起来像草地上凸出的一座小房子
一家迪斯尼商店
以及一系列扑面而来的是美式郊区风情
来到这里的美国人会觉得
哇 完全是美国西部的翻版
杰克逊小镇是美利坚文化的一角
离北京西北部只有两个小时的路程
伟大的故事
请订阅 了解其它相关视频:中国残疾人艺术团

发表评论

译制信息
视频概述

炫人耳目的美,历史悠久的文化,乌黑飘逸的长发,内外兼修的文化……

听录译者

收集自网络

翻译译者

ABC

审核员

审核员SS

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=gt1OmPK5pl8

相关推荐