未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

雨林中的真实泰迪熊

Expedition Raw|Real-Life Teddy Bears of the Rain Forest

看起来它要行动了
Looks like there goes!
我总是屏住呼吸 哈哈!
I always stop breathing. Ha ha
我觉得…它吸引了我
I…it catches my breath.
因为看到这只动物能跳这么远是很令人兴奋哒
Because it’s so exciting to watch this animal leap so far.
哦 哦!
oh oh!
我实际上在担心它是否能安全
I am really wonder if it’s gonna be safe,
是否能够降落 是否所有事会如愿
and if it’s gonna land and if everything will be okay
但一切顺利 树袋鼠正常地完成了这些
But loan be hold, the tree kangaroo does this normally
最终它落地了 并且完好
And it landed, and it’s fine
当我们抓树袋鼠时
When we catch tree kangaroos,
当地猎人会爬上树并骚扰它们
the local hunters climb up and disturb the animal
树袋鼠本能地从捕捉它们的人中逃脱
And tree kangaroos naturally to get away from a predator,
凭着它们的最后一道防线跳到地上
their last line of defenses to leap down to the ground
我们称它们为雨林中的幽灵
We call them the ghosts of the rain forest
对我们来说几乎不可能在这片森林中展开研究
It’s so nearly impossible for us to work through this forest,
并真正看到树袋鼠
and actually see the tree kangaroos
我已经研究树袋鼠超过20年了
I’v been studying tree kangaroos for over 20 years,
但我从不能够真正观察到它们在树中的行为习性
and I have never been able to observe their behaviors in the trees
因为树袋鼠很难找到
Because tree kangaroos are so elusive.
我们…开始和国家地理动物组织一起工作
We…started working with national geographic’s crittercam,
那个动物实际上把它自己录在了录像带上
and that animal actually videotapes itself.
包括它去了哪儿 它做了什么 它的行为习性是什么
Where it goes, what it does, what its behavior is
树袋鼠由于过度捕捉而濒危
Tree kangaroos are endangered, because of over-hunting,
并且也因为它们的栖息地已经被破坏了
and then also a lot of their habitat has been destroyed
好了…我运气很好
OK…I am good luck
因此我们需要和当地岛主还有猎人们一起保护它们
So we have work tending hen with the local land owners and hunters
来创造这个充当野生银行的保护区
to creat this conservation area which serves as a wild life bank,
也就是对树袋鼠来说的安全地
in which their safe places for the tree kangaroos
所以现在 我们有我们的猎人组
so right now, we have our group of hunters,
他们是在丛林外寻找剩余的树袋鼠的人
who are out the forest looking for another tree kangaroo
使我们能装上另一个录像机
for us to be able to put another crittercam on
这简直太难以置信 并且太疯狂了
I am so incrediblly…this is amazing
我们只是正在看第一段录像
We just watched the first piece of the crittercam
这种方式超乎了我对野生生活的想象
it is way beyond my wildness imagination
实际上我讨厌流泪
I hate actually got tears my eyes
其中一个猎人 同时也是地主 他已经对着录像机说道
One of the hunters and landowners,he already pointed to the radio and said
哦 我的上帝 那是我们之前见到的最奇怪的品种之一 我们甚至于从来都不知道这一品种
Oh my god!That is one of the oddest species that we have never known that species before.
现在我们可以把那记录下来作为一块动物进食地
Now we can write that down as one of the animal’s food places
就像我们有了一扇通向它们世界的窗
It is like…we having a window into their world
这是十分令人激动的
And it’s very exciting
我们只接触到了我们对树袋鼠的了解的开端
and only we touch the beginning of what we can understand about tree kangaroos

发表评论

译制信息
视频概述
听录译者

zlasymy

翻译译者

Julia

审核员

自动通过审核

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=bF5XycL-Cgc

相关推荐