未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)

高级管理人才领导力发展:分析到行动

Executive Leadership Development: Analysis to Action

我们常常将我们所有注意力和资源
Too often we focus all of our attention and our resources
放在培养公司最资深的高级人才身上
on developing the most senior people in the organization.
如果你没有将同样的资源投资在
If you haven’t invested some of those same resources
形成一个人才的流水线上
in developing a pipeline of talent,
你可能会感到失望 当人们感觉到
you may be disappointed when people feel like they’re not
并没有准备好去承担相应水平的职责
prepared to assume the significant level of responsibility.
我们所要做的是
What we’re trying to do is provide a way for people
在他们事业起步时 给他们提供一个锻炼的机会或者发展的空间
to get that kind of training or development a little earlier
in their careers,
这样他们可以磨练自己的技能
so that they can polish those skills
最终 到更高级别的管理岗位上
and eventually grow into their more senior leadership positions.
高级管理人才领导力发展从分析到行动 是一个为期三周的项目
Executive leadership development analysis to action is a three week program
面向全世界培养高潜力的管理人员
for rising, high potential managers from around the world.
我们设计课程的方式是
The way we design our curriculum here
提供一个机会
is to provide an opportunity for the best academics in the world
让世界上最出类拔萃的专业学者和未来的领导者一起进行深入交流
to communicate the most compelling insights to the people who are going to
lead organizations tomorrow.
能同斯坦福的教授在一起工作
Working with the professors at Stanford
感觉棒极了
has been tremendous, a very important step
我职业生涯中非常重要的一步
in my career development.
这个项目最棒的一点是
One of the great things about this program
就是它提供了很多与其他参与者交流的机会
is it creates lots of opportunities for networking with your fellow participants
无论是课余
in the breaks,
还是课程结束后吃饭的时候 或在傍晚 你都可以编织你的人脉
during meals, and in the evenings, following the day’s program.
班级会分成一个个小组
Breaking out into a smaller group
这样我可以敞开心扉去分享我的经历
allowed me to open up more and share my experiences.
用小组这种形式 你能深入研究事物
In that smaller setting, you can delve deep into things,
表达你的想法 同时向其他人学习
express your thoughts, and learn from other people.
这是非常宝贵的体验
It’s been invaluable.
从其他人那里得到见解
The amount of takeaways I’ve gotten from the other people,
讨论我们所学的知识
talking about the things we’ve learned
给了我们和课程本身一样多的东西
has given us just as much as the sessions themselves.
我可以重新确认我已经准备好了
It’s reconfirmed that I am ready to go
迎接下一个更高级的职位
to the next level in my work.
这个课程太棒了
It’s been a tremendous course.
我发自内心想推荐这个项目给那些
I would recommend this program to anyone
想要在公司中更上一层楼的人
who wants to move the organization,
这个课程无论是对于现有职位还是未来晋升都是非常有用的
their own position, their future to the next level.

发表评论

译制信息
视频概述

这是斯坦福大学关于高级人才领导力发展的一个项目简介

听录译者

收集自网络

翻译译者

大王

审核员

豆子

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=NDyC2_ZWoXw

相关推荐