未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

每日语法:语速快的人

Everyday Grammar: Understanding Fast Talkers

VOA Learning English VOA英语学习
Everyday Grammar 每日语法
这里是每日语法
This is everyday grammar
我是Lucija
I’m Luciya
我是Kaveh
Kave,do you know that one of our Facebook fans wrote to us saying? Kaveh 你知道我们在Facebook的一个粉丝写了封信给我们吗?
“English speakers talk to fast! I can’t understand what they’re saying.”她说 “以英语为母语的人说话语速太快了 我无法听懂”
Day’s think Todd’ll wanna go t’ the movie? Wahaddaya think she’ll do?托德想要去看电影?那你觉得她要去做什么?
I’ve heard that as well! I think it’s because English teachers speak so slooowllly 我也听说了!我认为这是因为英语老师说的太慢太慢……
and pronounce eveeeerrryy singgllleee word cleaaarrrly. 并且把每个单词的发音发的太清楚
But native speakers 但是 以英语为母语的人
squeeze,shorten,combine,and drop sounds all the time.总是缩读 略读 连读 还有弱读
So what can English learners do?那么 英语学习者应该怎么做呢?
I think it’s important to listen for key grammar words like be,have,do,to,and will.我认为重点要听关键的语法词 像be have do to和will等
These words are often shortened这些词经常被略读
That’s true! My friend always says,”D’ya wanna go?” Instead of “Do you want to go.” 是的 我的朋友经常把 “Do you want to go? “略读为”D’ya wanna go ?”
That’s right. Americans speak very quickly to each other. 是的 美国人彼此之间说话是很快的
I am leaving now. I will see you tomorrow. 我要走了 明天见
I am leaving now. I will see you tomorrow.缩写为M leaving now.I’ll see you tomorrow.我要走了 明天见
What do you want?缩写为Whaddya want?你想要做什么?
What are you going to do about it?缩写为Watcha gonna do about it?你要怎么做?
The key is to train your ears to listen for shortened grammar words. 关键是要训练你的耳朵去听被略读的语法词
Why can’t people just slow down so English learners can understand? 为什么人们不能放慢语速好让学习英语的人能理解?
Well,listening to slow speech is important when you ‘re learning.的确 当你学习英语时听慢速演讲很重要
But,for rugular people on the street,it’s just not natural to speak like an English teacher.但你不能要求大街上普通的人像英语老师那样说话 那不自然
Good advice.I’m going to send that to our Facebook fan.好建议 我会转告给我们的Facebook粉丝

发表评论

译制信息
视频概述

本视频来自VOA Learning English

听录译者

收集自网络

翻译译者

安瑶公子

审核员

祐子祐

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=qqAqi4UdyDc

相关推荐