ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

癫痫(羊角风) – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

癫痫(羊角风)

Everyday First Aid: Seizure (epilepsy)

我已经为学校做过很多事了
[ZED]: I’ve got loads of work for college and that.
嘿 他也不怎么了解这事
Nah! He wouldn’t know any better!
而且 这事和他也没关系
Besides, it has nothing to do with him.
Zed
[AHMET]: Zed!
没事的 没事的 我知道该怎么做
It’s alright, mate. It’s okay, I know what to do.
对 先把衣服垫在脑袋下面
Right, let’s pop that under your head.
就是这样 好了
There you go. Okay.
我会一直陪着你直到你恢复正常 好吗
I’m going to stay with you until it’s over, okay?
哥们 我要给你翻个身
I’m going to turn you on your side, mate.
你可以睡得舒服一点
Then you can sleep it off.
Zed 我要把你的头向后仰一点
Zed I’m just going to tilt your head back, mate.
保持在这个位置就行
There you go. Just keep it there for me.
你没事了 Zed
You’re alright, Zed.
没事了 哥们 有我呢
It’s okay, mate. I’m with you.
保证患者的安全 以防他们受伤
Make them safe and prevent injury
不要强行束缚抽搐的患者
Do not restrain the person
癫痫发作后 将患者翻身侧卧 头向后仰
After the seizure, move them onto their side and tilt their head back
如有必要 拨打999求助
If necessary, call 999
记住 保证患者的安全 防止他受伤
Rembmer: Make them safe and prevent injury

发表评论

译制信息
视频概述

癫痫病发时,应该如何速救以最大程度降低对患者的伤害

听录译者

收集自网络

翻译译者

黄天霸

审核员

风吹桃

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=7MPJauo4DdY

相关推荐