ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

头部受伤 – 译学馆
未登陆,请登陆后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

头部受伤

Everyday First Aid: Head injury

吉玛:注意栏杆 别磕到头!
[GEMMA]: You mind your head on those bars!
柯丝蒂:知道了……哈哈!
[KIRSTY]: I will… woohoo!
妈咪 看!
Mummy, look!
[柯丝蒂疼得叫了起来]
(Kirsty cries out in pain)
吉:柯丝蒂!
[G]:Kirsty!
柯[哭着叫]:妈咪!
[K] (squealing): Mummy!
柯:噢!宝贝儿 出什么事了?
[G]: Oh! Sweetheart, what’s happened?
[柯丝蒂呜咽着]吉:没事没事
(Kirsty whimpers and sobs) [G]: Listen, it’s alright.
我们应该在这上边放点冰的东西 我去冰箱拿些冰来
We need to put something cold on that. I’m just going to go to the icebox and get some ice.
我来了亲爱的 我来了 让我们把这些冰敷上
Here you are darling, here you are. Let’s put this on.
这能让肿块消下去的快点
This is going to help the bump to go down.
好了 宝贝
Alright, sweetheart.
你感觉怎么样?
How are you feeling?
柯[小声地]:我觉得有点恶心吉:你觉得恶心?
[K] (quietly): I feel a bit sick. [G]: You feel sick?
这可不太好
That’s not very good.
我觉得应该带你去医院 让医生看看 怎么样?
I think we need to get you to the hospital and let the doctors have a look at you, yeah?
让患者休息
Ask them to rest
用冰紧压在伤口处
Apply a cold compress to the injury
如果他们开始犯困或呕吐 拨打999热线
If they become drowsy or vomit, call 999
请牢记:冰敷伤口
Remember: Apply a cold compress to the injury

发表评论

译制信息
视频概述

介绍头部轻伤怎么处理,注意用冰压迫帮助消肿

听录译者

收集自网络

翻译译者

上吊的蛋糕

审核员

vicky

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=OqDdLUi7kkA

相关推荐