ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

你试过卷起你的键盘吗? – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

你试过卷起你的键盘吗?

Ever Tried Rolling Your Keyboard?

这些年 我给大家展示了许多不同类型的键盘
So over the years, I’ve shown you many different types of keyboards.
有给移动设备使用的
Keyboards for mobile devices,
有给台式电脑使用的
keyboards for desktop computers.
有些键盘设计新潮 有些走复古风
maybe a modern design, an old-fashioned design,
有些走工业风 当然还有其他风格的……
mechanical or otherwise…
玻璃的 有玻璃键盘
glass, there was a glass keyboard,
杰克记得那期视频 非常酷
Jack remembers that video, it was very cool.
看它
Look at that,
看它多轻薄
look how thin that thing is.
超级光滑
Super slick,
非常干净
very clean.
我所展示的键盘甚至可以让水倒在上面 直接水洗
I showed you keyboard you can, you can dump water on, and wash it.
哇哦
Woah,
这不公平啊
it’s not even fair.
键盘的世界广阔无垠
The world of keyboards is vast.
今天 我们将在键盘的世界里用这个东西
And today, we’re gonna add to that universe,
为其增添一笔
with this thing here,
可卷起设计
the rollable design,
二合一
two in one,
无线语音键盘
wireless speaker keyboard.
甚至还没有品牌名字
There’s not really a brand name on it,
也有可能这个键盘还在众筹阶段,
but that’s probably because this thing is currently on Indiegogo.
你可以发现这东西设计很奇怪 不同寻常
As you can tell this thing has a very strange design, unusual.
它还内置了一个扬声器
It also has a speaker built into it.
直入主题
Now straight away,
这让我想起一个我从来不碰的小玩意
this reminded me of a gadget, that I never put my hands on,
我听说它产自LG 是一个叫禄来的键盘
but I heard about it was from LG and it was a keyboard called the Rolly,
除了它完全没有扬声器功能的事实
with the exception of fact that it didn’t have the speaker functionality at all.
安卓 Windows 苹果Mac
Android, Windows, and Macs,
它适用任何系统
so you could use it with anything.
也许这东西很酷 来看看到底是不是吧
maybe we have something cool let’s find out if that’s the case,
但他也有可能很鸡肋
maybe it isn’t.

Ah,
超低音 1个内置麦克风
Hyper bass, a built-in microphone,
高达6小时讲话/游戏时间 1个功率计
up to six hours of talk / play time and a power meter.
这儿有些奇怪 数字6是一种不同的字体
Here’s something weird though, the number six is in a different font.
也许他们发现
Maybe they came up with that after the fact,
搞不懂 可能之前的数字太大了
I don’t know, maybe it had a higher number,
他们就想 不 我们只要6
and they’re like nope, we’re only gonna go with six.
谁知道呢
Who knows.
就是它了 就是这个键盘
So there it is, this is the keyboard,
哇 这可能是我们见过的最奇怪的键盘
whoa, that might be the champion for the weirdest keyboard we’ve looked at ever.
我甚至还没有展开过它
And I haven’t even unrolled it yet.
就是它了
There it is.
看看 我觉得还挺酷的
Look at that, I guess that’s kind of cool,
让扬声器对着你
you get the speaker’s pointing at you.
这东西最酷的就是这部分是可拆卸的
Now the cool thing they’ve done with this model is made this portion detachable.
我可以让键盘和扬声器隔开这么远
I could have this distance away from where the speakers are,
同时 这恰巧还有个支撑架
and also, this happens to be the stand.
那你就可以在这讲电话或者用平板电脑
And now you could talk a phone or a tablet in that location.
现在用用它的蓝牙 完全无线匹配
Now use its bluetooth, completely wireless pairing,
键盘上有一个开关按钮
there’s a power button on the keyboard,
扬声器上还有个独立的开关按钮
and then, another independent power button on the speaker unit,
一个小型USB口来充电
a microUSB port to keep this thing charged,
我猜这里可能也有一个…… 或者其实没有
and then, I’m guessing there’s probably one on here too… or not.
这里有4个扬声器组件
I know that there’s four speaker units in here.
前面有两个 末端各有一个
So one two on the front, and then on the ends as well.
可以通过小型USB线给扬声器充电
Micro USB cable to charge it up.
这是一个小型收纳袋
A little carrying pouch.
这些是非常基础的
Which is very basic.
这是Galaxy s8手机
This is a Galaxy s8,
它放在这里非常合适
that fits in there right like that.
即使你没有带有微型扬声器底座的键盘
Even without the keyboard you have a little speaker dock,
但是有随轴移动的小型手臂
those little arms they pivot,
你也可以调整到想要的角度
so you can pick whichever angle you want.
但是对于比较重的设备,比如iPad,你就不能用这种方式来调节了
But for a heavy device like an iPad this is the way you’re gonna use it.
好吧 让我们检验一下这个东西是否可以行得通
all right, so let’s check if this thing has juice.
好 现在你必须分别把键盘和扬声器凑成一对
Okay, so you have to pair the keyboard and the speaker separately,
键盘有按键顺序
When the keyboard is attached there’s a key sequence,
这是FN C按键
it’s FN C,
这样的话 我猜想键盘会与扬声器适配
so that the keyboard looks for the speaker I suppose.
我必须诚实的说 这个指导说明 在这个指导书上的翻译并不是最好的
I got to be honest, the instruction, the translation on the instruction is not the best .
蓝色指示灯亮三秒后熄灭
The blue indication amp light three seconds and crush out.
然后我们继续刚才的拆箱
And then we’ll go ahead and just type unbox…
疗法
…therapy.
看这
Look at that.
你觉得它怎么样
“How do you like it?”
【尖叫】
[screaming]
你知道那是什么吗
You know what?
天哪
“Jesus!”
只用键盘就可以非常好的使用
The keyboard itself is kind of nice to use.
我不知道 你或许喜欢在咖啡馆写小说或者做其他事
I don’t know maybe you like to type a novel at a cafe or something.
或许那是让它们独立工作的一个优势
Maybe that’s one advantage of having them pair up independently,
实际上 你不必同时使用它们中特定的两个
you don’t actually have to use the two of them together exclusively.
现在在这里也有很多功能键
Now there are function keys on here as well,
让我们看一下FN按键是否可以用于调整音量
the FN keys for volume, let’s see if those work.
奥 它们可以
Oh, they do.
我并不希望在如此小的键盘上看到的
One thing I didn’t expect to see on a keyboard so small,
是方向按键
is the directional buttons.
如果你们这些家伙在39美元的手提电脑上看到过我最近的视频
If you guys caught my recent video on the $39 laptop,
就会知道方向按键并不会起作用 剧透一下
the directional buttons were not functioning, spoiler alert,
这个有什么用呢 FN按键…
what does this do, FN…
看 我能把手机锁屏
look at that, I can lock the phone.
看到我刚才做什么了吗
See what I did there?
【音乐】
[Music]
是的 我的意思是 很明显 这种方式比你的手机更好
Yeah, I mean, that’s way better than your phone, obviously,
或者比iPad效果更好 它是一个非常好的小型扬声器
or your iPad for that matter, it’s a nice little speaker.
我的意思是 它是一些东西临时拼凑起来的 但是我认为这很有意义
I mean it’s an odd combination of things, but I guess it makes sense,
如果你觉得在你的手机或平板上缺少什么东西
if you think about what you might be lacking on your smartphone or tablet,
如果你用它作为你主要的计算工具
if you use it as your main computing device.
那么这或许是我曾经见过的最细的包装袋
So far this is probably the slimmest little package that I’ve seen,
卷起来就可以成为很酷的形状
plus it has the cool aspect of being able to roll up,
你或许会再试一次
you probably gonna turn some heads.
你说什么
What do you say?
嘿 这并不低劣
Hey, not too shabby.
如果我想把它铺开
If I want to roll it out…
让我们看看它多长
let’s see how long the setup takes.

Kaboom.
铺开
Rolled out.
打字
Typing away.
现在如果我没有拿开键盘 它甚至会更快
Now if I didn’t remove the keyboard, it’s even faster.
你也可以试一下
And you’re on the go.
我不知道 我认为这相当酷
I don’t know, I think it’s pretty cool.
我曾经见到过我之前从没有见过的LG的滚动键盘设计
the design itself I have seen with the LG rolling keyboard – which I never had the chance to look at,
但是我没有扬声器
but it didn’t have a speaker.
它占用的很大的空间 这对达到滚动方面的目的是非常严格的
Ao a lot of that space that it took up was strictly for the purpose of the rolling aspect,
而在这里 我们将会给它加上一些声音来使用
whereas here, we’re getting some sound to go with it.
所以我可能在它前面加上一个细片
So I probably put this a sliver ahead.

发表评论

译制信息
视频概述

本视频介绍了一种新型的键盘,可以卷起来并且能够与你的手机进行无线蓝牙连接,可拆卸,非常方便

听录译者

null;

翻译译者

73

审核员

译学馆审核员B

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=GFsP4LffmWI

相关推荐