Come on, Kent!
来吧 凯特
Come on, fight back.
来吧 反击
Get up, Kent!
起来 凯特
Is that it?
就这样吗？
Is that all you got?
你就这点本事？
Come on, Kent!
来吧 凯特
Come on!
来呀
Did they hurt you?
他们伤害你了吗？
You know they can’t.
你知道他们不能
That’s not what I meant.
我不是这个意思
I meant, “are you all right?”
我的意思是 你还好吗？
I wanted to hit that kid. I wanted to hit him so bad.
我想打他 我真想狠狠地揍他
I know you did.
我知道你想过
I mean, part of me even wanted you to, but then what?
我的意思是 我也有点想让你这么做 可是然后呢？
Make you feel any better?
会让你好受一些吗？
You just have to decide what kind of a man you want to grow up to be, Clark,
克拉克 你需要决定你想成为什么样的人
because…
因为
whoever that man is, good character or bad, he’s…
不管是什么样的人 好人或者坏人
He’s gonna change the world.
他会改变这个世界