未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

英文词汇:谈谈面部毛发

English Vocabulary to talk about Facial Hair (Moustache & Beard styles) – Free English Lesson Online

嗨 你爱观察朋友吗?
Hey do you love watching friends?
我常常这样做 而且我发现这很有意义
I used to love it I still find it very relevant
有一段茱莉亚·罗伯特在演出时的插曲
there was one episode where Julia Roberts herself came up on the show and
她饰演一位化妆师 然后她说
she was acting as a makeup artist and this is what she said… she was
她抱怨一位女演员说:
complaining about an actress and this is what she said
“除非她让我漂白她的胡子 否则看起来就像她的眉毛
“Unless she let’s me bleach her mustache, it look it would look as if her eyebrows
掉到了她的脸上” 有人可能不明白她在说什么
have fallen on her face” Okay now for those who don’t know what is she talking
她说的是面部毛发
about well she’s talking about facial hair
作为英语学习者 我们将要学习谈论“面部毛发”
okay so as English learners we are going to learn talking about facial hair.
那就开始吧 我是Emmelda 先从眉毛说起吧
So let’s get started my name is Emmeldaand I’m gonna start with eyebrows.
眉毛实际上是指 首先眉头指的是额头的一块区域
What eyebrows actually brows or brow isthat area of your forehead which is just
它就在你眼睛的上面 但是当说眉毛的时候它意指一小片毛发
above your eyes but when you say eyebrow it means the thin patch of hair which is
这片毛发就在你眼睛上方就是这两小片被叫做眉毛
just above your eye or eyes so these two sets are called eyebrows, okay
眉毛解释完了我们来说个习语“raise eyebrows”
eye brows okay let’s use it as an idiom to raise someone’s eyebrows
它表示使某人惊讶或震惊 比如说她走路的方式
is to make someone surprised or shocked, okay so maybe the way she walked
让某人的眉毛扬起 可能是她走路的方式惊讶了
raised some eyebrows maybe the that means maybe the way she walked surprised
或者震惊了许多人 这就是关于眉毛的知识
or shocked a lot of people okay so that’s eyebrows for you okay moving on
好 我们来看下一个 鬓毛 那鬓毛是什么呢?
to the next one sideburns, what a sideburns? Sideburns are
鬓毛就是从你耳朵前面一直延伸到下颚周围的毛发
hair which are just in front of your ears and they go all the way up to your
那我们假设这个男人的毛发 一直从这里
jaw okay so let’s say this guy is having hair
延伸到这里
till here
那么这些毛发就是他的鬓毛 你的脸上从下颚前端
so this becomes his sideburn okay your hair just in front of your chin or in
或者说从你的耳前到下巴的毛发 就是你的鬓毛
front of your ears until your chin that’s sideburn but the most common
但最常见的面部毛发还是我们的胡子
facial hair that we have or the most popular facial hair we have is moustache
胡子的读法是moustache 而不是mushtashe 现在我们就来一起看一下 胡子最常见的样式
it’s not mushtashe is moustache, moustache . So let’s look at the popular styles that
第一个种风格是Chevron(臂章形小胡子)什么是Chevron?
we have the first one I have is Chevron what is a chevron? Chevron is a thick
它是一小嘬在唇上的厚胡子 七八十年代比较流行
patch of hair which was quite common in or during 70s and 80s but it’s still
但现在还是挺流行的 一小撮纵倾修整的胡子就叫Chevron
quite popular okay so that’s a thick patch of hair which is well trimmed it’s
另一种类型的胡子叫Pencil( 铅笔形小胡子)
called Chevron okay the another style that we have is pencil. I don’t
我不想画花他的脸 所以我把它画在这里 假如说这是一个嘴唇
wanna spoil his face I’m gonna draw it here let’s say this is the lip okay so a
这里是一条非常细的胡子 我画得烂爆了 你们别嫌弃
thin very thin moustache, yeah my drawing sucks people stop it a very thin
一条非常细的胡子叫做pencil( 铅笔形胡子) 但是这种胡子叫chevron( 臂章形小胡子)
moustache is considered as a pencil moustache okay but this is considered
还有一种handle(把手形胡子)
Chevron. We also have handle oh yes handle looks very similar to what a
handle(把手形胡子)长得确实像把手
handle actually looks like handle moustache okay so this is the person’s
这里是一个人的嘴唇 然后这种形状的胡子叫做handle(把手形胡子)
lip and you have moustache like this, this shape moustache is called a handle
但在我们开始讲这个之前让我先讲一个特别有意思的事
moustache but before we get onto this let me talk about something very interesting
大多数被称为英式胡须的胡子非常接近于
most of the moustache called the English moustache right well it’s very similar to
我们说的handle 但它其实还蛮直的
what we have like that what we have what we call handle but it’s actually quite straight.
在这种胡子的末端就会逐渐变细 所以就感觉很“英式”(英国绅士多为这种胡子)
okay so the hair becomes thinner at the end so this is considered English
这种形状的胡子很像handle shape(把手形胡子)
it’s very similar to the handle shape moustache that we have but you know
在什么样的电影里你会看到这种胡须?
better you see this what kind of movies do you see this ?
这种胡子经常出现在英国老电影里 是英式胡子
You will see this in very old British movies it’s called an English moustache
好了 最后我要向你们介绍Fu-Manshu(胡叔胡子)
okay finally I have for you is Fu-Manshu
当你看了许多中国电影后
Well if you watch a lot of Chinese
尤其是那种老电影 你就会经常在电影里见到留这种胡子的人
movies especially old Chinese movies you will have somebody whose moustache is
就是长得很长 导致它掉到脸颊下方
like fully grown and it will fall below his chin okay this style of moustache is
实际上它是被蒙古侵略者最先采用的这就是胡叔胡子
actually adopted by the Chinese Mongol invaders so that’s the style Fu-Manshu
所以这种胡子在中国电影里还是挺流行的
so you will see this moustache quite common in Chinese movies and the name
胡叔胡子这个名字其实来源于一个非常著名的
Fu-Manshu actually adopted from a very famous
人物Fu Manshu 这就是胡叔胡子我们已经说完了胡子
character okay so that’s Fu-Manshu moustache for you. Well we’ve talked about
有什么漏掉吗?当然 我们要谈谈胡须了
moustache, is there something missing? Of course we’re going to talk about
胡须……胡须……胡须……好首先我要
the beard okay beard… beard… beard.. okay the first one I
说到胡茬 胡茬是……如果……一个男人……
have for you is stubble, stubble is…if a man has…yeah, it’s not fully …he just
两天没有刮胡子 他的下巴和嘴巴周围就会出现胡茬
he hasn’t shaved for like probably two days and he has this hair around his jaw
它是还没长长的小胡须头 我们称之为胡茬
and lips it’s tiny head they’re not fully grown you called them
如果他决定三四个月不刮胡子
stubble okay what if he decides that you know what I’m not gonna shave in another
他的整个脸下半部都会有胡子
three or four months he’s gonna have….. he’s gonna cover the entire portion with hair
现在你就可以叫它为大胡子了
right? Now that’s what you call as a full beard a… full beard, otherwise if it’s
而如果只有一点点毛发长出皮肤表面那就叫作胡茬
just the tiny little hair sticking out of the skin they’re called
充分长长的胡子被叫做大胡子但最近…不是最近
stubble. Fully grown beard is called a full beard but recently I won’t say
过去的十年 我看到许多男人只保留下巴周围的这部分胡子
recently this past decade I’ve seen guys keeping just this portion just around the
好 我们再画一个人脸 或者只展示一个带有嘴唇的下巴
chin area okay let’s draw a face again or just show the chin again you have
如果他决定把他的胡子留到这里
somebody’s lips okay and if he decides to just keep his hair till here
那么他就留了一个山羊胡子 山羊胡子 看起来就像
he’s keeping a goatee, that’s called a goatee, yes it’s like
你见过山羊吗?他有一撮这样的毛发[比划]
have you seen a goat he has a patch of of hair, yes this is
我们称之为山羊胡子 这就是一个山羊胡子 我要直接来谈谈Soul patch(男人下唇下面的一小撮胡子)
called a goatee, so that’s a goatee. I’m gonna talk straight about soul patch. I’ll
我等下再说络腮胡 soul patch是一小撮毛
come back for the mutton chops. Soul patch, Soul patch is a tiny little hair
只在下唇下面
that people just keep here it’s just right below your lips okay it’s here, Now
那就叫做soul patch 我不知道人们为何把它称作soul patch
that is called a Soul patch. I don’t know why people call it a Soul patch, I have
我不理解但它就被称为soul patch 这是一个山羊胡子
no idea but yeah that’s called a soul patch this is a goatee and now the most
现在最著名的络腮胡是Wolverine style你是否注意过Wolverine
famous Mutton chops or the Wolverine style if you noticed Wolverine, now that
现在那个男人 我应该从哪画呢?我没有地方了 我要把它画到这了
guy , Where shall I draw? I don’t have space okay I’m gonna draw it
这是他的脸 这是他的小胡子 这是他的嘴唇 他的胡须
here okay this is his face this is his moustache, this is lip he will have beard
只有这儿有 包括他脸旁的络腮胡子和脸颊上的
only till here, including his side burns and some portion of his
那被称为络腮胡子或者Wolverine style
cheeks that is considered Mutton chops by the way or the Wolverine style so he
所以他会有一个小胡子
will have a moustache
实际上 Wolverine甚至没有胡子他只有鬓毛
actually Wolverine doesn’t even have a mustache he just has sideburn Oh
噢 络腮胡子 噢 不要介意我可笑的凌乱的绘画
mutton chops beard. Oh mind my ridiculously untidy drawing. Okay so if
好了 如果你看到有人只在脸颊上留胡子而没有在
you see someone who has just kept beard only till his cheeks he’s left the chin
下巴上留 那就是络腮胡子 好了 既然我们
area it’s called Mutton chops. So people we’ve
学了各种各样的表示脸部毛发的名字 我希望
learned various expression various names for the facial hair I hope next time
下一次你去沙龙里和人谈论胡子时你能清楚地辨认出各种胡子风格
when you go to a salon you know exactly what bread or style who use when you’re
好了 我们下节课见
talking about your beard okay I will be back with another lesson until then stay
祝你们健康美丽 顺便说一下 我喜欢把脸刮干净的男人
healthy be beautiful and by the way I like men who are clean shave that means
他们不会有除了眉毛以外的其他面部毛发 好了 祝你们健康美丽
they don’t have any of this except the eyebrows okay but stay healthy be
天天开心 保持风格下期节目再见 拜拜
beautiful have fun be in style I’ll be back soon see ya

发表评论

译制信息
视频概述

了解面部毛发以及几种胡须的风格

听录译者

收集自网络

翻译译者

君越_

审核员

译学馆审核团D

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=s4icYR_6Eb8

相关推荐