ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

电影中的英语: “You Got This” – 译学馆
未登陆,请登陆后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

电影中的英语: "You Got This"

English @ the Movies: 'You Got This'

美国之音学英语
欢迎来到《看电影学英语》
在这里我们将教授你电影中听到的地道美式英语
今天我们讨论的说法是”you got this”
出于电影《梅根•里维》
此电影根据真实故事改编
讲述的是美国军队中一名女性的故事
她在伊拉克训练一条军犬服役
听听这种说法”you got this”
“你要有一条狗了”
“你明白了吗?脑子转快点!”
“是的 我明白了”
[狗吠声]
“你难道觉得我怕你吗?”
“趴下”
“Rex 趴下!”
那么你觉得“you got this”是什么意思呢?
是“你明白了吗”的意思吗?
还是“你想要什么样的狗”的意思呢?
再听一遍
你得出正确答案了吗?
“你要有一条狗了”
“你明白了吗?脑子转快点!”
“是的 我明白了”
[狗吠声]
“你难道觉得我怕你吗?”
“趴下”
“Rex 趴下!”
“you got this”的意思是“你明白了吗?”
梅根•里维被告知她要在战场上与一条狗协作
当那个男人说“你明白了吗”
他是在问她是否听明白了
在这个场景中 它也意味着
你是否做好了接受这项工作的准备?
当她说“是的 我明白了”的时候
意思是她听明白了
并且她也准备好去做这项工作
你明白了吗?
那么以上就是《看电影学英语》
我是安博尔

发表评论

译制信息
视频概述

跟着voa在电影中学习地道的美式英语!"You got this"如此常用地道的表达还不赶紧学起来?!

听录译者

收集自网络

翻译译者

Echo

审核员

审核员 GK

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=zV_zAcCiXnc

相关推荐