未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

电影中的英语——“我们破产了”

English @ the Movies: 'We're Broke'

欢迎来到《电影中的英语》
Welcome to English @ the Movies,
在这里我们会通过听影音来
where we teach you American English
教您美式英语
heard 《@ the movies》.
我们今天要说的是“我们破产了”
Our saying today is “We’re Broke”
来自电影《他们皆圣徒》
from the movie ALL SAINTS.
在真实故事的基础上
Based on the true story,
它讲述了一个担任
it is about a priest
关闭教堂职责的牧师的故事
whose job is to close a church.
但是缅甸难民来到了这座教堂
But burmese refugees come to the church
他们一起为了开放教堂而努力
and together they work to keep it open.
听这句话“我们破产了”
Listen for the saying “We’re broke”.
我们有15个新的家庭 而且我们没有足够的食物提供给他们的孩子
我们破产了
什么是“破产”?
你觉得“我们破产了”意味着什么?
What do you think “We’re broke” means?
是我们没有一点钱了(A项)
Is it WE DO NOT HAVE ANY MONEY ( option A)
还是教堂倒闭了(B项)?
or THE CHURCH IS BROKEN( option B) ?
再听一次 你猜到正确答案了吗?
Listen again, did you guess the correct answer?
我们有15个新家庭 而且我们没有足够的食物提供给他们的孩子
事情是这样的 我们正在关闭教堂 我们破产了
什么是“破产”?
“我们破产了”意味着
“We’re broke” means
“我们没有一点钱了”
“We do not have any money”.
在电影里 教堂只有仅仅几个人
In the movie, the church had only a few members.
他们不能支付费用
They can not pay the bills
所以教堂面临着倒闭
and were going to close.
这是通俗的说法
如果你们花光了钱 你们也可能会说
你破产了
这就是今天的《电影中的英语》 我是艾伯
And that is English @ the Movies, I’m Anble.
(我认为这是一段美好友情的开始)
( I think this is the beginning of a beautiful friendship. )

发表评论

译制信息
视频概述

电影中的英语——“我们破产了”

听录译者

小鱼

翻译译者

江米小枣

审核员

SC

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=Nzfv5Gb9-gg

相关推荐