ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

电影中的英语:’There’s A Lot At Stake’ – 译学馆
未登陆,请登陆后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

电影中的英语:'There's A Lot At Stake'

English @ the Movies: 'There's A Lot At Stake'

欢迎来到“电影中的英语” 在这里我们会教你一些在电影里听到过的英语表达
Welcome to “English at the Movies”, where we talk about English expressions heard at the movies.
今天的表达是“有很多的风险” 出自电影“天空之眼”
Today saying is “there’s a lot more at stake”, from the movie “Eye in the Sky”.
它讲述了无人驾驶飞机对恐怖分子进行打击的军事用途
It tells about military uses of drone aircraft against terrorist targets.
这里 正当军官们准备发射导弹时 他们看见了一个女孩
Here, officers are deciding on firing a missile when they see a girl.
让我们听一听这个短语“有很多的风险”
Let’s listen for the saying:”there’s a lot more at stake”
我需要法律许可来进行攻击
I need legal clearance to strike
我是负责释放武器的飞行员
I’m the pilot in command responsible for releasing the weapon
当这个女孩一离开时我就会发射
I will fire when this girl is out of the way.
风险远比你看到的图片里的要多
There’s a lot more at stake than you see in this image.
所以 “there’s a lot more at stake”到底是什么意思
So, what is the meaning of “there’s a lot more at stake”
“我同意你的观点”还是“这有很大的风险”
“I agree with you” or “there is a lot at risk”
再听一遍看看你是否正确
Listen again and see if you are correct.
我需要法律许可来进行攻击
I need legal clearance to strike.
我是负责释放武器的飞行员
I’m the polit in command responsible for releasing the weapon.
当这个女孩一离开时我就会发射
I will fire when this girl is out of the way.
风险远比你看到的图片里的要多
There’s a lot more at stake than you see in this image.
“there’s a lot more at stake”的意思是“有很大的风险”
“there’s a lot more at stake” means “there is a lot at risk”
在电影里 飞行员无法判断目标的重要性
In the movie, the polit is unable to judge the importance of the target.
只有高层政府官员在掌握更多信息的情况下才能作出判断
Only high level officials with more information can make that judgement.
一件事”at stake”表明是非常重要的
Something that is at stake is important!
风险非常高
The risks are high.
你可能会赢 你也可能会输的一败涂地
You could win or you could lose everything!

发表评论

译制信息
视频概述

今天“电影中的英语”要学习的是"there's a lot more at stake"你知道是什么意思吗?快来看看吧!

听录译者

收集自网络

翻译译者

鑫鑫向荣

审核员

赖皮

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=8o6t11v3d0c

相关推荐