ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

电影中的英语:’Stepping Up’ – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

电影中的英语:'Stepping Up'

English @ the Movies: 'Stepping Up'

欢迎来到“影视英语” 在这里我们会教给大家一些电影中出现过的地道美语表达方式
Welcome to English at the movies where we teach you American English heard at the movies.
今天我们要学习的短语是“stepping up”出自《佐州自救兄弟2》
Today’ s phrase is “ stepping up ” from the movie RIDE ALONG 2.
这部喜剧讲述了一个正准备结婚的“菜鸟警察”
This is a comedy about a short police officer who is about to get married
在迈阿密打击犯罪
and is fighting crime in Miami.
迈阿密!詹姆斯?我要去那儿?你最好现在就去准备
– Miami! James? I’ m going?- You’ d better get ready.
来抱一个哥们! 我知道这有些太快了
Come here man, I know it’s too soon.
留心看后面会出现的这个短语“stepping up”
Watch for the phrase ‘stepping up’
科里是亚特兰大最好的婚礼策划师
Corey is the best wedding planner in Atlanta.
所以你要干什么?
So what you are going to do?
我是不会被你吓到的
I’m not intimidated by you.
你想要做什么?我说了算
What you gonna do? I’m stepping up.
你想当老大? 我真是受够了
You want to get big? I’m sick of this.
这风扇是啥速度
What speed was the fan on?
那个句子是什么意思呢?
So what does that mean?
我说了算
“ I’m stepping up.”
是想要升官掌权?
to move up and take charge
还是
Or
处于危险之中
to be in danger
让我们再来听一遍 看看你是不是选对了
Listen again and see if you are correct.
科里是亚特兰大最好的婚礼策划师
Corey is the best wedding planner in Atlanta.
所以你要干什么?
So what you are going to do?
我是不会被你吓到的
I’m not intimidated by you.
你想要做什么?
What you gonna do?
我要说了算!
I’m stepping up.
你想要当老大? 我真是受够了
You want to get big? I’m sick of this.
这风扇是啥速度
What speed was the fan on?
“stepping up”意思是你想要升官掌权说了算也可以是你承担了更多的责任
Stepping up means you are moving up and taking charge. It can also mean you are taking on more responsibility.
对 演员凯文·哈特确实是站上了一个桌子
Yes. Actor Kevin Hart is standing on a table.
但是他也确实同样“晋升”了
But he is also ‘stepping up’ to his role
在他扮演的这个即将成为丈夫的男人角色中
as a soon-to-be husband.
以上就是本期的“影视英语”
And that is English @ the movies.

发表评论

译制信息
视频概述

在本期《影视英语》中,我们将会学习来自《佐州自救兄弟2》的地道美语表达方式“stepping up”,它是什么意思呢?是指“处于危险之中”吗?想知道答案吗?让我们一起去节目中找找看吧!~

听录译者

CC喵

翻译译者

?Jovie

审核员

自动通过审核

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=WgXoq_2pzY4

相关推荐