ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

电影中的英语:唯一的希望 – 译学馆
未登陆,请登陆后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

电影中的英语:唯一的希望

English @ the Movies: 'Stand A Chance'

欢迎来到英语学习课堂之电影系列
Welcome to English @ the movies,
我们会教你在电影里听到的美式英语
where we teach you American English heard at the movies.
今天要学习的句子是“stand a chance ”
Our saying today is “Stand a chance”,
来自于电影《我的爸爸是森林之王》
from the film .
这部电影讲述了“问题少年”亚当
This movie is about Adam,
发现老爸竟是传说中的“森林之王”
a teenager who discovers his father is bigfoot.
一个身材高大 长得像动物的人
A big animal like man.
老爸告诉亚当他们的相似之处
He tells Adam how they are the same.
但老爸的“超能力”却被一个集团盯上了
But a company wants bigfoot for his special powers.
接下来我们就听听电影中这句“stand a chance” 吧
Listen for saying “stand a chance”.
我是被迫离开的 他们一直在抓我
I left because I was being hunted.
为了得到想要的 他们会用尽一切手段
They’ll stop at nothing to get what they want.
不!
No!
老爸需要帮助
Dad needs help.
能救回老爸的唯一方式 就是我们要团结一致
The only way we stand a chance is if we work together.
—准备好了吗?—时刻待命
Everyone ready?I was born ready.
所以你觉得“stand a chance ”是什么意思呢?
So what do you think “stand a chance” means?
是“成功的唯一希望”吗?
Is it the only possibility for success?
还是“ 我们要直面敌人”呢?
Or we have to stand up to bad guys?
老爸需要帮忙
Dad needs help.
我们能成功的唯一希望就是团结一致
The only way we stand a chance is if we work together.
—准备好了吗?—时刻待命
Everyone ready?I was born ready.
“stand a chance” 表示成功的唯一希望
“Stand a chance” means the only possibility for success.
这个集团把老爸抓起来 想要他的基因和超能力
The company hunting bigfoot wants access to his genes and special powers.
亚当说
Adam says the only hope
要想帮助他父亲和集团进行斗争
for helping his dad fight the company
唯一的希望就是大家团结一致
is to work together.
当大家都朝一个方向努力时
When everyone works together,
每个人都能成功
everyone can succeed.

发表评论

译制信息
视频概述

我们会介绍一些出现在电影中的美式英语,本期的句子是来自“我的老爸是森林之王”—— “stand a chance”

听录译者

Pobb

翻译译者

LY、C

审核员

审核员 DL

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=cNpTEnyqXtY

相关推荐