未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

电影中的英语:Pick Up Where He Left Off

English @ the Movies: 'Pick Up Where He Left Off'

欢迎来到《电影中的英语》
在这里我们将教您在电影中听到的美式英语的应用
今天我们的短语来自2018年的电影《古墓丽影》
这部电影的女主角是劳拉·克劳馥
这个年轻女孩得知自己的父亲失踪了
并且很可能死了
注意听短语“pick up where he left off”
你叫什么名字
劳拉
姓氏
克劳馥
劳拉 你的父亲去世了
你可以完成他未完成的事
我在你身上看到很多他的影子
所以你认为“pick up where he left off”的意思
是“收拾他的烂摊子”还是“完成他未完成的事”
再听一遍
你有正确答案了吗
你叫什么名字
劳拉
姓氏
克劳馥
劳拉 你的父亲去世了
你可以完成他未完成的事
我在你身上看到很多他的影子
“pick up where he left off”的意思是完成他未完成的事
“left off”是“结束”的另一种表达方式
尤其是在你不得不在某件事真正开始之前结束它
在这部动作片中
父亲是一位非常著名的考古学家
他告诉他的女儿关于一个组织的事
这个组织想发起一个全球性的种族灭绝
他说
劳拉必须阻止他们
换句话说
完成他没办法完成的事业
这就是本期的《电影中的英语》

发表评论

译制信息
视频概述

完成他未完成的事。《古墓丽影》。

听录译者

收集自网络

翻译译者

撒娇

审核员

审核员 AF

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=mXQG7b_ey4s

相关推荐