未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

电影中的英语:'Not Everyone Is Wired'

English @ the Movies: 'Not Everyone Is Wired'

欢迎来到”影视英语”
Welcome to English at the movies,
Well, we teach you American English heard at the movies.
Well, we teach you American English heard at the movies.
一个通过电影学习美式英语的地方
where we teach you American English heard at the movies.

今天的短语“not everyone is wired”来自电影“降临”
Today’s phrase is “not everyone is wired”, from the film “Arrival”.

讲的是在地球上着陆的不明飞行物
It is about UFOs-unidentified flying objects that land on earth.
注意这个短语“not everyone is wired”
Watch for the phrase”not everyone is wired”.
你会向我报告但当你在壳里的时候 你会和他一起工作
You’ll be reporting to me but you’ll be working with him, when you’re in the shell.
那就是被他们称作UFO的东西
That’s what they’re calling the UFO.
“Not everyone is wired” for 你接下来要做的事
Not everyone is wired for what you’re about to do.
所以 他们长什么样子
So, what do they look like?
你很快就会看到了
You’ll see soon enough.
所以”To be wired‘’的意思是?
So what does that mean? To be “wired”.
指的是有电? 还是有一定的技能呢?
To have electricity or to have certain skills?
再听一遍 你的回答正确吗?
Listen again. Did you get it right?
“Not everyone is wired” for 你接下来要做的事情
Not everyone is wired for what you are about to do.
所以 他们长什么样子
So, what do they look like?
你很快就会看到了
You’ll see soon enough.
在这部电影中“not everyone is wired”的意思是
In this movie, “not everyone is wired” means
这个女人有其他人没有的技能
the woman has skills that other people do not have.
她非常擅长语言
The character is very good at languages.
她的大脑具有强大的沟通能力
Her brain is wired for excellent communication.
Being wired可以有很多意思
Being wired can have different meanings,
但在这里 它是说 你的大脑能以一个特殊的方式来思考或运转
but here it is a way of saying your brain is built to think or operate in a special way.
而且 这是一件好事
And that is a good thing.

发表评论

译制信息
视频概述

在这个短片里,你将会从欣赏电影片段中学习短语“Not everyone is wired”,你知道这个短语的意思吗?

听录译者

夏天的夏

翻译译者

胡萝北

审核员

萨默之光

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=1mxKoLbLhmo

相关推荐