未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

影片内的含义:'Lost Their Way'

English @ the Movies: 'Lost Their Way'

欢迎来到影视英语
Welcome to English @ the movies.
我们讲解你在电影中听到的美式英语
Where we teach you American English heard at the movies.
今天我们所教的是“Lost their way”
Today our saying is “Lost their way”.
从电影“奇异博士”中得来
From the movie “Doctor Strange”.
这是关于一位医生变身成超级英雄
It is about a doctor who turns into a super hero
以及他开发进化超能力的故事
and the mysterious powers he develops.
下面听一听这句话“Lost their way”
Listen for the saying “lost their way”.
他有一种力量 但他准备好了吗?
There is a strength to him. But, is he ready?
要小心你接下来的旅途了 陌生人
Be careful which path you travel down, Strange.
比你能力强的人已经lost their way
Stronger men than you have lost their way.
那么你认为“Lost their way”是什么意思?
So what do you think “lost their way” means?
是他们没有做出正确的选择
Is it they are not making good choices,
还是他们不知道自己在何处
or they do not know where they are.
再听一遍 你对了吗?
Listen it again, were you right?
他有一种力量 但他准备好了吗?
There is a strength to him.But, is he ready?
要小心你接下来的旅途了 陌生人
Be careful which path you travel down, Strange.
比你能力强的人已经lost their way
Stronger man than you have lost their way.
在这个例子中
In this example,
“Lost their way”意思是他们没有做出正确的选择
“lost their way” means they are not making good choices.
讲话者正在谈论那些做出错误抉择的人
The speaker is talking about people who made bad choices.
在这里不是说一个人在生理上
This is not about where the person is physically,
而更多是在思想上或精神上
but more mentally or spiritually.
如果你迷失了自己 你就在错误的路上了
If you have lost your way, you are on the wrong path.
这就是影视英语了 我是安保罗
And that is English @ the movies, I am Ann Baul.
我认为这是一段美丽友谊的开始
I think this is the beginning of a beautiful friendship.

发表评论

译制信息
视频概述

该影片中讲述了电影“奇异博士”的一句话“迷失自己”,那么这句话是什么意思呢?

听录译者

Eli

翻译译者

vicky

审核员

萨默之光

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=NdthJrgNwh4

相关推荐