未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

电影中的英语:'Justice is About to be Served'

English @ the Movies: 'Justice is About to be Served'

欢迎收看English@the movies
Welcome to English @ the Movies.
在这里你可以学到电影中听到的美式英语
where we teach you American English heard at the movies.
今日短语是“正义即将来临”
Today’s phrase is”Justice is about to be served”
来自《功夫熊猫3》
from the movie Kung Fu Panda3.
这是一部有趣的电影
It is a funny movie.
讲述熊猫阿宝成为功夫大师一路伸张正义的故事
The panda Po becomes a kung fu teacher and fights bad guys.
请收听这句短语“正义即将来临”
Listen for the phrase”Justice is about to be served”.
难以置信的力量正等待着你
Incredible power awaits you…
嘿……正义将被伸张!
Hey…Justice is about to be served!
我们要两盘正义,谢谢
We’ll have two justice platters, please.
娇虎,你还要些果酱吗?
Tigress, did you want extra sauce with that?
她想要一些在边上
She wants it on the side.
对 在边上
On the side.
所以“正义将被伸张”是什么意思?
So, what does that mean–”Justice is about to be served”?
是“有人将被惩罚”,还是“午餐时间到了”?
“Someone will be punished” or, “time for dinner”?
再听一遍 检查你的答案
Listen again and check your answer.
难以置信的力量正等着你……
Incredible power awaits you…
嘿……正义将被伸张!
Hey…Justice is about to be served!
我们要两个拼盘,谢谢
We’ll have two justice platters, please.
娇虎,你要加一些果酱吗?
Tigress, did you want extra sauce with that?
她想要一些在边上
She wants it on the side.
在边上 在边上……
on the sideon the side…
“正义将被伸张”的意思是有人将要被惩罚
“Justice is about to be served” means someone will be punished.
有人做错了事情 现在 必须付出代价
Someone did something wrong and now must pay a price.
就像被招待一顿饭
Like a meal being served,
当正义被伸张时
when justice is served,
它是为某人伸张的
it is given to someone.
这就是English@the Moives
And that is English @ the Movies.
我是Ann Beau
I’m Ann Beau.

发表评论

译制信息
视频概述

英语中"Justice is about to be served"的不同含义。

听录译者

Patricia

翻译译者

Jeremie

审核员

萨默之光

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=ciWAIY_piEw

相关推荐