ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

看电影学英语:grey area – 译学馆
未登陆,请登陆后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

看电影学英语:grey area

English @ the Movies: Gray Area

欢迎来到看电影学英语栏目
这里我们会教你在电影里听到的美式英语
今天我们要学的是
来自电影阿拉丁中的词语“灰色地带”
故事讲的是一个年轻人发现了一盏特别的灯
神灯里跑出一个有魔法的人 或者说精灵
然后阿拉丁和精灵一起拯救他们的王国
我们来听下“灰色地带”这个短语
召吾出来的大人啊
以吾之荣起誓 还汝三个愿望
开玩笑的啦 俄国佬
嘿 你能给我变个王子不?
给我变个王子这话里有很多灰色地带
我可以只是变出来一个王子
那么你们觉得“灰色地带”是什么意思呢?
是指某件事不是很清楚明白
还是某事不是很逗乐有趣?
再来听一遍 看看你们猜对了吗
召吾出来的大人啊
以吾之荣起誓 还汝三个愿望
开玩笑的啦 俄国佬
嘿 你能给我变个王子不?
给我变个王子这话里有许多的灰色地带
我可以只是给你变出来个王子
“灰色地带”指的是某件事不是很清楚明白
如果你处在灰色地带中
那么你就处于一个
难以判断是非的处境中
精灵用他神奇的大变活王子魔法
告诉阿拉丁他的话是有很大歧义的
以上就本栏目今天的内容了

发表评论

译制信息
视频概述

阿拉丁:给你主人我变个王子灯神:得令嘞,这就给您变接着某国某王子就凭空出现了。其实阿拉丁是想让灯神把他变成王子. 那么是什么导致这一偏差呢?原因原来是...

听录译者

收集自网络

翻译译者

sinner娑娜)

审核员

审核员MS

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=U1SyO1D3Jpg

相关推荐