未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

看电影学英语: 'Crushing It'

English @ the Movies: 'Crushing It'

[开场音乐]
美国之音英语学习
VOA Learning English
欢迎来到看电影学英语
Welcome to English @ the Movies,
让我们来学习电影中的美式英语
where we teach you American English heard at the movies.
今天我们要说的俗语是“crushing it”
Our saying today is “crushing it”
来自电影《神偷奶爸3》
from the movie “Despicable Me 3.”
这是一个卡通动画片的第三个续集
This is the third anime and cartoon
讲的是一个叫格鲁的人
about a man named Gru.
在电影中 他和兄弟德鲁共同打击犯罪
In this film, he Dru to battle a criminal.
来听听(电影中的)“crushing it”这个表达吧
Listen for the expression “crushing it”.
你的事业发展的怎么样?
哈哈!可好了
你让头号通缉犯就这样跑了
你被开除了!
可好了
我做的特别好
这里面“crushing it ”是什么意思呢?
So what is the meaning of “crushing it”?
意思是我做的很好?
还是我做的不好?
再听一遍 你知道正确答案了吗?
你的事业发展的怎么样?
哈哈!可好了
你让头号通缉犯就这样跑了
你被开除了!
可好了
我做的特别好
“crushing it”意思是我做的很好
“to crush something”意思是要摧毁一些东西
这个俗语意思是你做的太好了
或者你搞砸了什么
这是一部搞笑电影
因为他那时丢了工作
格鲁说“做的很好”是个玩笑
这就是今天的看电影学英语

发表评论

译制信息
视频概述

看神偷奶爸3,学习地道美语表达

听录译者

收集自网络

翻译译者

DiannaL

审核员

审核员GK

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=subTWWQyV-o

相关推荐