未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

电影中的英语:记忆唤醒

English @ the Movies: 'Blast From The Past'

背景音乐
[Background Music]
欢迎来到 电影中的英语
Welcome to English @ the Movies!
在这里我们会教你一些在电影中听到的美式英语
Where we teach you American-English heard at the movies.
今天的名词是“记忆唤醒”
Our saying today is ‘blast from the past’.
来自电影《父亲形象》
From the movie ‘Father Figures’
这部电影是关于
This film is about two brothers
俩兄弟寻找他们父亲的故事
who are searching to find their father.
他们的母亲多年来一直对他们撒谎
Their mother has been lying to them for years
告诉他们 他们的父亲去世了
by telling them their father died.
听“过去回忆的唤醒”这句话
Listen for the phrase ‘blast from the past’.
妈妈实际上和泰瑞 布莱特肖 约会?
Mom actually dated Terry Bradshaw?
你还记得一个叫海伦 巴斯特的女人吗?
Do you remember a woman named Helen Baxter?
说一些唤醒过去记忆的话
Talk about a blast from the past.
她是我们的妈妈
She’s our mom.
那么你认为“记忆唤醒”是什么意思呢
So what do you think ‘blast from the past’ means?
是一些能提醒你早前时光的事吗
Is it something that reminds you of an earlier time?
还是发生在过去的一次爆炸
Or an explosion that happened earlier?
再听一遍 你会有正确答案吗
Listen again did you have the right answer.
妈妈实际上和泰瑞 布莱德肖约会?
Mom actually dated Terry Bradshaw?
你还记得一个叫海伦 拜斯特的女人吗?
Do you remember a woman named Helen Baxter?
说一些唤醒记忆的话
Talk about a blast from the past.
她是我们的妈妈
She’s our mom.
“记忆唤醒”通常指
‘blast from the past’ usually mean
一些能使你回想早些时光的事
something that reminds you of an earlier time.
这个术语通常用在会话中
This term is usually used in conversation.
在这部影片中
In this theme
这俩兄弟试图查明
the two brothers are trying to find out
泰瑞 布来德肖是否认识他们的妈妈
if Terry Bradshaw knows their mother.
当他说 讲一些唤醒过去回忆的话 时
When he said talk about blast from the past,
他突然记起他的生活中早期的时光
he was suddenly remembering an earlier time in his life.
所以 事实上 他的确过去认识他们的母亲
So in fact he did know their mother in the past.
这就是 电影中的英语
And that is English @ the movies

发表评论

译制信息
视频概述

电影中的名词 记忆唤醒

听录译者

希希88117

翻译译者

与或非

审核员

审核员MF

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=xEq1r0hVunI

相关推荐