未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)

1分钟英语:Get On My Nerves

English in a Minute: Get On My Nerves

【音乐】
[music]
欢迎来到一分钟英语节目
Welcome to English in a Minute.
你曾听过这个说法吗
Have you heard the phrase
“让我不爽”?
“get on my nerves.”?
这个短语在美式英语里是什么意思呢
What does it mean in American English?
我们来探究一下
Let’s find out.
我真的十分讨厌看电影时有些人的手机响起来
-It really irritates me when a person’s cellphone goes off in a movie.
是的 我也是 这样让我很不爽
-Yeah, me too. It really gets on my nerves.
人的神经系统是身体各处神经的集合
The human nerves system is a collection of the nerves in our bodies,
它帮助我们感受事物
that helps us feel things.
当有东西影响到了神经系统
When something affects those nerves
以一种不好的方式
in a bad way,
我们会觉得奇怪或者不安
we can feel strange or troubled.
当这种影响并非作用在肉体上时
When that happens in a non-physical way,
我们可以说“我很烦”
we can say it “gets on our nerves”.
其他人的行为或者说过的话也会引起你的紧张感
Someone else’s actions or words can get on your nerves,
如果他们一直这么做的话
if they do it over and over,
然后你会想让他们停下
and you want them to stop.
以上 一分钟英语
And that’s English in a minute.

发表评论

译制信息
视频概述

“Get On My Nerves”的用法介绍

听录译者

Jolie-Rou

翻译译者

辛巴

审核员

审核团G

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=nitfo1r65T4

相关推荐