ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

艾伦主持第86届奥斯卡开幕式 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

艾伦主持第86届奥斯卡开幕式

Ellen DeGeneres' 86th Oscars Opening

谢谢 非常感谢
对于荧幕前的全球观众们
洛杉矶这几天甚是艰难 阴雨连绵
(笑声)
我们很好
(笑声)谢谢你们的祷告哈
(笑声)
我很高兴能回来 七年前我曾担任主持
我很荣幸他们又邀请我
(掌声)
真是时过境迁啊 上次我主持的时候
凯特·布兰切特被提名 梅姨也被提名了
小李子被提名 马丁·斯科塞斯也被提名
岁月真是杀猪刀啊
(笑声)
今年也有首获提名的演员
朱恩·斯奎布凭《内布拉斯加》获得提名
(掌声)
84岁高龄斩获提名 她是最年长的提名者
她在里面的演技令人称赞
(掌声)
我在给大家夸你演得好呢
你之前演的电影很赞啊
还有其他首次提名者
表演精湛的露皮塔·尼永奥也在现场
(欢呼声和掌声)
她在《为奴十二年》中的表演很棒
她来自肯尼亚 是肯尼亚人
巴克德·阿巴蒂也在这儿
他凭《菲利普船长》获得提名
(掌声)
他来自索马里 是索马里人
所以他是个侍酒师
(笑声)
所以现在谁是红酒船长啊
是你
现在谁是红酒船长
真正的菲利普船长今晚也来到了现场
Philomena本人也亲临现场
(掌声)
我不得不说 我平生见过最像的
丽莎·明尼里的模仿者也在现场
真是辨不出真假啊
(笑声和掌声)
模仿地真棒 先生
(笑声)
今晚的主题是“好莱坞里的英雄”
特别是现在 我们更加需要英雄
世界各地的人民正遭受苦难
电影提供了逃离现实的机会
电影启迪我们
我不是说电影是世界上最重要的东西
因为我们都知道世界上最重要的东西是青春
(笑声)
我们知道生命中最重要的东西是爱
友情与家庭
如果一个人没有这些
他一般在演艺圈混不了
(笑声)
我们处在一个吓人的大家庭中
我想说 我爱你们 你们都才华横溢 真的
你们都该视自己为赢家
不是所有人 拿过奖的都该把自己看做赢家
我知道你们肯定在想 艾伦你站着说话不腰疼
你被选为主持人 这可算是奥斯卡最高奖项了
感谢你们有这种想法
(笑声和掌声)谢谢
但咱今晚尽量把焦点放在你们身上
你们的作品都无以伦比
我做了一番小调查
今晚所有的提名者共拍摄1400部电影
1400部啊 你们一共上过六年大学
(笑声)
开玩笑的 孩子们 好好学习天天向上
我确定这些演员都是上过大学的
艾米·亚当斯 你上过大学 对吗
—没有—没事 没人在乎
你是个出色的演员 你出演了今晚两部提名电影
真是…(掌声)
真是…怎么说呢…自私
我真觉得今年的电影很精彩
其中一部提名电影是《她》
这个“她”指的是梅姨
(掌声和笑声)
梅姨总共获得18个奥斯卡提名
(掌声)
听起来很棒 但仔细算一算
从头到脚加服装 参加典礼就花了几十万大洋
简单来说 梅姨真是提名不起了啊
获提名…真烧钱啊
我提到这些演员看似是竞争对手
你们都很有才华
我不希望你们视奥斯卡为比赛 这只是个庆祝会
但我骗谁呢 奥斯卡就是个饥饿游戏
摄像头随处可见 你们都饥肠辘辘
大表姐去年获胜 这还不是饥饿游戏吗
大表姐 我绝不会提你去年那件事儿
(笑声)
真可笑 发生这种事很丢脸人们议论纷纷
真的是…你知道的
告知一下不知情的观众
大表姐去年领奖时候摔倒了
不知道是不是被裙子绊倒了
咱们来回放录像吧
开玩笑的啦 我不会这么做的
开个玩笑 算了还是放吧
算了算了 不放了
你今晚下车时又摔倒了是吧
—没人会知道的 我不会说的—谢谢你
她下车时又摔了
好像是被路障绊倒了
如果你今晚获奖 我们会把小金人捧到你手里
不能再让你摔跤了
(掌声)
可以这么做吧 可以吗
后台没人
(笑声)
无论输赢 今晚你们都很美
珊迪你很美 凯特你也是
大家都很漂亮 我不会说今晚谁最好看
但很明显 少爷最好看
(欢呼声)
天呐 他老美了
他获得“最佳男配角”提名
马修·麦康纳也很美
但不一样 有种粗狂的美 肮脏的美
是褒义词 不是贬义词
两位都凭一部重量之作——《达拉斯买家俱乐部》提名
(掌声和欢呼声)
电影讲的是
在牛仔竞技上表演性交带来的问题
(笑声)
不要去尝试 虽然看起来很诱惑 但…
(笑声)
说到在那表演性交 布鲁斯·邓恩亲临现场
(笑声和掌声)
我就想过渡下话题 我也不清楚
(掌声)
关于布鲁斯的身世 他的祖父是犹他州州长
他祖父的兄弟是普利策获奖诗人
他的教母是Eleanor Roosevelt
而您今晚为何沦落到坐在观众席中
(笑声)
乔纳·希尔凭在《华尔街之狼》的精彩表现获得提名
(掌声和欢呼声)
我必须诚实地说
你在电影中露的“东西” 我很久都没看过了
(笑声)
真的
开始吧 今晚是激动人心的夜晚
一切皆有可能 各种不同的猜想
猜想一 《为奴十二年》夺得“最佳影片”大奖
(掌声和欢呼声)
猜想儿 你们都是种族歧视分子
(笑声)

发表评论

译制信息
视频概述

艾伦主持第86届奥斯卡开幕式

听录译者

收集自网络

翻译译者

李门牙😄

审核员

审核团AH

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=HUmX6CiMoFk

相关推荐