ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

日本小学的规矩 – 译学馆
未登陆,请登陆后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

日本小学的规矩

Elementary School Rules in Japan (Subtitles Available)

大家好 这里是爱子在日本
Hello World. Where I’m from in Japan,
今天讲讲日本学校的规矩
this is what school rules are like.
-早上好-早上好
– Good morning! – Good morning! –
-早上好-早上好
Good morning! – Good morning!
在早上每个人都要和老师打招呼
In the morning everyone needs to greet the teacher.
早上你要和老师打招呼
In the morning, you need to greet the teacher.
请我的助手来
Special helper please.
早会开始了
From now the morning meeting starts. Stand up.
大家起立早上好
Good morning!
早上好
Good morning!
你不能把游戏机带到学校来
You can’t bring games to school.
你不能把游戏机带到学校来赢啦
You can’t bring games to school.
耶不对!
We won! Yeah!

No good!
学校不能吃零食
You can’t eat snacks at school.
在学校不能吃零食好吃
You can’t eat snacks at school. Oh,
耶!
so tasty, yeah!
不对!
No good!
老师
Teacher!
在课上不能睡觉
You can’t sleep during class.
在课上不能睡觉
You can’t sleep during class.
不准睡觉!
No sleeping!
课上不能交头接耳
You can’t fool around during class.
课上不能交头接耳
You can’t fool around in class.
快看这个哇哦
Look at this. Wow,
有趣不
that’s funny!
对!
No good!
不能用自动铅笔或者钢笔
You can’t use mechanical pencils or pens.
不能用自动铅笔或者钢笔
You can’t use mechanical pencils or pens.
不要用自动铅笔或者钢笔
No mechanical pencils or pens.
不能穿戴饰品
You can’t wear accessories.
在学校不能穿戴饰品
You can’t wear accessories in school. Hey,
看看这个
look at this. Isn’t it great? Wow,
不错吧?哇 这个好可爱呢嘿嘿
what is this, it’s super cute! Hey,
看看这个
hey, look at this. Is it cute?
可爱吗不能戴饰品!
No accessories!
不能染发
You can’t dye your hair.
不能染发爱子
You can’t dye your hair. Ai-chan,
你染发了吗
it’s cute, did you dye your hair? Yeah,
很可爱呢嗯 你看出来了吗
you noticed?
不能染发!
No dying hair!
不能带手机
You can’t bring smart phones or cell phones.
不能带手机
You can’t bring phones to school.
不能带手机
You can’t bring smart phones!
不能在黑板上涂鸦
You can’t scribble on the blackboard.
不能在黑板上涂鸦
You can’t scribble on the blackboard.
不要涂鸦
No scribbling!
在日本学校并没有保洁员
In Japanese schools we don’t have janitors,
所以清扫任务交给学生完成
so the students have to clean the classroom.
感谢你的收看 我们下期再见
Thanks for watching, see you next time, bye!
你的家乡的学校都有什么规矩呢准备
What are school rules like where you’re from? Ready,
开始
start!
不能带游戏机到学校…我说错了
Bring games to school is not… I screwed up! Sorry.
第一个镜头
Take one, take two.
第二个镜头准备好了吗
All good? Ready, start! Ahh,
开始啊..等下等下
wait, wait, wait!
再等一会
More time, a little more time,
多等一会我要大概先拍15秒
so I can see it for like 15 seconds.
让她们说台词:“哦 这太好吃了!”
And have them say,”Oh, this is so tasty!”
爱子笑了 不行不行不行
Aiko laughed, it’s no good, no good, no good.

发表评论

译制信息
视频概述
听录译者

收集自网络

翻译译者

收集自网络

审核员

自动通过审核

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=7D1hebI6QdI

相关推荐