ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

杜克大学货币协会:商业与友爱 – 译学馆
未登陆,请登陆后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

杜克大学货币协会:商业与友爱

Duke Scale and Coin Society: Business and Fraternity

红序教育
Crimson
货币协会是杜克的一个商业社团
– Scale and Coin is a business society at Duke,
许多不同的人聚集在这里
where we get together a lot of different people
他们背景不同
from different backgrounds,
专业不同 都是为了学习商业
and different majors to learn about business.
我是Eileen Yao 在杜克读大三
I’m Eileen Yao, I’m a Junior at Duke,
也是货币协会主席
and the President of Scale and Coin.
我是Jeffery
Hi I’m Jeffery,
来自新西兰奥克兰
I’m from Auckland, New Zealand
我是新生 学经济学和计算机科学
and I’m a Freshman studying Economics, and Computer Science,
目前我是协会的活跃成员
and I’m currently an active member of Scale and Coin.
我是Courtney Schwartz
– Hi, my name is Courtney Schwartz.
在杜克大学读大二
I’m a Sophomore at Duke,
我是协会新会员教育与培训部主管
and I’m the Director of New Member Education and Training in Scale and Coin.
嗨 我是Nick Hibshman
– Hi, my name is Nick Hibshman,
现在在杜克读大一
and I’m currently a Freshman here at Duke University.
是协会的财务主席
Within Scale and Coin, I am the Chair of Finance.
嗨 我是Gary Wang
– Hi, my name is Gary Wang.
现在在杜克读大二
I’m a current Sophomore at Duke,
是协会会员与营销部副主席
and I’m the VP of Membership and Marketing for Scale and Coin.
嗨 我是Michael Tan
– Hi, I’m Michael Tan.
是杜克大学的大一新生
I’m a first year student here at Duke University,
也是协会的外联主席
and I’m also the Fundraising Chair for Scale and Coin.
我是Ricky Martinez-Cid
– My name is Ricky Martinez-Cid,
在杜克大学读大四
and I’m a Senior at Duke University.
我曾是社交副主席
In the past, I’ve been VP Social,
和货币协会职业副主席
and VP Professional for Scale and Coin.
货币协会绝对是
– [Courtney Schwartz] Scale and Coin is definitely the
杜克最重要的商业社团
premier business society at Duke.
所以 我真的想向学长学姐取经
So, I really wanted to learn from upper classman,
学到更多的技能
and acquire more skills that would help to
为将来的面试做准备
prepare me for the interview process.
我在高中就做了许多与商业相关的事
– So, in high school, I did a lot of business-related things.
我上培训课 参加比赛
So, I took classes and did competitions,
我知道我会把这个兴趣延续到大学
and I knew I wanted to carry that interest into college.
然后我找到了货币协会
And I found Scale and Coin,
我立马想要加入这个社团
and I immediately knew that I wanted to join them,
因为这个团体能使那些在这方面有
because it was this group of incredibly driven
专业兴趣的个人提起干劲
individuals that had unique professional interests.
我刚到杜克那会
– So, initially when I got to Duke,
不知道有什么长远打算
I didn’t really know what I wanted to do long term,
作为学生 我知道找到目标
and I knew that the best way to find out about that,
最佳的方式是向身边
as a student was really just to find out from people who had
有经验或年长的人学习经验
done it in the past and were older than me.
我加入这个团体
– I came in and I really enjoyed the community that
很喜欢在这的感觉
I felt there.
我学到很多
I’ve learned a lot,
而且我只是想
and I basically just wanted to have a
有丰富多样的经历
really diverse range of experiences,
结交共同成长 相互学习 一起玩耍的人
and be with people that I could grow, learn, and play with.
我参加了游园会
– [Jeffery] I went to the Activities Fair,
这是一个面向新生的活动
which is like a Freshman event where all the
各具特色的社团在此招新
different clubs on campus are set up.
然后我收到一张传单
And then, I just got one of their fliers.
我去咨询详细情况
I went to an information session,
然后决定加入这个协会
and then decided to rush it.
我来到杜克
– I came into Duke thinking I
本想当一名数学老师
was gonna be a Math Professor,
当我和朋友Trishul
and then that all changed when I talked to my friend,
在屋子里聊天的时候 一切都变了
Trishul back in one of my houses.
他极力说服我加入货币协会
And he really talked me into rushing for Scale and Coin,
我也爱上了这个过程
and I kind of fell in love with the process.
过程很匆忙
– So, the rush process.
很多社交活动
There are events that are social,
和商业性活动
and events that are business-orientated.
比如说 你可能会跟大家一起吃晚餐
For example, you would go to eat dinner with people,
吃玉米饼或冰激凌
grab tacos or ice cream.
也有正式的活动
Or there’s also professional events,
比如 参加面试
such as, you have an interview,
简历研讨会
like a resume workshop,
大家能帮助你做好简历
where people help you with you CV,
诸如此类的活动
and stuff like that.
培训完 你就是正式会员了
After training, when you’re just a normal member,
最主要是事是 每周四我们都有成员大会
the main thing is, every Thursday, we have a GBM.
我们有周会
– We have a weekly meeting.
我们管它叫GBM 全体成员大会
It’s called the GBM, General Body Meeting.
通常 非杜克学生也会参加
And basically, people from outside of Duke will come in,
上台发言
give a presentation,
或者货币协会成员
or even people within Scale and Coin will give a
就他们所选的具体领域发言
presentation on their specific fields.
我们协会大约有80人
– [Eileen Yao] We have about 80 members in Scale and Coin.
所以 还没加入或即将加入的新成员
So, new members, before they join or as they’re joining,
需要经历6周的培训
they go through a training process of six weeks where
每周他们要接受
every week they do a different challenge
不同商业部门的挑战
in a different sector of business.
所以会有创业比赛
So, there’s a start up challenge,
咨询挑战 股票推荐
a consulting challenge, a stock pitch.
他们要了解很多种
So, they get to learn about a lot of different types of
以前没有接触过的商业类型
business that they might not have been exposed to before.
货币协会增加了你与
– Scale and Coin is good in that it connects you with
指导你的前辈们的联系
a lot of upperclassmen who can really mentor you.
在货币协会
So, in Scale and Coin,
我们是一个小系统大家庭
we have a big little system with families.
因此 和你配合的人
And so, you have someone paired with you who
总能恰如其分地支持你
is directly there to support you.
确实是个小系统大家庭
– Yeah, so the big little system really
它让我们产生集体感
adds to our community feel.
这是种辅导机制
It’s kind of a mentorship,
其实就是年长的朋友领你入门
but really just an older friend who can guide you
不仅在职业生涯上
through, not only job things,
还有社交事宜或学业
but social things, or class things,
或你所需的一切
or really whatever you need.
有个这样的私人导师
And so, having a personal mentor like that,
真的让我们感觉更像是一个大家庭
I feel, really helps us feel more like a family.
我认为加入协会
– I think it’s shaped my experience
让我在多方面增长了见识
in a number of different ways.
但实际上我们都是朋友
But we are all really friends with each other,
通过这种方式也锻炼了我的社会生活能力
so it’s definitely shaped my social life in that way.
另外 他们知道什么是对 什么是错
In addition to that, they know what’s right and wrong,
如何处理正误
and how to approach it.
通过结交这些朋友 作为资源
So, it’s really helped me by having these friends as
他们能帮助我达成职业目标
resources to help me with my professional goals.
实话说 货币协会是干实事的一个协会
– To be honest, Scale and Coin gets stuff done.
校园里有各种各样的兄弟会
A lot of different fraternities on campus,
他们大多走个社团活动的过场
it’s mainly about the social scene,
背后没什么实质作用
and not really about the work behind it.
但货币协会的成员们
But the people in Scale and Coin are
不惧繁冗的事务
not afraid of hard work.
我们从中获益
We get out.
参加网络交流
We go to networking sessions.
我们很务实
We get stuff done.
毕业以后会有很好的出路
And we go to some great places after Duke.
大学第一学期
– I joined Scale and Coin my very
我就加入了货币协会
first semester on campus,
那以后我就和他们一起
and I’ve been with them ever since.
这是你加入的团队之一
And it’s been one of those groups where you join,
并且你能真正地感受到团队意识
and you just feel a real sense of community,
会有种参与感
and involvement.
协会给我明确的方向感
– Well, it’s definitely given me a sense of direction,
进入大学
in that, coming into college,
很多人不知道
a lot of people don’t know what they
他们想过什么样的生活
really want to do with their life.
通过货币协会
And, through Scale and Coin,
我学到很多不同领域的知识
I learned a lot about different fields,
比如金融 投资银行业 管理咨询学
like Finance, Investment Banking, Consulting.
而不仅仅是专业知识
And, more than just professionally,
我学到了很多技能
it’s give me so many skills.
学会做很多事
I’ve learned how to do so many things,
比如评估 个案访谈
like evaluations, case interviews.
但不仅限于专业
But, more than just professionally,
就我而言 在协会中结识
personally, it’s helped me grow by letting me
与我相关的人 促使我成长起来
meet people who I really connected with.
在杜克所有商业社团中
– Of all the business societies at Duke,
货币协会引以为豪的是
Scale and Coin prides itself
成为一个社交团体
on being a social community,
因为在其他很多地方
because whereas you can learn
都能学到商业技能
business skills in lot of places,
我希望货币协会成为一个让人
I really care about Scale and Coin being a place where
产生集体感的大家庭
people can find their community, a family,
一个众心所向
and a place where people really care about them.
其乐融融的地方
And where they can have fun,
而不仅是学习怎么写简历
outside of just learning how to write a resume,
怎么面试
or how to do interviews,
诸如此类事的地方
things like that.
如果你喜欢本视频
– If you enjoyed that video,
想了解更多顶尖大学
and want to learn more about top colleges,
那就订阅吧
subscribe.

发表评论

译制信息
视频概述

杜克大学货币协会,一个事务繁多的商业社团,更像一个互利互助的大家庭

听录译者

收集自网络

翻译译者

鈺其外

审核员

审核员T

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=NuUEUTlr4NE

相关推荐