未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

对阵残酷学院1

Drew VS Cruel School Part 1 | A Stupendous Drew Pendous Super Hero Story

让我们跟着德鲁·彭多斯和他的伟大的终极神笔一起开始全新的冒险吧
NARRATOR: It’s time for a brand new adventure with the Stupendous Drew Pendous and his Mighty Pen Ultimate!
今天这集是关于球类的
Today’s episode is gonna be A BALL,
因为现在是篮球比赛的时间
because it’s time for a BASKETBALL BATTLE!
还要注意留心观察隐藏在本集中的酷学校的独角兽吉祥物
And be on the lookout for Cool School’s Unicorn mascot hidden in the episode!
在下方评论中告诉我们 你在本集中找到几次独角兽
Tell us in the comments below how many times you found the Cool School Unicorn!
本场是冠军赛的总决赛 由酷学校对战残酷学院
It’s the Cool School against the Cruel School in the final game of the championships!
历史将在此被书写 各位 让我们打篮球吧
History will be made, folks. Let’s shoot some hoops!
格雷西·凯尔:残酷学院开始吧
GRACE CALE: Go Cruel School!
雷纳幽冥:残酷学院主导
RAINA GLOOM: Cruel School dominates!
耶 [欢呼声]酷学校主导 酷学校主导 酷学校主导
Yeeeeeah! [Chanting] Cool School rules! Cool School rules! Cool School rules!!
[狗叫声]
[Hot Dog barks]
[菲恩]酷学校加油 加油
FINN: Go Cool School go!
残酷学院最棒 酷学校垃圾
Cruel School rules, Cool School drools!
[卑鄙院长咆哮]
[DEAN MEAN growls]
旁白:那是卑鄙院长 有史以来最卑鄙的 最邪恶的 最恐怖的人
NARRATOR: That’s Dean Mean. The meanest, evil-est, scariest person ever!!!
他是残酷学院的院长 也是他们的教练…有流言传到 他吃了最后一名
He’s the principal of Cruel School, and also their coach…because rumor has it, he ATE the last one!!
[吼叫声]
[roars]
好了 各位 记住 团队合作 我们一起打球 我们一起打败邪恶队伍 让我们开始打球吧
Alright, guys. Remember, TEAMWORK! We work together, we beat team evil!!! Let’s play some ball!
去那把他们狠狠打败 我不在乎你做了什么 你们必须赢得这场比赛 明白了吗
Get out there and CLOBBER them. I don’t care what you do. Just win this thing.You guys got it?
我们可以犯规么
Can we cheat?
你在开玩笑么 我们是坏家伙 我们当然可以违规 现在滚开
Is that some kind of joke?!? We’re bad gays!Of course we cheat! Now scram!!!!
[旁白]现在我们要开始了 由雷·布朗克对战德鲁·彭多斯 开始跳球大战
NARRATOR: And we are ready to go! It’ll be Ray Blank vs. Drew Pendous on the opening tip off!
希望你可以为整队取得足够的纸巾 彭多斯
Hope you can draw enough tissues for the whole team, Drewfous!
呜呜(假哭)
Boo hoo hooooooo.
当打败你们流下喜悦的泪水时 我们可以用这些纸巾来擦眼泪
Only to wipe up tears of joy for beating the bad guys!!
[哨声]
[whistle]
[旁白]现在球在空中 由酷学院控球
NARRATOR: The ball is in the air, and Cool School takes control!
他进球得分
He shoots his scores!
酷学院得分
Cool School’s on the board!
快点 伙计们 我从来不培训失败者 让我们开始反击
C’MON. I DON’T TRAIN LOSERS. LET’S GOOOO!!!
[旁白]这段时间酷学校很活跃 他们火力全开
NARRATOR: And the streak is alive! Cool School is on FIRE!!
快点 伙计们 我们一起合作
C’mon, guys! Get it together!
传球给我 传给我 我可以空心投篮
Pass to me! Pass to me! I got a clean shot!!
雷 这边 我准备好了
Ray! Over here!! I’m open!
[观众喝倒彩]
[Crowd boos]
[哨声响起]
[whistle blows]
那是什么 我说过我准备好了
What was that?? I said I was open!
不要告诉我我要干什么
Don’t tell me what to do!
你们最好开始得分 赢这场比赛
You kids better start scoring!! WIN!!!
你是指违规得分 然后赢得这场比赛么
By win, do you mean CHEAT??
为什么每个人都在问这个问题 我当然指的是违规
Why does everyone keep asking that?? Of course I mean cheat!!!!!
好了 现在开始邪恶活动
Alright. Bring on the evil!
这上看去就很有趣了
This is gonna be like super fun.
[哨声响起]
[whistle blows]
[旁白]我们重新回到比赛 罗比正沿着球场边线运球
NARRATOR: And we are back on the clock. Robby is moving down the sidelines,
看起来酷学校将要进另一个空心球 他投球了 他
looks like Cool School’s got another clear shot. He shoots, he—
被雨冲走了
gets pelted by rain???
多谢 你本就不该得分 呵呵
Thanks, you shouldn’t have. Hehehe.
[旁白]现在残酷学院得分
NARRATOR: And Cruel School’s on the board!
不不不 不要在我们的活动地盘
Oh no, no, no!! Not on our turf!!
没关系 我们仍旧可以得出结论 酷学校还是第一
That’s OK! We still got this! Cool School’s number one!
哦哦 我看见在这发生了什么
Uh, uh. I see what’s going on here!!
你并不可以从这侥幸逃脱 雷纳幽冥
You’re not getting away with this, Raina Gloom!!!
呵呵 祝你们下次好运
He he. Better luck next time!
嘿 德鲁 抬头
Hey Drew, heads up!
[旁白]现在尼基把球长传给德鲁
NARRATOR: And Nikki makes a long pass to Drew.
现在球在空中 然后它
The ball is in the air and it—
被冻住了
FREEZES???
[咯咯的笑声]
[cackles]
哦不 伙计们 看 看上面
Oh no! Guys, look! Up there!
[咯咯的笑声]
[cackles]
德鲁:停下来 邪恶的雷 否则我将要去抓你
DREW: Stop that, Evil Ray, or I’m coming up there to catch you!
如果你可以找到他的话
Not if you can’t find him!
你要去哪 你知道不可能用你们的邪恶力量打败我们!那是违反规则的
Where’d you go?! Ya know you guys can’t just use your villain powers to beat us! It’s against the rules!
什么规则
Uh, what rules?
你们不会逃脱规则的惩罚的
You won’t get away with this!!!
坏家伙们 你们要完蛋了
Bad guys, you’re going DOWN!
[旁白]哦噢 现在情形看起来似乎对酷学校不利
NARRATOR: Uh oh! Things aren’t looking cool for Cool School.
伙计们 这就是第一部分的结局 接下来将会发生什么
That’s the end of part 1, kids! What happens next??
让我们一起看第二部分来发现下面的情节 快来
Check out part 2 right now to find out! Come on!

发表评论

译制信息
视频概述

篮球动漫,酷学校对阵残酷学院,中间夹杂着魔法。

听录译者

收集自网络

翻译译者

潘达君

审核员

与光同尘

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=2vhzd1fiI_E

相关推荐