未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

聪明的妈妈制作出可以吃的橡皮泥

DIY | Edible Playdough (Best Recipe!)

嗨 大家好!
Hi, guys!
Lincoln现在正玩着彩泥 真的很专注
So Lincoln is really into play-dough right now,
而Calvin对他哥哥玩的任何东西都很感兴趣
and Calvin is really into anything his bigger brother is playing with,
不管什么东西他都喜欢塞到嘴巴里
what he loves is to put everything in his mouth,
我在网上见过很多种制作可食用彩泥的方法 那么 依照其中的一种方法 把这些东西混合起来去制作可以吃的彩泥
so, these things combined made it seem like a great time to try on one of those edibe play dough recipes
看起来是一个美好的过程
I’ve seen online.
今天 我要教你们去制作我们最喜欢的 对宝宝安全无毒的 百分之百可食用的彩泥
Today, I’m gonna show you our favorite baby-safe, non-toxic, one hundred percent edible play dough recipe.
我叫Brooke 热衷于为我家制作各种美丽的东西
I am Brooke, and I’m passionate about making beautiful things for my family
用的都是很省钱的方法
on a budget.
你需要具备的所有材料包括一些米粉
All you need to get started is somerice cereal,
玉米淀粉
corn starch,
苹果酱
apple sauce,
植物油
vegetable oil,
和食用色素
and food coloring.
我们首先要做的就是把我们准备的干材料混合起来 倒入半杯米粉
We are going to start by mixing together our drying ingredients,with a half cup of rice cereal
和半杯玉米淀粉
and a half cup of corn starch.
你可以加入双份的材料 但由于这东西很容易变干
You can double this recipe,but since it’s perishable,
我喜欢每次做少点
I like to make it smaller amounts at a time.
现在加入湿材料
And now for our wet ingredients,
我正在倒入四分之一杯苹果蓉
I’m adding a quarter cup of pureed apple sauce,
这正好是一小罐宝宝果酱的量
which is exactly the size of one of these baby jars,
你可以使用一般的苹果酱 但我发现这种苹果蓉可以使揉出来的面团更光滑
You can use regular apple sauce,but I found the purée to give it a smoother consistency,
最后 加两大汤匙植物油
and finally, two table spoons of vegetable oil.
然后开始搅拌
Then begin mixing everything together
搅成一团的时候 你就可以用手指来揉捏这个面团了
Once it starts to clump together,you can begin to knead it with your fingers,
很快 你就能把面团拿起来 继续用手来捏它
and soon, you are able to pick it upand continue moulding with your hands.
好了 我们的面团揉的又好看又光滑 然后我们准备上点颜色
All right, our dough is nice and smooth, then we are ready to add some color.
我要把面团分成两块
I’m gonna break it into 2 pieces,
把它们分开装入拉链袋里
place them each into a zip lock bag,
加入10到15滴食用色素
add 10 to 15 drops of food coloring.
实际上这正是整个过程中Lincoln最喜欢的部分
This is actually Lincoln’s favorite part of the whole activity.
你也可以戴上手套揉 但是用这种方法会更有趣而且可以避免双手被染上颜色
You could also use gloves, but this was way more fun and it saved us from having tie-dyed hands.
揉的色素和面团混合地差不多了 你就可以把面团从袋子里拿出来
Once it’s mostly mixing, you can remove it from the bag,
继续用手揉捏
and continue to knead with your hands.
然后大功告成!我们的彩泥做好啦
And tah dah! Our play-dough is complete.
不得不说 这做出来一看还蛮漂亮的
Have to say this turned out amazing,
柔软度和一般的彩泥几乎一样
the consistency is almost identical to regular play-dough
可能更好点
maybe better,
现在我觉得我必须尝一口
and now I feel like I have to try a bite.
哦 不太好吃 但也不太差
Oh, it’s not amazing, but it’s not terrible,
我喜欢的是它完全无毒
I love the fact that it’s totally non-toxic,
对小孩来说很安全 因为我的宝宝肯定会吃一吃的
it’s safe for little ones, because my kids will for sure try to eat it.
我不敢相信这做起来竟然这么容易 而且做出来的彩泥颜色非常漂亮
I can’t believe how easy this was to make, and the colors turned out incredibly vibrant.
看 他在玩我们做的家庭自制彩泥 玩的饶有兴致
Look, he has so much fun playing with our home-made play-dough,
还有一点很好就是 我知道 如果Kelvin把它塞到嘴巴里 我也不必担心了
and it was nice to know that if Kelvin put it in his mouth, I didn’t have to worry.
三 二 一 塞入嘴巴[笑声]
Three, two, one, in the mouth.[laughing]
拿一些塑料工具和饼干模具 你就可以拥有完美的假日活动
throw in some plastic utensils, and cookie cutters, you have the perfect playday activity.
我做了一个长颈鹿 并吃掉了它
“I’m making a giraffe and eating it!”
甚至对于我家最贪嘴的成员来说也是很安全滴
And it’s even safe for the hungriest member of our family.
好了 朋友们!我们的彩泥在制作 玩耍和吃的过程中带给我们这么多乐趣
All right, Guys! We have so much fun making, playing with and eating our playdough.
如果你想要看一些别的可以食用的DIY作品 在下方的评论栏里留言告诉我吧
Tell me in the comments belowif you want to see any other edible DIYs
—Calvin确实很喜欢 呃 下周五见 再见 朋友们!—再见 朋友们!
-Calvin does, um, We’ll see you next Friday, Bye guys!-Bye guys!
你认为如何 Calvin?妈妈的手艺怎么样呢?
What do you think, Calvin, how is Mommy’s cooking?
嗯 对 这通常是我得到的反应
Um, yeah, that’s usually the reaction I get.
[笑声]
[laughing]

发表评论

译制信息
视频概述

还在担心宝宝误食彩泥吗?Brooke教你制作安全可食用的彩泥

听录译者

Goahead

翻译译者

没有如果

审核员

Ah~Qiu

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=F-MKQYhpeUM

相关推荐