ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

DIY中世纪风灯罩 – 译学馆
未登陆,请登陆后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

DIY中世纪风灯罩

DIY Mid-Century Modern Bowl Lamp- HGTV Handmade

大家好!欢迎回到HGTV手工制作节目 我们是灵巧的伐木工人
Hello! Welcome back to HGTV Handmade. we’re the crafty lumberjacks.
我们喜欢世纪中叶风格的一切
we love everything Mid-century modern
它也是当前的流行趋势
and it’s really on trend right now
这种风格很棒 但是这种风格的东西都很贵
which is great, but it makes things kind of expensive
所以今天我们将制作一个不那么贵的世纪中叶风格的灯
so today we are going to make an inexpensive mid-century lamp
用碗!
Using bowls!!!
这是我们的制作方法
Here is how we make it.
我们从大箱子商店得到这些碗 非常便宜
So we picked up these bowls at a Big-box store very inexpensive.
现在呢 我将要在碗的底部钻孔 用于制作台灯的零件
and now we are going to drill holes into the bottom of them for a lamp kit.
然后 我们挑选了一个钻头
and we picked up a step drill of it.
这个钻头是专门用于钻金属材料
which is specifically for drilling into metel.
安全第一!
Safety first!
好了
Okay.
我们将在一块木头底板上操作钻孔
so we’re going to drill these on a piece of sacrificial wood,
但首先我们将在里面放一些油 因为钻孔过程中它确实会变得很热
but first we’re going to put little oil in it, just because it does get really hot.
这会帮助其润滑 只需要一点点
and this helps lubricate it, just a little bit.
我们将找我们的碗的中心 我们用这作为灯的底座
And we’re going to find the center here of our bowl we’re using this as the base of the lamp.
所以 既然我们在台灯组建上有了一个小孔
So now that we have a hole of our lamp kit
我们将在边上再打一个孔来穿过电线
we’re going to put another hole on the side to thread the wire through.
现在我们想钻我们的灯罩 这次我们用较大的碗作为灯罩
and now we want to drill our shade we’re using the larger bowl for the shade.
同时 也有一个较小的碗作为底部的支撑
and also a smaller bowl for the bottom of the shade.
我们又开始了钻孔
Here we go again,here we go.
这是最后一个碗了
And our last bowl here.
现在 我们将要在我们的碗上喷上漆 使得它们与我们的灯轴是相匹配的
Now we’re going to spray paint to our bowls to match our lamp rod.
这是一个漂亮的金色 确实是金色
this is nice gold color, so gold it is.
既然我们的碗上的漆已经干了 我们准备开始制作我们的台灯了
Now that our bowls are dried,we’re ready to build our lamp.
灯的组建都非常棒 它们很容易就拼接在了一起
Lamp kits are great,they are so easy to work with.
这里呢 我们正在使用灯管作为灯柱
we’re using the lamp pipe here as the lamp rod.
因此 我们只需要用垫圈和螺母连接我们的灯组建
so we’re just going to take our washer and nut which comes with the lamp kit.
那我们就开始做我们的台灯啦!
And we are going to build our lamp.
灯组件非常简单就能组合到一起
Lamp kits are really simple to put together,
最好的方式就是根据你的灯组件的说明书
the best that is to follow the instructions on your lamp kit
那就是最容易的事情啦
that’s the easiest thing to do.
然后 我们使用LED灯泡 因此它就不会积热太多
And we’re using LED bulbs, so it never heats up too much.
这个灯看起来非常漂亮也很时髦 而且它非常环保
it stays nice and cool. plus it’s better for the environment.
好了,最后一部分了。好的
Okay final piece,all right.
天~真是太美了
Wow~ it’s so cute.
带上我去见你的领导吧!
Take me to your leader.
确定它真的能用吗?当然。见证真相的时刻!
sure if it really works -yeah -moment of truth here.

Hmmm
哈 这个灯成功了。
hah, that really light.
天 我们真的很开心是这样的结果
Oh,we’re really happy the way it turned out.
同时 我们也学到 碗并不仅仅用于装食物和做发型
and we also learned that bowls are not only for cereal and haircuts
你们也可以做一个台灯啦
You can also make a lamp too.
如果你做的不是一个台灯 而是其他有趣的东西 请告知我们
Let us know if you not make a lamp but something interesting.
保重 我们下次再见 拜拜!
Take care, we’ll see you next time, bye!

发表评论

译制信息
视频概述

喜欢diy的伙计们注意啦!这个视频讲解的是中世纪风格的台灯制作全过程。成本很低,造型很酷,操作很简单。看完本视频,你的家里也可以摆放自己做的台灯啦!

听录译者

FOOL

翻译译者

Lamou_z

审核员

审核团H

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=TYGahtWTBhc

相关推荐