ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

完美舞伴(迪士尼改编希腊神话) – 译学馆
未登陆,请登陆后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

完美舞伴(迪士尼改编希腊神话)

Disney's Hercules: The Dream Date clip

大功告成
Finished.

Oh
噢,嘿!
Oh, hey!
真是个既有趣又有创意的决定 呃
Interesting creative choice there, ah?
你需要求助戈耳工吗
You are going for a Gorgon?
嗯,好吧
Ah, well…
我会让阿弗洛狄忒知道我的愿望
A…aphrodite will get the idea.
阿弗洛狄忒 爱与情感的女神
Aphrodite, goddess of love and passion,
请倾听我的请求
Hear my plea!
【电话声】
【Bleeping】
您已经接通爱神阿弗洛狄忒的求助热线
You have reached the Aphrodite helpline.
我们会重视您的请求
Your beseechment is important to us.
请稍候
Please hold.
感谢您的等待
Thank you for holding.
我们已得知您选择求助爱神
We realize you have your choice of deities
感谢您的支持
and appreciate your patronage.
阿弗洛狄忒 阿弗洛狄忒 阿弗洛狄忒
#Aphrodite, Aphrodite, Aphrodite#
爱的女神
#the goddess of love#
你好 凡人 我是阿弗洛狄忒
Greetings, mortal. I am Aphrodite.
女神
Goddess of…
噢 等等 你是……
Oh, here away, you are…
你是宙斯的儿子 对吗
you are like Zeus’ son, right?
呃 哈哈 是的
Er, haha, yeah.
呃 总算是能松一口气了
Uh, what a relief!
我整天都在忙着
All day I have been swamped
帮那些在舞会上找不到舞伴的呆瓜
by goose who can’t get dates from my dance.
需要我帮什么忙
So, what can I do for you?
嗯 呵呵
Uh, haha.
您能赋予她生命吗
Could you bring her to life, please?
我…嗯…我需要一个舞伴
I…er…need a date for the dance.
等等 你找不到舞伴吗
Wait, you couldn’t get a date?
我已经在努力了
I tried!
打怪兽很容易 但找舞伴很…
Fighting monsters is easy, getting a date is…
【叹气】
【Signing】

hard
所以 你希望有个简单的方法
So, you want the easy way out.
嗯 好吧
Uh, OK.
好吧 我想给她来个大变身
Alright, I’m thinking a makeover.
太妙了
Good.
嗯 这样很好了 还有呢…
Yeah, good, but…
嗯 但我喜欢高个子女生
Hmmm, but I…I really like tall girls.
这样可以吗
How’s that?
再高一点
A…a little taller?
好的 就这么高 嗯…
OK, good. hmmm…
身材的曲线可以变得完美点吗
Curvy?
可以再凹凸有致点吗
A…a little more curvy
嗯 行了 小伙子 这曲线已经足够完美了
Uh, OK, that’s curvy enough for you, young man.
就这样吧 她真是太完美了
That’s it. She’s perfect!
哦 阿弗洛狄忒 实在是太感谢你了
Oh, thank you, Aphrodite.
好了 嗯 有没有落掉什么东西
OK, Uh, are you forgetting something?
呃 舞会 我 漂亮的舞伴
Er, dance, me, beautiful date
啊 还有胸衣
Ah, the corsage!
还有她的性格呢
Hello, her personality?
哦 我还没想到这个
Oh, I hadn’t thought about that.
就让她爱上我吧
Just make her…crazy about me.
哦 行 貌美如花 而且心仪于你 不错
Oh, OK, so beautiful and crazy about you, good.
这已经很用心了吧 就这样吧 这是你的理想舞伴
Digging deep, uh? OK, here’s your dream date
嗯…
Um…hmmm
噢 噢 我的宝贝 噢
Oh, Oh, my babies, Oh.
赫拉克勒斯 我来介绍一下 她叫嘉拉迪亚
Hercules, me, Galatea.
她完全符合你的要求
She’s everything you’ve asked for.
呃 你好
Er, hi.
你好
Hi.

发表评论

译制信息
视频概述

大力士 ,赫拉克勒斯找不到舞伴,于是他请爱神赋予他雕刻的石像生命……

听录译者

Chaac

翻译译者

Nacy廖

审核员

审核团HY

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=XmdJcOI5YLQ

相关推荐