ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

发现日本的另一面 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

发现日本的另一面

Discover Another Side Of Japan

对我来说 旅行不只是逛逛热门景点
For me traveling isn’t about visiting the major areas
拍些照片 完成旅游清单
taking a photo and crossing it off the list
它有关领悟
it’s about understanding and
沉浸于不同的文化
Immersing yourself in a different culture
了解别人的生活方式
seeing the different ways people live life and
敞开胸怀接受新的观点
Opening up your mind to new perspectives
但最重要的是
but most importantly
通过旅行和途中见闻
Through traveling and then count as I make it
我从中学习 获得启发
Inspires me and it’s the way I learn
所以 鸟取的第二期 让我们继续深入
So in part 2 of Tottori let’s go deeper
进一步了解这个神奇的地方
and learn more about this magical place together
鸟取 第二期
古老的铁路像隐藏的宝石 沿着它前行
We started day three by walking along an old train line
我们开始了第三天的旅行
that is now a beautiful hidden gem
以前这里住了很多人
所以火车经过这儿
后来住在这儿的人越来越少
火车站就搬到了仓吉市
火车换了新路线 老的铁路就被废弃了
到今天仍然保留着
这条铁路有30公里之长
The train line is 30 kilometers long
但你可以选择 从哪开始 在哪停下
however, You can decide where you want to start and stop
我的时间只够走完一站
Only had time to walk along one station
但我已经领略了鸟取的美景
But I did get to see some beautiful views of Tottori
享受着被自然环绕的感觉
and really just enjoy being surrounded by Nature
哇 这里有好多竹子
Wow, there’s so much bamboo here
谁能想到在铁轨旁边会有这么多
Who would have thought that you would have oldest Bamboo?
古老的竹子
along the train tracks
你知道 很多人会跑到京都去看竹子
You know how so many people go to Kyoto and they go to see the bamboo in Kyoto
其实你也可以来鸟取看竹子
you can come to Tottori and see the Bamboo
并且不担心游客乱入你的照片
and have no tourists in your photo
上午 10点30
接下来 我们将前往鸟取的郊区
next we headed over to a small suburban area into Tottori
那儿有许多保存完好的传统建筑
which had a lot of well-preserved traditional architecture
充满历史气息 还有许多独特的当地小店
a historic atmosphere, and many unique local shops
比如这个卖传统手工风筝的小店
like this one here which sold handcrafted traditional Kites
你干这一行多久了?
这家店开了十一年了
这之前我在仓吉市制作菱形风筝
这些菱形风筝是鸟取的传统和象征
你今天表现很乖哦
这太少见了
哦 真的吗?
你养狗吗?
我?不养
它要是嗅出谁养狗就会表现得好一点
我建议在这待上两三个小时
I recommend staying two to three hours here
你也可以租套和服来游玩这儿
and you can also rent a Yukata to explore the area
我刚刚买到了刨冰
So I just got kakegori shaved ice
这里可以边走边吃东西
In this area it’s okay to walk around with food
不像日本的其他地方 我们走吧
unlike most areas in Japan so let’s go
好大条鱼
我喜欢这里 这里有种自然纯朴的感觉
I loved how this place had such a natural genuine atmosphere
而且商店都尽力保留当地传统的历史文化
and that these shops tried to preserve the original culture and history
不像我去过的很多其他的传统风情街
unlike some of the other traditional Streets I have been to in Japan
我感觉它们都是在作秀 想吸引游客
where I felt like a lot of it was made just for show and to market at tourists
午饭 下午12点30 町屋 清水庵
这家店做糯米糕的历史有一百年了
大概十年前 他们推出麻糬涮锅
这家店现在很受欢迎
先把蔬菜放进去
麻糬(糯米团)颜色蛮多啊
对的 而且有12种不同的口味
有哪些呢?
胡萝卜 香菇 蘑菇
抹茶 南瓜 蓝莓等
放进去5到10秒 或者涮成这样
因为我喜欢吃辣 我选红油
那我选个颜色很搭的 南瓜
1 2 3
4 5 6
看上去不错 对吧
有一点辣
麻糬的味道占到了60%
不 70% 80%
12种口味都很微弱
其实我很喜欢这汤
下午我们来到了山里准备爬爬山
In the afternoon we hit it into the mountains for some hiking
现在这里已成为我在鸟取的首推之地
and this is now one of my top recommendations to visit in Tottori
这里本是僧侣的修行之地
建造于1300年前
你需要抓着树根 石头 绳索攀爬
现在你处的位置是售票大门
登顶再返回要花1.5到2个小时
这并不是一条常规的登山道
你所经过的每一个景点都意义深远
希望你能了解它们 享受这趟登山之旅
随后 我们换上了草鞋
We then changed into Waraji
这种鞋在古时候非常流行
which were very commonly worn in the olden days
它们由草绳编成 鞋底的抓地力很强
They are made from straw rope and have souls that have a good grip
非常适合登山
which makes it perfect for climbing
从现在开始 我希望你戴上这条佛教圣带
等你戴好之后
就可以开始爬山了
Angela 我们才刚开始
你好快
你需要很专心地爬
我们现在爬到一半了 我已经湿透了
We are now at the half-way point, I’m like covered in sweat
那是座寺庙
It’s a temple
好美 虽然有点吓人
这座山太壮观了
一路上很多景观
三德山非常值得一爬
非常值得
登山的过程很有趣
至今 也没人知道它建于何时 如何建的
傍晚 我们回到了酒店
In the evening, we checked into our hotel
因为酒店就在沙滩旁边
and since it was right next to the beach
我知道在今天结束前必须要做一件事
I knew I couldn’t end the day without doing one last thing and that
就是打西瓜
Was Suikawari
这是一种常见的日本夏季游戏
which is a very common Japanese game played in the summertime
西瓜特别好吃
最后一天 我决定绕着大山骑行
On the last day, I decided to go on a cycling tour around mount Daisen,
大山是鸟取一座远近驰名的山
a very famous mountain in and outside of Tottori
那是大山么?
雾太大我们看不到它
向导捡到一个橡树果 跟我们介绍一下
松鼠会把它掰成两半再吃
老鼠会掏个洞再吃
人类怎么吃?
会用手把它捏碎
大山被选定为日本排名第三的山
Mount Daisen was chosen as the third greatest summits in Japan
仅次于岐阜境内的富士山和北岳山
behind Mount Fuji and Mount Kita-Dake in Gifu
在大山及周边 有很多有趣的地方和事情
so there are many neat places and things to do in and around Mount Dyson
有传统的寺庙 漂亮的自然风光等等
from traditional temples to beautiful scenery and Nature
还有 别忘了尝尝大山牧场美味的冰淇淋
Also, don’t forget to try the delicious ice cream at the Daisen farm
佐藤农场 大山牛奶
大山有很多纯净的天然水
下午12点 山乐庄饭店
这里是大山寺旅馆
我们提供的食物是三才精进料理
精进料理是专供僧侣的特殊菜蔬食物
不使用肉 鱼 鸡蛋 奶制品
所以主要都是蔬菜类
午饭后 我们在大山寺附近转了转
After lunch have a stroll around the Daisen temple
了解它背后的文化和历史
and learn about the culture and history behind this
另一个休闲的地方是鸟取花卉园
Another relaxing place to go is to the Tottori flower park
这里一年四季都有鲜花盛开
where you can see beautiful flowers all year-round
最后 在我飞回东京前
And lastly before I fly back to tokyo
得尝下著名的黑色和牛肉
I had to try to tie his famous Kuroshi Wagyu beef
他们的牛都是在大山的自然环境里生长
where all the kettle’s were raised in the natural environment of Of mount Daisen
肉质滑嫩鲜美
it was very soft and very delicious
如果你来鸟取 强烈推荐你尝尝
So I definitely recommend you to try it if you’re in Tottori
我特别鼓励大家别只去日本的热门景点
So I really really do encourage you guys to travel off the beaten path in Japan
你会发现很多很棒的地方
and you will find these amazing places
我会把其他的小众景点视频链放在这里
I will link my other off-the-beaten-Path Videos here for you to see or hear, or anywhere
你可以看或者听 也许放这
here for you to see or hear Oh anyway
我不知道会放哪
I don’t know where I’m gonna put it
请留下评论
and please do leave me a comment
告诉我你喜欢视频的哪方面
telling me what you liked about the video
告诉我你的想法
Give me your thoughts,
我很喜欢看你们的评论
it’s always nice for me to read your comments
再见啦 感谢大家观看我的视频
so see you guys, and thank you for always watching
小众景点(Youtube频道)internationally ME

发表评论

译制信息
视频概述

关于日本的小众景点介绍

听录译者

收集自网络

翻译译者

研究僧

审核员

NL

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=u3VNc_pjZBk

相关推荐