未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

数字货币正在成为主流

Digital Currency is Going Mainstream

斯坦福商学院
数字货币正在成为主流
银行是引领者还是跟随者?
Why would the banks disrupt themselves by introducing a digital currency that would
数字货币 更加容易动摇银行在消费者和企业之间的中介地位
make it easier for consumers and
那么银行为什么要引进数字货币
businesses to dis-intermediate the banks?
给自身带来不良的影响呢?
Well, the banks may not be the
也许 银行扮演的角色
innovators. It may be that they are the reactors,
不是改革者 而是反应者
that they will react when others innovate.
他们根据其他人的改革做出相应的反应
And I’m sure that they’ve consider the trade offs involved in
我相信银行已经考虑权衡过
whether to disrupt themselves by introducing digital currencies,
引进数字货币 是否会给自身带来不良影响
or whether to wait and react
或者 当其他人引进数字货币时
when others introduce digital currencies.
是否要等待并作出反应
Right now digital currency sounds very edgy
数字货币目前听起来很前卫
and kind of alternative lifestyle,
是一种有些另类的生活方式
but it’s becoming the mainstream.
不过 数字货币却正在成为主流
And so, the largest banks in particular are very aware of this,
特别是几家最大的银行 已经充分意识到了这种情况
they’re investing in the technology,
他们正在投资相关的技术
and they will provide this service as soon as it’s profitable enough,
一旦技术足够成熟 就会提供相关的服务
after considering the cost to them of losing some of their
在这之前 银行已经考虑过自身要付出的代价
current business that they’re going to disrupt.
它们会损失掉一部分受到影响的现有业务
Banks will eventually
最终 银行扮演的角色
either be leading, or following,
要么是引领者 要么是跟随者
but they’ll be involved.
但无论如何都会参与进来
They can’t avoid it.
不可避免
斯坦福商学院

发表评论

译制信息
视频概述

数字货币时代即将到来

听录译者

收集自网络

翻译译者

翻译爱好者山人乙

审核员

审核员A

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=hKamNcABsMA

相关推荐