未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

一场火山爆发会延缓生命的演化进程吗?

Did a Volcano Eruption Slow the Development of Life?

[Music Playing]
[音乐播放中]
NARRATOR: 720 million years ago,
7.2亿年前
Earth is set for an explosion of life.
地球已经准备好迎接生命大爆发
But for now, life remains primitive and rare.
但现在 只有稀少的原始生物
And some scientists believe they know why.
一些科学家相信他们知道生命如此荒凉的原因
Satellite and ground surveys across a 2,000-mile stretch
在一场跨越加拿大北部2000英里范围的卫星和地面测量中
of northern Canada capture evidence of an ancient
发现了一个古老的
continent-sized volcanic field.
大陆大小的火山带
[MUSIC PLAYING]
[音乐播放中]
This is the Franklin Large Igneous Province.
这里是富兰克林大火成岩省
Many scientists now believe it’s the sign of
许多科学家现在认为这标志着
a series of normous volcanic eruptions
一系列大型火山爆发后
that threaten life on Earth by blotting out the sun.
灰尘滚滚 遮天蔽日 威胁着地球上的生命
[MUSIC PLAYING]
[音乐播放中]
1991, the Philippines
1991年 菲律宾
Mount Pinatubo explodes
皮纳图博火山爆发
It’s one of the biggest volcanic eruptions of the modern era.
这是现代最大规模的火山爆发之一
Pinatubo pumps over 10 million tons of sulfur into the skies.
皮纳图博火山向空中释放超过1000万吨硫
Satellites later record a change in reflectivity of the atmosphere.
卫星随后记录了大气反射率的变化
So much heat energy bounces back into space,
大量的热量被反射回太空
the whole earth cools by 1 degree Fahrenheit.
整个地球温度下降了1华氏度
[MUSIC PLAYING]
[音乐播放中]
Imagine the impact of multiple Pinatubo eruptions
想象一下如果许多的皮纳图博火山
all going off at once.
同时爆发可能带来的后果
[DRAMATIC MUSIC]
[激昂的音乐]
7.17亿年前
Northern Canada,
加拿大北部
across 2,000 miles the Earth tears open.
横跨二千英里的陆地分崩离析
Billions of tons of sulfur and ash clog the air.
数十亿吨的硫磺和火山灰充斥在空中
The Earth plunges into darkness.
地球陷入黑暗
The eruption continues for decades.
火山喷发持续了几十年
Global temperatures plummet to
全球气温骤降至
minus 50 degrees Fahrenheit.
零下50华氏度
One theory suggests the freeze is so intense,
有一种理论认为这样的温度实在太低了
the planet is encased in ice.
以至于整个地球被冰包裹
Snowball Earth, entombing
雪球地球 深深地埋藏
Earth’s fragile microbes beneath miles of ice for 80 million years.
许多脆弱的地球生物于几英里深的冰层下长达八千万年
[MUSIC PLAYING]
[音乐播放中]

发表评论

译制信息
视频概述

7.2亿年前一系列火山爆发释放出大量化学物质,遮挡了太阳光线,使得地球成为了一个“雪球”,所有生命都被冰层掩埋。

听录译者

收集自网络

翻译译者

YXG-46242

审核员

审核员YY

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=cegnkKkQbLo

相关推荐