ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

用一个词形容你的风格 – 译学馆
未登陆,请登陆后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

用一个词形容你的风格

Describe Your Style In ONE Word | RMRS Style Videos

“如果有更多时间
“If I had more time,
我会把信写得更短些”
I would have written you a shorter letter.”
我超级喜欢马克·吐温的这句话
I absolutely love that quote from Mark Twain.
它所讲的是语言精炼的难度
如果谈到个人风格
So when it comes down to your style, gentlemen,
你能否简练地描述自己的风格?
can you concisely describe your style?
你想给外界传达什么信息?
What is the message you want to send to the world?
在本视频中
Today’s video, gents,
我们就谈谈如何
用一个词形容你的风格
本视频将分为三部分
So I’m going to break this video up into three parts.
第一组
Now the first group
这将是位懂得着装的人
会使用男士风格专用术语
下面这位是目标型的
Next up, we’ve got the guy that’s more goal-oriented.
风格是他达成生活目标的工具
He is using style as a tool to get what he wants out of life.
第三位
Now the third guy,
穿衣打扮只为悦己 自娱自乐
he’s dressing for himself he’s having a lot of fun
我们的选词将反映这些风格
and the terminology is going to reflect that.
诸位 下面的第一组词
I checked. So here’s the first set of words
或许可以简练描述你的风格
that could perhaps concisely describe your style
如果其中某个词让你觉得
and if does one of these words is like that is me.
那就是我
我希望你们给我留言
I want to hear from you guys down in the comments.
准备好了吗?
Ready?
第一个词 定制
First up, we’ve got the word bespoke.
定制意味着专属某人
The word bespoke means to bespoke for
此人是无所不定制
this guy is all about customization.
喜欢一切都为他量身打造
He loves everything made for him.
下一位的自我描述词 考究
Next up, we’ve got the gentleman who describes himself as dapper.
一位考究的绅士
A dapper gentleman
外表干净利落
he is neat and trimmed in appearance
同义词包括
时髦
and it’s synonymous with the words smart,
帅气
整洁
风度翩翩
下一位的形容词是优雅
Next up, we’ve got the gentleman who describes himself as elegant.
优雅 是指帅气但却简单
Elegance is being handsome, but still being very simple, yet very effective.
然而非常有杀伤力
不虚饰 不过分
There is no frills, there is no excess.
下一位先生的风格是
Next up, we’ve got gentleman who will describe their style
英伦
as English
或是意大利风格
as Italian
又甚至可能是美式风格
or perhaps even American.
如果您是一位英伦绅士
Now, if you’re an English gentleman,
你给人的印象是刻板 规矩
what do you see is you are prim you are proper
你有一种整体感
you are well put together and
你的衣服很有型
in general you’re clothing is very structured.
意大利风格则更个性化一些
Now, Italian style is going to be more individual.
外套通常不太讲究结构
have much structure in them
服装的质感不那么板正
the clothing is going to be lighter built
连鞋子都为了适应热带气候而独具风格
even the shoes are made for a more tropical type of climate.
美式风格就一个词 实用
Now if you have an American style this is all about practicality.
它让你知道 嘿 我是在前线
This is realizing, hey, we are on the frontier
我们可能没有意大利人的整体感
yeah we may be not as well put together as the Italians
没有英国人的结构感
we may not be as structured as the English
但是如果谈到实用性
but when it comes down to practicality
如果谈到坚固耐用
when it comes down to hard wearing
我们最强
that’s where we shine
下面这位的形容词是学院派
Next up, we’ve got the gentleman who will describe his style as preppy
它源于19世纪90年代常春藤盟校
So this comes out of Ivy League universities in 1890’s
灵感多取自英式风格
they were taking a lot of cues from the English
但他们希望打造个性化风格
but they wanted to make styles that were their own
于是借鉴布鲁克林兄弟
sothey would take go over to Brooks Brothers
从那里借用了许多经典元素
because a lot of classic pieces
并做些调整
but they started to adjust it
在外套上
so all of a sudden on the jackets
更接近于普通西装风格
they became more sack suits
颜色上摒弃了大地色调
What we saw with the colors instead of earth tones
开始搭配更明亮的色彩
we started going with brighter colors
服装上开始出现趣味性标识
we started bringing in pieces with interesting fun logos and
这即刻就成为学院派风格
that all of a sudden became the preppy look.
下一个词 潇洒
Next up, we’ve got the word rakish
自信
dashing
勇敢
daring
不俗
unconventional
如果你研究一下这个词的词源
and in fact, if you look at the origin of the word
它是指海盗船上的桅杆
the rakish mast on pirate ship.
寓意着速度
It’s all about speed it’s all
不墨守成规
about being unconventional,
另辟蹊径
all about being different. Know what you stand for,
清楚自己的主张
理解自己想要传达的信息
understand the message you want to send and it may not be aligned
不一定要符合
with what society tells you
社会对你的期盼
不需要 你可以我行我素
No,you go your own way and you
你将非传统的东西融为一体
kind of mix and match unconventional combinations.
下一个词 结实耐用
Next up, we’ve got the word rugged.
如果粗犷是你的风格
If you’re a rugged style, gentleman,
你的服装是有特殊用途的
you’re wearing purpose-driven garments.
是工作装
This is work wear
首先是功能性
that actually is going to first
然后碰巧带有时尚元素
be functional and just happens to be stylish.
下面的这位是练达的绅士
Next up, we’ve got the sophisticated gentleman.
如果你是练达风
If you’re sophisticated,
你见多识广 受过良好教育
you’re well-traveled and you’re well-educated.
你不怕穿些不常见的复古服装
You’re not afraid to wear older historic pieces which are just not seen very often,
这些着装仍然具有实用功能 而且是经典款式
but still functionally serve and are classic pieces
因为你知道经典永远都不会过时
because you understand that classics never go out of style.
下面这种风格是打破常规
Next up, we’ve got sprezzatura.
这意味着你不做过多修饰 以本色出镜
And this means that you just wake up naturally looking good,
毫不做作 自带风格
a nonchalant that you just naturally have style.
打破常规的关键是不露痕迹
And the key with sprezzatura is never to tell them,
不要让人看见你努力修饰的痕迹
don’t let them see you sweat.
他们只能看到 你始终光彩照人
They just see, oh, he looks amazing all the time.
却永远看不到你的努力
They never see the work and the effort.
现在我们讨论目标取向型的相关词汇
So now let’s talk about the words that are very goal-oriented.
如果你用这些词描述个人风格
If you’re using these words to describe your style,
那么你就是那种利用风格
it’s all about using style as a tool to get what you want out of life.
来获得生活目标的人
首先是休闲风格
So first off for the man that describes his style as casual,
商务休闲
as business casual
商务风格
as business
正式或半正式
as formal or as semi-formal,
你或许知道这些都是着装规范
you probably know that those were all dress codes.
实际上在每种规范之内
There are actually particular pieces of clothing
都有特定的服装
that you want to wear within that.
这里绝对没有邋遢
Now nowhere in there is sloppy and I like this
这我喜欢这点
because the guy that describes his style here,
因为这种风格的人
了解自己所在的环境
he understands the environment he’s going into
以及应该穿什么样的制服
and the uniform the clothing he needs to wear
才能够传达出必要的信息
to be able to send the signal he needs to.
所以 如果你在纽约一家律师事务所工作
in a law firm in New York City,
你清楚你的风格应该是商务
you understand, okay,
或者商务休闲 更多的是商务
it’s probably going to be more business or business casual, more probably business.
而如果你是身在洛杉矶娱乐圈
However, if you’re in the let’s say entertainment industry in Los Angeles,
你的风格或许倾向于商务休闲
it’s going to be more maybe business casual or even casual
或者是休闲
但休闲绝不意味着邋遢
but casual is never going to be sloppy.
所以 如果这是你的风格
So if that’s how you describe your style
我认为在多数情况下
I think in many of these cases
你是在将服装作为工具
it’s simply understand that you’re using clothing as a tool and
你是在试图迎合某种社会认可的规范
you’re trying to fit within the conforms of what is expected.
现在 告别这组
Now breaking away from that,
我们来谈谈有关职业的词
we’re going to see the words such as professional.
如果你认为自己的风格是职业
If you describe your style as professional, it’s all about
那么严肃就是关键词
being serious
你的着装通常只是心态的体现
and your clothing oftentimes is simply a reflection of your mindset.
所以如果你打扮得很职业
So if you are dressing professional
不一定是说你一定穿的是西装
it doesn’t necessarily mean you’re wearing a suit
但它确实意味着
but it does mean that when you put on this clothing it’s like your suit of armor,
你的衣服就像是一身铠甲
clothing it’s like your suit of armor,
你上场了
you are showing up and you are actually giving
并且将你全部的精力和思想
your attention and your full thought process to
投入到当天的工作中
whatever it is you are doing that day.
接下来 如何你的风格是创业者
Next up, what if you describe yourself asstartup. Well,
这种情况下
in this case, you ’
你很有可能是在一家具有冒险精神的初创公司工作
re most likely working for a company that ’ s new that’s adventurous.
创业者典型装束是运动夹克
The typical startup look is the sports jacket
配T恤 牛仔裤
with the t-shirt with the jeans, maybe with
可能还有运动鞋
the sneakers. And,
同样是对多种风格的混搭
again, it’s about mixing different types
不循规蹈矩
of clothing together about the non-conformity
颠覆其行业
about disrupting an industry,
所以 干嘛不穿些颠覆传统风格的衣服呢
so why not wear clothing that kind of disrupts itself.
下面这位先生的风格是 经典
gentleman who describes his style as classic.
我认为这是永恒的风格
To me, this is a timeless style
我极其喜欢
and I absolutely love it because it is something that has stood
因为它经得起时间的考验
up to the test of time.
接下来 现代风格
Next up, let’s talk modern. So,
如果一个人是现代风格
if a guy describes his style
对我来说
as modern, to me, what he
你是基于经典
the classic and he’s also not afraid to bring
大胆融入最新时尚
in some of the cutting edge fashion.
他想尝试新鲜事物
He’s going to try some things out.
想告诉别人
He’s going to say, you know what?
嘿 你看 我可否采用这个经典的造型
Can I take this classic look and maybe take one piece off,
但拿掉一件 用一件现代的东西替换
put in a more modern something
一件更时尚的东西
a bit more fashionable, something that’s been
一件近些年流行的东西
around for a few years, I’m going to
我想试探一下
take a little bit
看能否给我的形象加分
of a chance and maybe add an edge to my look.
下一位的形容词是
guy that’s going to use the
随机应变
word situational, we’ve got the
这些人常用“多功能”这个词
guy that’s going to use the word versatile.
二者其实不同
They are actually different. So,
随机应变 根据场合着装
situational, he dresses for the situation,
有点像变色龙
he’s kind of a chameleon.
他希望知道
He’s going to find out, okay,
为这件事应该穿得正式些
dress a bit more formally, for this
这种场合要放松些
event I’m going to dress down. So,
他穿衣可休闲可正式
he wears clothing that he can either dress up or dress down. Now,
而多功能的人 只是想要做个选择
the guy that’s versatile he simply wants the option,
他不一定要与某个环境相融
he doesn’t necessarily
他更在意自己的感觉
find himself in the environment, it’s moreabout how he feels.
他想要那种可正式可休闲的适应性
He wants the versatility to be able to dress up dress down,
一种能适应各种情景的着装
go with a more rugged look. So,
所以他只愿意为自己的需要更换衣饰
simply wants to be able to change for his own sake. So,
最后一组词我想一带而过
through them because I think they’re
因为我觉得它们一看就懂
all self-explanatory. But,
这些词用于穿衣只为开心的人
this is for the guy that is dressing to have fun,
为自己而打扮的人
the guy that is dressing for
第一个词 繁复
First up, we’ve got complicated.
下一个词 富于表现力
Next up, we’ve got expressive, then we’vegot the functional man.
然后是功能性
下一个 进取风
Next up, we’ve got improving, followed bylearning. And,
接下来 书生气
我喜欢这个词 自我
I like this one, me. Then,
接下来 玩乐 务实 前卫 乡村
we’ve got playful, practical, progress,rustic, simple, street, and thrifty. So,
简约 街头 朴素
你是否在今日的视频中找到了自己的风格
did you find a word today that concisely describes your style?
如果你找到了 请给我留言
If you did, let me know down in the comments,guys.
如果你还想了解更多
And if you want more,
想要养成好习惯 提升自己的着装品味
you want to start to develop habits that make you a better dressed guy,
我这有你想要的视频
guys, I’ve got this video for you right here,
十分钟养成十个好习惯
ten habits that you can develop in ten
或者至少用十分钟开个头
minutes or at least start to develop in ten minutes so
你会很快提升着装品味
to dress better. Now,
需要用一个词形容你的风格吗?
gents, do you need to describe your style in one word? No,
不 不需要
you don’t. But,
但很有趣
it’s a lot of fun and,
如果想找点乐子
guys, if you want to have fun,
下面有我的Facebook链接
I’m linking to my free
这些词实际上都是从那里选出来的
I actually took all of these words out
我问过一个问题 和其它问题一起
of that group when I asked this question along
其中一个是
with some other questions one of them was describe your style in five words. Yes,
用五个词形容你的风格
你无法用五个词描述风格
you can describe your style in five words.
有人回答
Here are some of these.
“嗯 至少他努力了”
at least he tries.
我喜欢下面这个回答 很逗
I like that, that was pretty funny.
“史蒂夫·麦奎因 詹姆斯·邦德 我”
Steve McQueen, James Bond, me.
很棒啊
Pretty good job there.
来自卡洛斯·佛朗哥的回答 “我刚起床的样子”
I woke up like this. – Carlos Franco,
我想你大概是打破常规型的 对吧?
which I think you are more of a sprezzatura guy, right?
大卫·卡希尔的回答是“想要提升 多看RMRS”
Needs improvement, watch more RMRS – David Cahill. David,
大卫 谢谢你的肯定
I appreciate that.
“复古乡村摇滚范 来自50年代的灵感”
Vintage rockabilly and 50’s inspired.
这是约瑟夫·爱弗纳的回答
– Joseph Abel. Smart,
“随性 休闲 略带军人风格”
casual with military influence.
奇斯·巴纳巴的回复
– Kiss Barnabas.
“精致维京范 古典现代”
Refined Viking and classically modern.
这是丹尼尔·阿莫斯·凯通的留言
– [Daniel Amos Caton].,
“高档 工薪阶层 怀旧极简风”
Upscale, working class, retro norm core.
这是本·克利尔顿的回答
– [Ben Cleardon]. Ben,
本 我不明白那是啥意思
no idea what that means.
好啦 各位
All right, guys, again,
再度重申 希望看到你们的留言
I want to hear from you down in the comments.
评论本视频
Let me know what you think
下个视频见
of this video and I will see you in the next one.
再见诸位
Take care, guys.

发表评论

译制信息
视频概述

用一个词形容个人风格,更多是为了好玩儿,词汇的外延内涵与服装风格碰撞出灵感的火花,智慧而有趣,同时通过本视频也可以了解不同着装风格的特征、历史乃至人物性格。视频中,风格分三大类,每一类下面分别给出几个描述性词汇,然后主持人对每个词汇所表达的具体风格依次阐释。

听录译者

收集自网络

翻译译者

十月

审核员

审核员BY

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=AGB_TfS6FHs

相关推荐