未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)

每日3分钟简单英文表达26:我不能控制住我自己

Daily Easy English Expression 0026 -- 3 Minute English Lesson: I couldn't help it.

大家好 欢迎来到简单英文表达
Hi, everybody. Welcome back to e cubed.
今天 我们将学习一个十分有用的表达
Today, we have a really useful expression.
我忍不住
I couldn’t help it.
首先 注意发音
First of all, pronunciation.
如果我们 couldn’t 念得够快
If we say couldn’t really fast,
t可以略读 只发n
The n can cancel the t,
我忍不住
I couldn’t help it.
我忍不住 我忍不住
I couldn’t help it. I couldn’t help it.
p可以连读
The p connects.
如果我们读的够快
And if we say really fast,
d也是可以略读的 只发n
This n can also cancel the d.
像这样读 我忍不住
And we could say, I couldn’t help it.
我忍不住 我忍不住
I couldn’t help it. I couldn’t help it.
我忍不住 我忍不住 这句话到底什么意思呢?
I couldn’t help it. I couldn’t help it. And what does that mean?
我控制不了我自己
I couldn’t control myself.
我无法让自己停下来
I couldn’t stop myself.
这才是它的意思 举个例子 *放屁声*
That’s what it means. So for example, [fart]
噢…我的天啊!
Oh. Oh my God! Oh~
很抱歉 我 我不是故意的 噢 还真臭
I’m sorry. Oh, I didn’t, didn’t mean to. Oh, it really smelly.
对不起 我的肚子 肚子坑坏我了
I’m sorry. My stomach, my stomach is really hurting me.
我也无能为力 抱歉!我停不下来
I couldn’t help it. I’m sorry. I couldn’t stop.
注意听如下对话
Listen to the dialogue.
-你为什么在课堂上笑啊?
Why did you laugh in class?
—我忍不住啊
I couldn’t help it.
—什么这么好笑啊?—他说“天王星”的方式
– What was so funny?- The way he said “Uranus”.
我刚才并没有放屁 那只是举个例子
No, I did not pass gas. It was just an example.
当你无法控制自己身体的机能
When you can’t control your body functions.
或者你控制不住的大笑 微笑及掉眼泪 就是控制不住啊
Or when you can’t control your laughter or your smiles or your tears, I couldn’t help it.
你能听懂那个对话了吗?
Do you understand the dialogue?
Uranus 虽然是天王星的意思 但它有另外一个发音 Uranus
This is the planet, “Uranus”, also has another pronunciation–“Uranus”
这听起来就像再说 你的肛门…
Which sounds exactly like your anus.
如果你15岁左右的话 这会显得十分好笑
Which is really funny if you’re about 15 years old.
我知道我会笑 我忍不住
I know I would laugh. I can’t help it.
我就是忍不住啊
I can’t help it. [laughter]
—你为什么在课堂上笑?—我忍不住
– Why did you laugh in class?- I couldn’t help it.
—什么这么好笑?—他说“天王星”的方式
– What was so funny?- The way he said “Uranus”.
—你为什么在课堂上笑?—我忍不住
– Why did you laugh in class?- I couldn’t help it.
—什么这么好笑?—他说“天王星”的方式
– What was so funny?- The way he said “Uranus”.
—什么这么好笑?—他说“天王星”的方式
– Why did you laugh in class?- I couldn’t help it.
—什么这么好笑?—他说“天王星”的方式
– What was so funny?- The way he said “Uranus”.

发表评论

译制信息
视频概述

十分有用且简单的表达控制不住自己的方式,快来学习吧

听录译者

livelikeakid

翻译译者

李奶奶保护协会

审核员

【MR】Metro

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=yTnsfzJaW14

相关推荐