To say that someone has ‘daddy issues’
is a somewhat rude and humiliating way
of alluding to a very understandable longing:
for a father who is strong and wise, who is judicious, kind,
perhaps at points tough, but always fair
and ultimately, always on our side.
It would be so understandable
if we were to feel we wanted someone like this in our lives,
especially at moments of confusion and chaos.
The longing for a strong father has been a recurring theme in history.
Most religions have conceived of their central divinities as male parents.
In ancient Greece, Zeus was described as the ‘father of men and Gods’;
in Christianity, God was the heavenly father;
in Germanic mythology, Odin was the Allfather, the father of all other gods.
The longing has been no less present in secular culture.
In the US, the individuals who led the war of independence and drew up the constitution
came to be known as the ‘Founding Fathers’;
加里波第 一位有尊严 有权威的将军
Garibaldi, the dignified and authoritative man
who fought for the unification of Italy in the 19th century,
earned himself the title of the ‘father of the fatherland’.
在孩提时期 我们都很弱小 需要保护
In early childhood, we are all immensely weak and in need of protection.
We can’t understand the world, we are so fragile,
we could be killed by a moderately sized dog;
so much feels mysterious and outside of our control.
A hunger for a ‘daddy’ is – in the circumstances—wholly natural.
对小孩而言 成年男性是极具魅力的 这很合理也难以避免
A grown man inevitably and rightly seems immensely impressive to a small child.
They appear to know everything:
the capital of New Zealand;how to drive a car;
how to say few words of foreign language;
how to peel an avocado.
They go to bed mysteriously late. They’re up before you.
在泳池里 你可以用手臂扣住他们的脖子 趴在他们背上休息；
In the swimming pool, you can put your arms around their neck and rest on their back;
They once kicked a football so high, you nearly couldn’t see it
It’s beyond astonishing when one is four…
The paradox of daddy issues is that those who have them are almost always
people who didn’t have very good fathers when they were small.
他（患者）的爸爸可能很强壮 但却冷酷 暴力 冷漠
Perhaps one’s father was strong but ultimately cruel, bullying or disinterested.
Perhaps he was more interested in another sibling or in his work.
也可能常常不在身边 离婚后抛弃妻子 或是英年早逝
Perhaps he wasn’t around much, left the house after a divorce or died young.
The adult longing for a father is not the result of having had a good father in childhood:
it’s a consequence of abandonment.
The longing can incline to us some tricky patterns of behaviour.
However mature and sceptical we may be in most areas,
in relation to the idea of male protection,
we remain a little like the young child we once were,
and haven’t been allowed to mature away from.
我们默默地渴望有一个男人 能够符合我们的幻想角色 走进我们的生活
We secretly yearn for a man to step in and fulfill an unquenched fantasy role.
They’ll take charge; they’ll make the big decisions;
They’ll be tough, certain to make our problems go away.
They’ll make sure the money side of things is sorted;
they’ll get angry and aggressive with anyone who hurts us;
they will be proud of us and love us as we are.
We’ll be looking out for daddies in friendships, at work.
And not least, in politics.
The danger is that these ‘daddies’ may in the end hugely damage our trust,
for it isn’t in anyone’s power to assuage the sort of longings we bring to bear on them.
They may know very well what we want,
And naively or cynically promise to provide it for us.
But gradually—too late.
we stand to realise that they had a thousand flaws, as we all do.
We may realise that they are bullying rather than noble;
that our enemies haven’t gone away;that they couldn’t help us;
that there isn’t in fact enough money in the world to do what they promised;
and that,in fact—they didn’t really love us at all.
The fantasy ‘Daddy’ figure of adulthood
isn’t in fact a good father for one big reason:
truly good humans know they aren’t that powerful
and are happy to admit to the fact cleanly and honestly,
just as soon as we are ready to take the news,
which is normally when we are around twelve years old
and conscious of new powers and capacities.
A good father doesn’t beyond that age pretend to be all powerful,
they confess they can’t solve all our problems,
and can’t magically save us from a myriad of dangers,
no matter how much they wish they could.
The good daddy disappoints us
just as soon as we are strong enough to bear reality.
Out of love,they define the idea that there could ever be a “perfect ideal daddy”.
They try as best they can to help us grow up.
If we encounter someone who has ‘daddy issues’,
the temptation is to get frustrated, to tell them to mature, to mock them
and in particular – poke fun at the particular daddy figure they might have identified.
This isn’t either a very wise or ultimately a very kind strategy.
It simply tends to entrench their devotion because
whenever we are attacked,we of course feel ever more intensely than ever
the need for the protection of an idealised father.
What we really need to help us out of our daddy issues
is something more like the actions of a genuinely good father:
someone who truly acknowledges our suffering and our fears,
who deeply wants what is best for us and isn’t reluctant to say so;
but who at the same time,out of love,wants to help us come to terms
with a messy and essentially disappointing world;
a man who out of love,will encourage us to be independent,
and specifically, not to fantasise that anyone,
however outwardly imposing, can ever do the impossible.
Good daddies allow us to bear the truth that there are, in the end—
We love bringing you these films.
If you want to help us to keep bringing you thoughtful content
please consider supporting us by visiting our SHOP
AT THE LINK
ON YOUR SCREEN