ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

超萌的水獭宝宝 – 译学馆
未登陆,请登陆后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

超萌的水獭宝宝

Cutest Baby Otter EVER!!

我是凯罗蒂·皮尔森
I’m Coyote Peterson
今天我们要介绍一位有史以来最可爱的嘉宾
And today we’re featuring the cutest guest that I think we’ve ever had
我要让它现身了
I’m breaking trail
准备好迎接水獭宝宝了吗
Get ready to meet the baby river otter
探寻踪迹 传奇系列
Breaking trail (legacy series)
小水獭可真萌呀
Look at how cute that baby otters
水獭和臭鼬 黄鼠狼 狼獾和水貂都是鼬科动物
now otters as we know are related to skunks, weasels, wolverines and mink
它的动作真的很像水貂
any action really looks a lot like a mink
尤其是这身皮毛
Especially with this coat
水獭是水生食肉动物
Now they are aquatic predators
当我触碰它的皮毛时
And when I touches fur
小家伙 快过来 嘿
Give me your little guy, come here ,hey, hey
你在这待着别动 我们要录几句话
Can you hang out for a second while we get these lines
一小会儿就好 之后你就可以自己探险了
just for a second and then you can go explore
把那瓶牛奶给我
Let me see that bottle milk
让我看看它饿不饿
Let’s see if he’s hungry
过来
Come here
这只水獭宝宝刚成为孤儿没多久
Now this baby river otter was recently orphaned
与我们合作的野生动物保护区收留了它
and the Wildlife Sanctuary that we’re working with right now has taken him in
并且悉心照料它
and is tending to him
但愿你可以回到野外
Hopefully you’ll be able to be released back into the wild
但如果不能的话 它将在保护区内过着舒适的生活
But if not, he’s gonna have a very comfortable life here at the sanctuary
它们什么都吃 不挑食 目前给小家伙喂食牛奶就可以
They are opportunistic feeders a little one like this would be drinking milk
但长大以后
but when he gets bigger
它就会去吃鱼 蛇 青蛙
he’s gonna want to be eating fish, snakes, frogs
对它而言 嘴边的东西都是可以吃的
Anything that can find its way into that mouth is a fair game
噢 还渴着呢 再喝点吧 来
Oh still thirsty, want some more, there you go
你看 它的身体呈完美的流线型
And you’ll notice how streamlined this animals body is
水獭在陆地上举止笨拙
they’re incredibly cumbersome on land
而一旦进入水中 它们速度飞快
but as soon as they get into the water, they are lightning quick
很多人给我留言
I’ve had a lot of people write in
问我是否可以做一集水獭的节目
and say “Coyote, can you do an episode with an otter?”
然而我认为不太现实
and I didn’t think it would be possible
因为在野外抓一只水獭几乎不可能
because catching one in the wild is well, almost impossible
不过我们足够幸运 有了这个小家伙
But we are so fortunate to have this little otter with us today
和这只水獭宝宝来个亲密接触
So you guys are enjoying getting up close with the baby river otter
噢 牛奶溅到我的眼睛里了
Oh just splash milk right into my eye
再喝点儿
Hey once more
你喝饱了吗 我想它喝饱了
you done I think he’s done
现在想去小溪边玩耍了
he wants to go play in the creek at this point
好吧好吧
Okay, I know, I know
这只小水獭太可爱了
How cute is this little otter
它有名字吗?
What’s the otter’s name?
小孤儿水獭
Little Orphan Otter
不给它取个好名字吗?
Not ever give it a proper name
这就是个好名字
That is his proper name
它姓“小” 名“孤儿水獭”
His first name is Little, his middle name is Orphan, his last name is Otter
因为它是小水獭吗
Because it’s baby otter?
它就是小水獭
he’s just baby otter
因为现在还是个宝宝
because he’s still a baby
即使长大了 它也是“小孤儿水獭”
even when he grows up, he’s gonna be little orphan otter
你喝完一瓶牛奶了
All right, well you’ve had your bottle of milk
准备好去小溪玩水了吗?
Are you ready to go splash around in the creek?
我觉得它已经迫不及待了
I think he’s ready
好吧 你来带路
All right, you lead the way
对小水獭来说 运动是每天不可缺少的环节
Exercise is an important part of this baby otter’s daily routine
所以 爬到溪边 踩踩水花
So taking a trek down to the creek for a quick splash
对小水獭重返野外大有帮助
goes a long way for his rehabilitation back into the wild
去吧
There you go
它好像没注意已经走到水边了
He’s like I didn’t realize that the water was here
它的脚已经湿了
His feet is wet
它要去玩了
Here he goes
它立刻就适应它的栖息环境了
and he’s off right in his natural environment
大尾巴甩来甩去
let it down be a head tail
这才像只真正的小水獭 对不对?
Now you look like a little otter, don’t you?
好吧
All right
在溪边我也有点被水溅湿了
Well, I splashed around in the water for a little bit
现在没那么湿了 这个小家伙想和我说话呢
But now we get a little dry off and he’s talking to me
好玩吗?
Was that fun?
在水边玩耍有意思吗?
Was that fun playing around in the water?
看来你挺享受的
Yeah, oh you there you go
看它在挠肚子
Look at that scratches belly
正在挠肚子
Look at him scratching his belly
我认为我已经和这个小家伙是好朋友了
I think I’ve formed a pretty good friendship with the solder at this point
你今天玩得挺开心
You having a good day
喝了一瓶牛奶 在溪边踩了几趟水
a couple bottles of milk, splash around in the creek
现在看来你想要小憩一会了
Now it looks like you’re getting ready for your nap
蜷缩成一个球 在草地上蹭蹭脸
Curling up in a ball, scratching your face on the grass
做一只水獭也不简单呢
It’s a tough life being an otter, you know
你身上有臭味 你知道吗?
You stink, you know that?
有臭味 味道还不小
You stink, you absolutely stink
但我仍然爱你
But I still love you
给你挠挠屁股
There’s a little butt scratch for you
感觉好极了 对不对
Oh, and that feels good, doesn’t it?
揉这里可舒服了 是不是?
That’s the spot, isn’t it?
它很喜欢被揉脸蛋 感觉可棒了 是吧?
He loves that, it feels good, Huh?
我觉得它有点累了
I think he’s getting kind of tired
现在它已经准备小憩一会儿了
and at this point he’s ready for his nap
它喝了一大瓶牛奶
He has had a big bottle of milk
又在小溪边玩了会儿水
and a good splash down in the creek
我让它钻进衣服里 好好睡上一觉
So we’re gonna get him inside, so that he can have his rest
我是凯罗蒂·皮尔森
I’m Coyote Peterson
保持勇敢与野性
Be brave, stay wild
我们下一次冒险中见
we’ll see on the next adventure
如果你喜欢本期节目
If you enjoye this encounter
可以回顾往期节目
make sure go back and watch
我们将镜头对准的是
as we get the cameras up close
一些地球上最迷人的动物
with some of the planet’s most fascinating animals
记得订阅本节目 并点击通知按钮
And don’t forget subscribe and click the notification palette
这样下次节目更新时 你就不会错过了
so you can join me in the crew on our next wild adventure

发表评论

译制信息
视频概述

本期节目里,我们将和一只小水獭来个亲密接触,喂它牛奶,陪它玩水。小水獭真的太萌了,准备好看看这只小水獭了吗?

听录译者

收集自网络

翻译译者

Olive

审核员

审核员_BY

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=_RY3wNqKCSM

相关推荐