We were just get going.
We thought this is either a white space or an immense graveyard,
in which the kind of the best of attempts of other men’s interest pubs
to cover this content were buried.
Fatherly 涵盖了对情感 正直方面的报道
Fatherly combines journalism with emotional, honesty,
covering topics relevant to parents across spectrum of ages
from those that are expecting to those that are seeing their kids
out of the house and off to college.
The Fatherly of the Year awards, it’s a platform to promote mostly men
who’ve made amazing and positive contributions to their families,
to kids and to communities.
约翰·莱金德 是我们的领奖人之一 他创立了LRNG基金
John Legend is one of our honorees, he has the LRNG foundation
and that’s something that he’s made a real personal cause of his over the last year,
and we wanted to call attention to that.
Because often, you know, celebrities like John Legend are known for other things.
And we wanted to showcase another aspect of their persona
that spoke to how they make positive contributions.
To kids and families, notably he’s also a new dad,
a fact that hasn’t gone unnoticed by Fatherly.
We have other folks that we’ve honored as well,
Ben和Amy Wright 拥有Bitty&Beau’s Coffee
so Ben and Amy Wright have Bitty & Beau’s Coffee,
a coffee shop that specifically employs developmentally disabled people
and gives them a real opportunity to work and to make contributions to, uh, you know,
themselves, their families in their local community.
Travis Mills是一位四肢截瘫的人 他为老兵和他们的孩子们组织了一次夏令营
Travis Mills and we mentioned who’s a quadruple amputee who created a summer camp
for other veterans and their kids, to spend time together,
kind of away from, you know, all the grief and trauma hood.
So, what we hope that folks take away from the Fatherly of the Year awards
is really just an awareness that especially in this divisive political climate.
还有很多人对孩子们 对家庭 对社区做出了惊人的贡献
There are people out there who are making incredible contributions
to kids, families, communities, and they’re often unheralded.
And Fatherly is a platform should serve as a resource for telling these stories.
因为大部分人 你知道 都不愿自己讲述自己的故事
Because most of these people are, you know, overly modest to tell the stories themselves.
We really wanted to create a platform where people who are truly deserving,
uh, can have their story told and hopefully have that inspire other people.