未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

野生胡箩卜长啥样?

Could you spot a wild carrot? | Natural History Museum

我们都能认出胡萝卜
We can all spot a carrot
但你能识别出一根野生胡萝卜么
But would you recognise a wild carrot?
你或许没认出它 但你很可能以前就见过
You may not realise it,but you’ve probably seen one before.
野生胡萝卜在不列颠群岛上 真的是一种相当常见的植物
the wild carrot is really quite a common plant of the British Isles.
这种植物随处可见
You’ll find it all over the place,
通常生长在路边或坎坷的地面上
often on roadsides and disturbed ground.
它带有让人颇为惊羡的花冠
It’s got the mostamazing flower heads.
而花冠则是由微小的白花组成的
They’re made up oflots of little, tiny white flowers.
若你细致观察它们
And if you look really closely
有时在中心你会发现
at them sometimes you’ll see a little dark flower in the middle,
一个像昆虫一样的小黑花
which actually looks like an insect.
植物用它来
And that’s usedas a lure by the plant
作为吸引传粉昆虫的诱饵
to encourage other pollinators.
传粉昆虫看到有像昆虫的东西在这 就会被吸引
They’ll see something there, they’ll be interested,
它们就会一头扎进来
they’ll come running in, they ’
并以此作为一个大的着陆点 从而蹭得满身花粉
ve got a big landing platform, they get covered in pollen,
对植物授粉 然后植物结籽
they pollinate the plant and it produces seeds.
尽管生长出额外的花卉结构
So although it’s reallyquite a costly strategy
会是一件相当高成本的策略
to produce that little extraflower and structure,
但对于这种植物来说也是值得的
it’s worth it for the plant,
因为它会引发授粉 而授粉会引发结籽
because it causes the pollination, which brings about the seeds
为繁衍后代创造条件
which create thenext generation of this plant
并以此延续物种
and allow it to survive.

发表评论

译制信息
视频概述

一分钟带你了解野生胡萝卜的独特之处!

听录译者

收集自网络

翻译译者

Innocent

审核员

审核员A

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=kmmhOlhdxaA

相关推荐