ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

用废料做出潮流时装 – 译学馆
未登陆,请登陆后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

用废料做出潮流时装

Coolest Clothing From Recycled Scraps

这家店用边角料做最酷的衣服
This shop makes the coolest clothing out of leftover scraps.
“欢迎来到 零污染丹尼尔”
“Welcom to Zero Waste Daniel.”
在此将介绍这家店是如何变废为宝
Here’ s how this shop turns trash into treasure.
布鲁克林 纽约
Brooklyn, NY
“时装产业是全世界污染最大的产业之一”
“The fashion industry is one of the most polluting industries in the entire world.”
“所以我们正在做的大事是……”
“So the big thing that we’re doing is…”
“……利用废弃的东西……”
“… taking what’s already being thrown away…”
“……并从中创造出新纤维 新衣服 新工作”
“… and creating new fabric, new clothes, and new jobs out of it.”
一切都是现场手工制作
Everything is handmade on-site.
他的“马赛克”名人尤其令人印象深刻
His celebrity “mosaics” are especially impressive.
大量的碎布片变成现在的衣物
Hundreds of scraps go into the final look!
“我想大多数人都不太习惯看到……”
“I think most people are really not used to seeing their clothes…”
“……当场制作衣服 我最喜欢此店的一点……”
“… be made right in front of them, and one of the things I love the most about…”
“……就是它不仅把人与其风格……”
“… the makeshop is that it’s connecting people not just to their style…”
“……衣物相联 还使人与人之间有了交流”
“… and their clothes, but also to the people who make them.”
你可以买现成的……
You can shop off the rack…
或者定做
Or order a custom piece.
无限选择
The options are endless!
《生活内核》生活是场冒险
INSIDERLIFE IS AN ADVENTURE

发表评论

译制信息
视频概述

服装业一直是污染最大的产业之一,边角料应该如何处理呢?视频中将会介绍一家店铺的新颖理念,用废料做出潮流时装

听录译者

甪里

翻译译者

Fancy

审核员

审核团MG

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=ihORCL36r0E

相关推荐