ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

猫和仓鼠是朋友? – 译学馆
未登陆,请登陆后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

猫和仓鼠是朋友?

COOKIE GOT A NEW FRIEND?

如你所料 我们不能让Cookie一直都那么孤独
Like you already guessed, we couldn’t leave Cookie alone for a long time.
所以我们给它带来了个新朋友
That’s why we brought a new friend,
希望它们能喜欢彼此
hoping they will like each other.
它们的初次见面还不错
The beginning isn’t bad.
两只小宠物都没想要避开对方
No one is running away from each other.
仓鼠很活泼 喜欢跑去找那些让它感觉有趣的东西
Hamster is very active, running and finds everything fascinating.
Cookie的观察力很敏锐却不知道这是个什么动物
Cookie is observing carefully not understanding what this thing is.
很明显 它们仍需一段时间来适应彼此
Apparently, they still need to get used to each other.
我们又做了个笼子 让仓鼠定居到这
We made a cage again and settle a hamster there.
我们马上在笼子里放了些食物 方便它能进食
Right away with foods, so it can eat.
尽管它只是拿了一个种子
Though it took only a seed,
就害羞的跑到一个角落去吃了
went to a corner and ate there, so shy.
仓鼠在这个洞穴里定居 也在这里生活
The hamster settled in this hole and spend time there,
而不是在木屑上生活
instead of making himself home from sawdust.
但我们注意到了这只仓鼠有项很有趣的本领
But we noticed one interesting skill about this hamster.
每当我们搅拌碗里的食物时
When we start to mix the food in a bowl,
仓鼠就会变得很兴奋 开始从小洞里走出来
hamster gets really excited and goes outside of a hole.
很惊讶 但这招每次都好使
Surprisingly but it works every time.
最后Cookie和这只仓鼠对彼此越来越有兴趣
Eventually Cookie with hamster showed more interest to each other.
这只仓鼠太可爱了就像我们家的斯蒂芬一样
The hamster is so cute and looks like our Stefan.
这也是为什么我们准备给用它的名字命名
That’s why we’re gonna name him after him,
以后就叫它斯蒂芬吧
and call Stefan from now.
家里接受了个新宠物 让我们很开心
We’re happy to accept new pets in our family,
希望Cookie也会和他玩的开心吧
and hope Cookie will have more fun,
他们会成为最好的朋友
and together they will be best friends.

发表评论

译制信息
视频概述

给一只孤独的猫找个仓鼠当新伙伴

听录译者

陈光

翻译译者

14-15

审核员

审核员_XY

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=YBY84XUei4A

相关推荐