ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

公司架构 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

公司架构

Company structure

音乐
[music]
罗安东尼公司是位于英国南部的印刷基地
Antony Row is a printer based in the south of England.
达伦·阿姆斯壮在这家公司的销售部门工作
Darren Armstrong works in the sales department of the company.
罗安东尼公司有多少个部门呢?
How many departments does Antony Row have?
在这个地方我们有十四个部门
On this site, we have 14 departments.
在第一个部门……嗯……我们有客户服务
The first department…uh… we have is customer service…
接下来是预生产或者版前印刷
…that’s followed by pre-production or pre-press.
这是为了确保客户提供给我们的可以充分运用到生产过程中
which is to make sure that what the customer supplies us is of adequate use for the production process.
我们有许多印刷部门
we have a number of printing departments.
嗯 比如平版印刷部门 将墨印在纸上
Uh, like the graphic printing,which is ink on paper.
还有数字印刷部门 形象地说 就是大型影印机
A digital printing which is I suppose best described as large photocopies.
还有彩色印刷部门
As well as color printing.
其次 我们还有派遣部门 产品部门 财政部门 评估部门以及销售部门
Then we also have dispatched department, a goods-in department, finance, estimating, and sales.
你在公司中的扮演的角色是什么?
What is your role in the company?
我在销售部门工作
I work in sales department.
我主要的任务就是去寻找新的客户…嗯…新的生意
My main role is to…to find new customers…uh…new business.
但是我的工作里也有很重要的一部分
But as well as that a very important part of my role…
就是和现有的的客户保持联系
…is to keep in contact with existing customers.
以保证客户的持久满意度
To make sure that they are…they continue to be happy.
他们继续与我们合作这对我们是十分重要的
They continue to place work with us which is most important.
还要确保没有什么大问题
And as is known outstanding issues.
我们有一个地方经理 他管理这里的整个地方
We have a site manager who is in charge of the whole site here.
并且 我们还有部门经理
And then,we have departmental managers.
所以 我之前提及到的每个部门都会有一个部门经理
So, each department that I pre-mentioned would have a departmental manager.
嗯…每个部门经理都对部门中的事务负责
Uh…each of those would be responsible for the staff within that department.
我向销售经理报告
I report to the sales director.
所以我没有地方经理
So I don’t have a manager on site.
我的经理是大集团的销售总监
My manager is sales director of…of what is the larger group.
告诉我们一些关于罗安东尼公司的历史吧
Tell us about the history of Antony Row.
罗安东尼公司是罗安东尼本人在近三十年前建立的
Antony Row was started by Antony Row himself …uh… around 30 years ago.
他创建了这家公司
It started the company.
首先就是因为市场形势适合短期的生产活动
Because primarily there was a niche in the market for…for what is short run…
适合短期生产书籍
…Uh…short run produced books.
罗安东尼公司在六年前被CPI收购
Antony Row was purchased by CPI uh…six years ago.
自此 我们便逐渐发展成为英国相关集团的主要部分
We have things growing to be…uh…major part of U.K. side that of group.
CPI扎根于欧洲
CPI is European-based.
它们的总部在巴黎
Its head office is in Paris.
我们有七个印刷场地 印刷书籍的场地在法国
We have 7 printing facilities, book printing facilitates in France.
我们有三个书籍印刷场在德国
We have three book printing facilities in Germany.
两个场地在荷兰 一个场地在捷克
Two in Netherlands, one in Czech Republic.
一个在西班牙 还有七个在英国
One in Spain, and seven in the U.K.
所以罗安东尼公司是英国七家公司的一部分
So Antony Row is a part of seven companies in the U.K..

发表评论

译制信息
视频概述

本期视频介绍了著名印刷公司—罗安东尼公司的概况,包括其公司历史,公司架构等等

听录译者

收集自网络

翻译译者

笑尘

审核员

L

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=6sduWn3cFgg

相关推荐