ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

超级富豪们的共同点 – 译学馆
未登陆,请登陆后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

超级富豪们的共同点

Common Traits Of The Super Rich

[Music]
音乐
When we look at the relationship between
我们在看待富豪和
wealth and wealth accumulation
财富的积累
以及自恋程度的关系时
People’s narcissistic scores to go up
人们的自恋程度
as they tend to earn more.
随财富增加而上涨
I’m Dr. Craig Malkin.
我是克雷格•马尔金博士
I’m a clinical psychologist
是一名临床心理学家
author and lecturer for Harvard Medical School.
哈佛医学院的讲师 也是一位作家
What all super wealthy people have in common
超级富豪们的共同点是
is they feel deserving of their wealth.
他们觉得取得财富是理所当然的
They don’t feel any conflicts about pursuing it.
他们不觉得不断追求财富会有什么矛盾
They don’t feel like it’s greedy to want to have more money,
也不觉得想得到更多财富是贪婪的
and what’s fascinating about that is
有趣的是 他们认为这是
the bright side of entitlement.
一种正确的特权
Really, when you can think of as healthy entitlement
真的 你在思考什么是正确的权利时
is feeling like you are deserving of things.
也会觉得自己理应得到各种事物
We need to have that.
我们需要得到它
So what we see in the ultra wealthy is
所以我们觉得超级富豪们
they feel that around money.
都以金钱为中心
The other thing that comes out of the research is
另一项研究成果是
it’s very clear that the ultra wealthy do feel
超级富豪们确实觉得
special because of their accumulation of wealth.
自己因财富的增加而变得独特
We, all of us, have areas where we tie our
当然 我们所有人
sense of self-esteem to something external.
都将自尊感和外在事物相连
Within reason, that can be a great thing
某种程度上来说 这可能是件好事
and when it comes to people who are super wealthy,
但对于超级富豪来说
obviously, keeps them focused on the idea
显而易见 有种根深蒂固的意识
that they can continue to pursue wealth,
就是自己能够追求财富
because it helps them ground their sense of self
因为这能够帮助他们提升自我感
They also have a kind of grandiosity
同时 他们也很自大
where they truly believe that everything they do
他们对自己所做的事情 对自己的成功
when it leads to a success, it’s because of what they
深信不疑 觉得都是取决于
have done or not done themselves.
他们自己是否做出了相应的付出
It’s as if they feel this incredible sense of control
就好像自己完全可以掌控
over their own fate.
他们自身的命运
And of course, this is nonsense,
但这肯定是无稽之谈
but that kind of grandiosity appears to be linked to
这种自大似乎与一种能力相关
the ability to say
也可以说是
go into a risky business venture
我参与一场风险投资
feeling like I know what I amdoing here.
但我完全知道我在做什么
And sometimes, there is a big payoff not always,
虽然不总是能得到巨额回报
but it’s enough to help people persist in the
但他们认为这足够帮助他们面对失败
face of failure when they’re trying to accumulate wealth
从而继续追求财富的积累
and obviously there is some connection between
显然这种观点
that belief and people accumulating more wealth.
和得到更多财富间也有一定关联

发表评论

译制信息
视频概述

本视频介绍了超级富豪们心理上的共同点,自我意识程度与财富积累间的关系

听录译者

翻译译者

佛系咸鱼

审核员

审核员 HZ

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=NOKx3TRFt-c

相关推荐