未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

常见的英式英语表达

Common British English Expressions

大家好 我是ETJ 英语的Eliot
今天我们的课与最近在youtube的课程有点不同
今天的课程是关于英式英语的
我们在这里讲的英式英语不太多
考虑到我来自英格兰 是英国人
我觉得教你们一些与英国相关的语言是个好主意
这里有一些词语 俗语还有一些词汇
在英格兰和英国其它地区常听到这些词汇
如果你喜欢旅行或者是你喜欢英式英语这些都非常有用
有各种理由要学这些词汇
这些是最有用的最常见的英式短语和俗语
首先我呈现的是最常用的英式短语
只是简单地说”Alright?”
基本意思是“你好!”“你好吗?”
这是在英国互相打招呼的一种方式
如果我见到我的父母 我的朋友或者是我的女朋友
我就会说”Alright?”
这只是打招呼的一种说法
如果你对一个美国人或者是不了解英式英语的人说这句话
他们很可能会感到有点困惑
因为我们通常说”All right”
用于回答别人问你“你还好吗?”
这句话意思是“你感觉怎么样?”“你还好吧?”“有什么不对劲吗?”
如果说话对方不生活在英国
或者不了解这种英国文化
他们就不知道你在向他们问好
如果你要到英国或者是对英国的文化很感兴趣这都是非常有用的
第二个最常用的英式英语短语
其实是一个单词”cheers”
Cheers是我们在喝酒时干杯时用的词
许多人知道cheers也可用于表示感谢
如果有人帮了我或者帮我做了什么事情
比如说我请某人帮我泡杯茶
当他们把泡好的茶端上来时 我就说”cheers”
这只是表示感谢的一种说法 学起来非常简单
用这个词会给人留下很好的印象 尤其当英语不是你的本族语时
另外一个常用词是”mate”
在英国 澳大利亚还有一些其它地方都使用这个词
这只是“我的朋友”的一种表达方式
我们可以把它和我们刚学过的词组合起来
我们可以说”Alright mate” 表示“你好 朋友 你好吗?”
你也可以说”Cheers mate”意思是“谢谢你 我的朋友”
所以说我们可以把这些词合到一起 这很棒
这些都是非常简单的词汇
下面我们学一些你可能没有听到过但是在英国常用的词汇
比如说有人对我讲话但是我真的是没有听懂
可能是因为我不懂他们话中的某些点所以我不知道他们在讲什么
这时我对他们说”What are you on about?”
“What are you on about?”
意思是“你在说什么我不明白”
下面这个词 我建议最好和你的父母 朋友或比较亲近的人用
这个词是用来让别人挪一挪给我腾个地方
比如说在公共汽车上 车上的座位靠得很近
我和我的朋友一起上了公共汽车
车里没什么充足的空间非常拥挤
我就会对朋友说”Can you budge up please?”或者简单的说”Budge up”
这句话就是让你的朋友在椅子上挪一下
好让我能有地方坐下
我强烈建议只对你的朋友使用这句话
因为如果你在车上坐好 有人占了很大一块地方 你却让他给你腾一个地方
你很可能会触怒对方而被扔下汽车
所以一定要小心选择使用这些词汇的对象 尤其是这一条
在最近的视频里我曾经说过我非常累
我说我熬夜了 白天感觉很困因为晚上睡的很晚
原因是我knackered
Knackered的拼写有点奇怪 发音和拼写不一致
大部分的英语单词不这样
Knackered的意思是“我很累” 确切的说是“我非常累 我需要睡觉”
这会为你的英语口语水平加很多分
因为你知道这个词是很让人吃惊的
那你很累的时候你可以跟英国人说你觉得knackered
这个词很有用
下一个词是Gutted
这个词也很不错 我经常用
真的 它的意思是你很心烦 很沮丧
我再举个例子
比如说你真的很心烦 某件事让你很烦
这件事情让你很情绪低落 沮丧 很不高兴
你就可以说”I’m gutted”也可以说”I’m gutted about that “
或者”I’m gutted to hear that”
或者简单地说”I’m gutted”
意思就是说我很心烦 我情绪低落 这件事真让人心烦
最后我要说我不比较英式英语和美式英语
因为这会需要很多时间而且有很多人已经做了相关的视频
如果你们想让我做这样的视频 我也可以做
但是我要对一个词做一点比较 因为这个词在英式英语中有两个意思
但在美式英语中没有意义
这个词就是Rubbish 垃圾
比如你在做饭的时候剩下了一些食物
美式英语你会说把它扔到bin或者trash bin里
我们英国人称其为rubbish
我们称那些要让环卫工人收走的垃圾为rubbish
垃圾箱 你把垃圾放入垃圾箱
因为那是放垃圾的地方 还有一些地方我们也会用到rubbish
另一个使用rubbish这个词的地方是当我们形容某件事很枯燥 很糟糕 很不好的时候
你可以说”Oh, that was rubbish”
比如你在广播上听到一首歌 你一点也不喜欢这首歌
你关上收音机对朋友说”That was rubbish”
这句话表示“这首歌很糟糕”
美国人说”That’s sucked”
这些就是为大家准备的英式英语的一些用法
如果你们有什么问题 请在下面的评论区里留言
别忘了给我的Facebook点赞 订阅我的栏目等事情
下次节目见 感谢收看!
你看过以前的视频吗?点击上面订阅链接订阅Skype英语课

发表评论

译制信息
视频概述

介绍几个平常没见过但在英式英语中常见的短语及词汇并对rubbish做了英式英语和美式英语的对比

听录译者

收集自网络

翻译译者

greenhoodie

审核员

DY

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=A6yqru8vdLw

相关推荐